Molly's Game (2017)

Molly's Game Další název

Velká hra

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 26.1.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 57 Celkem: 6 069 Naposledy: 21.8.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 947 559 169 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film v hlavní roli s dokonalou Jessicou Chastain na motiv skutečného příběhu Molly Bloomové, ze které se dílem osudu stala světová jednička v provozování tajných pokerových her.

Film obsahuje hodně pokerových a právnických termínů, ve kterých se já moc neorientuju, takže jsem to přeložila tak nějak laicky/podle sebe. Pokud tomu někteří z vás rozumí, budu ráda za připomínky nebo tipy na vylepšení překladu, stejně tak ocením, pokud mě v komentářích upozorníte na chyby nebo překlepy.

S titulky prosím nemanipulujte! Přečas na lepší verze zajistím.

Sedí na verzi:
Mollys.Game.2017.DVDSCR.900MB.MkvCage
Mollys.Game.2017.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky Molly's Game ke stažení

Molly's Game (CD 1) 947 559 169 B
Stáhnout v jednom archivu Molly's Game
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2018 11:49, historii můžete zobrazit

Historie Molly's Game

27.1.2018 (CD1) JustMeeKatie  
26.1.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Molly's Game

30.6.2018 21:20 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.3.2018 21:57 blumik odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečas na WEB-DL YiFY. Díky.
27.3.2018 17:05 peendyi odpovědět
bez fotografie
poprosil by som prečas na WEB-DL verziu, dík
27.3.2018 11:40 vasabi odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na Mollys.Game.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DVDBOX
18.3.2018 21:04 f1nc0 odpovědět
thx, bezva
2.3.2018 18:38 Rendiss odpovědět
THX :-)
18.2.2018 22:58 hrbolek99 odpovědět
bez fotografie
přidávám se s poděkováním - super práce! Pokud mi pošleš svůj email na filipsommer@seznam.cz nebudeš litovat!
13.2.2018 15:35 Primal odpovědět
bez fotografie
díky
11.2.2018 21:17 maui1 odpovědět
bez fotografie
díky :-)
10.2.2018 17:50 Kalibutan odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc :-)
6.2.2018 15:23 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem krásne za vydarene subs Kačenka, mas moj obdiv, videl som pár chyb, preklepov a prehodenych pismen ale nic hrozne. Obcas som nestihol precitat ale to bolo sposobene dikciou slov. dakujem krasne a drzim palce do dalsej prace :-)
5.2.2018 17:52 bohuslaf odpovědět

t h a n x
4.2.2018 19:50 .martint. odpovědět
bez fotografie
Opět velké díky :-)
4.2.2018 12:47 Phill01 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky, i když interpunkce správně by neuškodila.
2.2.2018 8:45 olousekh odpovědět
bez fotografie
Díky moc
31.1.2018 2:49 AndreaLee odpovědět

reakce na 1131248


Preveliká vďaka znova! Je 2:46 a.m., film dopozeraný a nebyť Tvojich titulkov, tak by som ho nevidel. Titulky boli dokonalé a film "jakbysmet"... Smékám!
30.1.2018 14:50 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
29.1.2018 17:03 Watteau odpovědět
bez fotografie
Tisíceré díky!!!!!
28.1.2018 23:30 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
28.1.2018 21:48 long2375 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
28.1.2018 17:38 Scaty odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
28.1.2018 14:38 bochor odpovědět
bez fotografie
Super. Moc děkuji.
28.1.2018 13:11 vehru odpovědět
bez fotografie
Díky! Tohle musela být fuška. Hodně slov, vět, řádků. Dobrá práce!
28.1.2018 7:50 ceruza odpovědět
bez fotografie
ĎAKUJEM mockrát, už sa tešíme:
27.1.2018 21:41 AndreaLee odpovědět
Ďakujem!
27.1.2018 20:44 petrrosslerjr odpovědět
bez fotografie
Děkuji
27.1.2018 20:29 Lejsa odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
27.1.2018 20:01 impala9999 odpovědět
bez fotografie
Dakujem.
27.1.2018 19:57 FliP97rza odpovědět
díky!
27.1.2018 17:36 chucky11 odpovědět
bez fotografie
Senkjůůůůůůůů!!!!!
27.1.2018 17:32 alsy odpovědět

reakce na 1131033


Nemáš vůbec zač, film jsem si užil díky tobě :-)
27.1.2018 16:18 Ravensm odpovědět
Díky.
27.1.2018 16:01 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky moc
27.1.2018 15:47 Dedomil Prémiový uživatel odpovědět
diky
27.1.2018 15:30 lahvator1 odpovědět
bez fotografie
za tatíky hurá
27.1.2018 15:24 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
27.1.2018 15:16 olinciny odpovědět
díky
27.1.2018 15:12 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
27.1.2018 14:12 rojak odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky, krásná práce.
27.1.2018 13:50 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
27.1.2018 13:17 radeksvec odpovědět
bez fotografie
Díky!
27.1.2018 12:57 marty.mcfly odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji za Tvůj čas a ochotu :-)
uploader27.1.2018 11:50 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1131001


