Molly's Game (2017)

Molly's Game Další název

Velká hra

Uložil
JustMeeKatie Hodnocení uloženo: 27.3.2018 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 43 Celkem: 2 508 Naposledy: 17.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 220 072 918 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Molly's.Game.2017.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film v hlavní roli s dokonalou Jessicou Chastain na motiv skutečného příběhu Molly Bloomové, ze které se dílem osudu stala světová jednička v provozování tajných pokerových her.

Film obsahuje hodně pokerových a právnických termínů, ve kterých se já moc neorientuju, takže jsem to přeložila tak nějak laicky/podle sebe. Pokud tomu někteří z vás rozumí, budu ráda za připomínky nebo tipy na vylepšení překladu, stejně tak ocením, pokud mě v komentářích upozorníte na chyby nebo překlepy.

S titulky prosím nemanipulujte! Případné přečasování na jiné verze zajistím.
IMDB.com

Titulky Molly's Game ke stažení

Molly's Game (CD 1) 1 220 072 918 B
Stáhnout v jednom archivu Molly's Game
titulky byly aktualizovány, naposled 29.3.2018 18:07, historii můžete zobrazit

Historie Molly's Game

29.3.2018 (CD1) JustMeeKatie  
27.3.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Molly's Game

3.4.2018 21:03 rokkot odpovědět
bez fotografie
dikes, sedi aj na EVO
31.3.2018 20:06 cypzostravy odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
29.3.2018 18:16 desade Prémiový uživatel odpovědět
A sedia aj na Mollys.game.2017.1080p.web-dl.x264.esubs
29.3.2018 17:11 smetana odpovědět
bez fotografie
prosim prcas na Mollys.Game.2017.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG Dekuji
29.3.2018 16:50 Kennoo odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Mollys.Game.2017.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-DVDBOX :-)
29.3.2018 15:36 sushix odpovědět
bez fotografie
Taky se primlouvam za precas na Mollys.Game.2017.720p.BluRay.x264-DRONES. Dik predem.
29.3.2018 15:34 Roman@ odpovědět
bez fotografie
Vďaka za preklad, zial na "drones" nesedí, dal by sa spravit precas?
29.3.2018 14:22 avod odpovědět
bez fotografie
Tak jsem to dokoukal a musím poděkovat ještě jednou: tolik titulků přeložit do 2 a půl hodinového filmu, kde herci pusu nezavřou a sotva jsem to stíhal číst....MOC VELIKÉ DÍKY!!!
29.3.2018 13:27 f1nc0 odpovědět
thx bezva
28.3.2018 18:08 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
28.3.2018 18:01 avod odpovědět
bez fotografie
Díky moc, tyhle titulky sedí i na verzi
Mollys.Game.2017.720p.WEB-DL.1GB.MkvCage.mkv
28.3.2018 17:26 blumik odpovědět
bez fotografie
Děkuji za rychlost.
28.3.2018 17:01 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
28.3.2018 10:58 klf76 odpovědět
bez fotografie
Sedi na verzi Mollys.Game.2017.WEB-DL.x264-DVDBOX.
28.3.2018 10:29 Butter odpovědět
bez fotografie
ďakujem ...
28.3.2018 0:38 Spiker01 odpovědět
moc díky
27.3.2018 23:45 Parzival odpovědět
Děkuji. :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Sice mi stále připadá, že si sekce "na co se čeká" tolik prostoru na hlavní stránce nezaslouží, ale
Super, dik moc charliecz90, na premium tie prve dva diely su :)
Přidávám se o žádost, do požadavků to bohužel přidat nejde (zřejmě kvůli existenci slovenských titul
Ďakujem veľmi pekne.Anglické a polské sú....
Coldplay.A.Head.Full.of.Dreams.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Jeden z NEJLEPŠÍCH filmů co sem vůbec kdy viděl,fakt!!!!
Ahoj, prosím tě, jak to vypadá s překladem dalších dílů? Díky.
Moc děkuji :-) za Vaši práci :-)Těším se a moc děkuji za Vaši práci :-)Těším se a mcc děkuji za Vši práci :-)Ujal by se někdo titulků? :-)velka vdaka a vela stastia !
Pecka séroš! Už jsem za polovinou díky Netflixu a podporou alespoň polských titulků, když ne českých
těším se na tvůj předklad... díky :-)super filmPerfekt diky.Dokončíš překlad ?A co saurix? Ta by se do toho nepustila?:)
Ahoj, hele nevím jestli už nejdu pozdě :D ale našel jsem anglické titulky, tak snad se jich někdo pr
Dělal to audit.cz, ale z diskuze u titulků k seriálu vyplývá, že v tom asi nemíní pokračovat. Bylo b
Tajne jsem doufal, ze se toho ujmes :-), takze i ja dekuji!!
super dikyTaké se připojuji k žádosti
Take prosim o preklad s02 tohoto skveleho pocinu diky
Díky! :)
Vďaka, konečne vzniknú použiteľné titulky, film si ich zaslúži.
Držim palce.
dnes jsem jej objevil na známém českém úložišti ... těším se na tvé titulky !