Díky za upozornění :-)
27.1.2018 11:20 PavoukVlese@centrum.cz odpovědět
bez fotografie
díky moc
27.1.2018 11:12 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky
27.1.2018 11:04 alsy odpovědět

reakce na 1130929


Rozhodně! ;-)
27.1.2018 11:00 alsy odpovědět
243 - byl typický
845 - banky by neměly
914 - předčíslím
1041 -vyzdvihoval
2816 - a oběsil se
27.1.2018 10:14 peendyi odpovědět
bez fotografie
skvelé, dík...
27.1.2018 9:52 pan.balu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky moc milá Katko :-))

on ten pokerový slang je v podstatě pořád angličtina - under the gun (utg),continue bet(c-bet) atpod.
27.1.2018 9:41 jamal753357 odpovědět
bez fotografie
Díky
27.1.2018 8:59 ADMIN_ViDRA odpovědět
ještě jsi neopravila název na prémiovém serveru.
27.1.2018 7:23 Mess74 odpovědět
Mnohokráte děkuji.:-)
27.1.2018 0:35 bludo17 odpovědět
bez fotografie
Je to v pozeratelnej kvalite?
27.1.2018 0:14 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem.
26.1.2018 22:40 ajan odpovědět
díky!!!
26.1.2018 22:35 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Díky moc a moc !!!!!!!!! :-)
26.1.2018 21:44 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
26.1.2018 20:26 vojto163 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
26.1.2018 19:55 hXXIII Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc .)
26.1.2018 19:50 eles36 odpovědět
bez fotografie
dik
26.1.2018 19:33 ni.na29 odpovědět
Díky
26.1.2018 19:22 oskarina-1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
26.1.2018 19:22 tavlas77 odpovědět
bez fotografie
Dekuji. Jsi zlaticko :-)
26.1.2018 19:15 Thans odpovědět
bez fotografie
Děkuji
26.1.2018 18:27 rikitavi odpovědět
bez fotografie
Velký dík za titulky
26.1.2018 18:14 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
26.1.2018 17:55 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.1.2018 17:51 robilad21 odpovědět
Děkuji.
26.1.2018 17:39 alsy odpovědět
THX a ručičky líbám :-D
26.1.2018 17:35 redhrad odpovědět
THX, GJ ;-) sedí Mollys.Game.2017.DVDScr.600MB
26.1.2018 17:16 JanSad odpovědět
bez fotografie
také děkuji :-)
26.1.2018 16:51 Killingjoke1983 odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji!!! :-D
26.1.2018 16:33 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
díky
26.1.2018 16:17 bogoska1 Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji :-)
26.1.2018 16:10 Sevastianis odpovědět
bez fotografie
Pecka! Díky moc!
26.1.2018 16:06 ADMIN_ViDRA odpovědět
chybne vyplneny nazev. je neco nejasneho na vyplnovani nazvu? opravdu sis toho za celou dobu nevsimla?
26.1.2018 16:03 Parzival odpovědět
Sakra slečno, ty jedeš. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Až dodělám code black, což by mohlo být tento týden, tak to zkusím - pokud si to mezitím nezobne něk
Ahoj, právě vyšla verze: Hereditary.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Přikládám en titulky, kdybys j
Ahoj, právě vyšla verze: Hereditary.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Přikládám en titulky, kdyby je
Titulky na tohle už tu jsou - https://www.titulky.com/I-Am-Paul-Walker-302978.htm
také bych poprosil o překlad...
Down.a.Dark.Hall.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi
Down.a.Dark.Hal
díky za Tvůj čas věnovaný překladu
Ahoj, Finding Your Feet jsem měla v hledáčku (ta herecká skvadra je opravdu lákavá), ale film byl do
Díky, rychlost je znát! :-)
Taky chci předem poděkovat, první dva díly sedí jak pr... na hrnec, sqělá práce
text byl: "No, mám úhlopříčku 120 cm a na vzdálenost dvou metrů a kousek, tedy když si před tv lehnu
Chtěl by někdo udělat překlad?
Zrovna jsem koukal, že bych na to mrknul. Hodně štěstí. Zatím jsem viděl titulky jen na foreign part
můžu se zeptat, kdo je to 1178549 , na kterého se tady čerstvě reaguje ?
Moc prosím, mohl by se někdo ujmout překladu?? 7 dílů po cca 20ti minutách.
Přesně. Rozdíl mezi 720 a 1080 nějak extra vidět není. Televize vysílají běžně v horším rozlišení a
mám to podobně. osobně si vystačím se 720p kvalitou. u 1080p je rozdíl hlavně u animáčů a trikových
No, mám úhlopříčku 120 cm a na vzdálenost dvou metrů a kousek, tedy když si před tv lehnu, je rozliš
tak hlavne tady michame dve veci. 1) ripnuti titulku z nejakeho zdroje 2) a sledovani z nejakeho zdr
Animovaný horor, na Rottentomatoes 96%/76%. Prosím, zlutujte sa...
Inak treba k očnému, na predpis nových skiek do okuliarov.
Iste, ak má uhlopriečka zobrazovača tak do 30 palcov...
Drtivý většině národa stačí dvd kvalita. Ono taky jde o to, z jaký dálky na to koukáš. Z víc jak dvo
Máš pravdu, verze Tehran.Taboo.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO.avi má hard coded eng sub. , měl jsem při pře
Tak jinak - než sem napíšeš volovinu - díval ses mam ty titulky, co tam jsou dostupné? Mají všechny
Pozri sa aky velky je bezne zaujem o titulky na camripy, takze DVD kvalita je pre mnoho ludi vrchol
Byly problémy se serverem. Už je k dispozici i zde. Jinde jsi ho mohl najít už v sobotu. ;-)
Už to jede jak po másle.


https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1178411
Hneď prvý príspevok máš napísané dôvody, prečo boli výpadky. Minulý týždeň tu bolo písané, že došlo
Zdravím.

Poslední dva dny hapruje nejen premium.titulky.com, ale i titulky.com.

- nemožnost vů
ang. titulky na dostupné WEB ripy jsou k dispozici na opensubtitules ... tehran taboo