Momentum (2015)

Momentum Další název

Hybná síla

Uložil
blacklanner Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 707 Naposledy: 17.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 682 230 920 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na:
Momentum.2015.720p.BluRay.x264-NOSCREENS
Momentum.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Momentum.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Momentum.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Momentum.2015.m1080p.BluRay.x264.AAC-RARBG
Momentum.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
a předpokládám i další BR verze

Původní verze na HDRip a WebRip dostupná zde:
http://www.titulky.com/Momentum-261101.htm

Pozn.
Freek je zkrácenina pro holandského Frederika a vyslovuje se krátce "Fryk".

Jakékoliv další úpravy a časování si udělám sám.

Přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Trailer Momentum

Titulky Momentum ke stažení

Momentum
4 682 230 920 B
Stáhnout v ZIP Momentum
titulky byly aktualizovány, naposled 1.12.2019 20:22, historii můžete zobrazit

Historie Momentum

1.12.2019 (CD1) blacklanner  
4.10.2019 (CD1) blacklanner Upraveno časování, uhlazen text, pár úprav v překladu.
4.12.2015 (CD1) blacklanner Odstraněn bold z kurzívy.
18.11.2015 (CD1) blacklanner Dodatečně upraveno formátování.
17.11.2015 (CD1) blacklanner Upraveno formátování. Opraven překlep.
31.10.2015 (CD1) blacklanner Několik pravopisných korekcí.
29.10.2015 (CD1) blacklanner Původní verze

RECENZE Momentum

uploader1.12.2019 20:25 blacklanner odpovědět

reakce na 1298037


Díky, to se nejspíš táhne už od začátku, každopádně teď už dohrál, panáček.
1.12.2019 20:16 7point odpovědět

reakce na 1282095


Děkuju za remaster. :-) Na konci ti tam zbylo "z vojenskými".
uploader4.10.2019 9:49 blacklanner odpovědět
Po dlouhé době jsem se znova koukl na film. Tohle byly jedny z mých prvních titulků tady, dělal jsem je ještě v notepadu, takže jsem je upravil na svůj současný standard, hlavně co se týče časování a délky zobrazení titulků :-)
Provedena celková revize, upraveno časování, uhlazen text, na pár místech upraven překlad.
20.9.2016 21:02 maham odpovědět
bez fotografie
vďaka!
16.4.2016 13:04 anespor Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky!
12.4.2016 1:36 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
31.1.2016 23:28 mac_hal odpovědět
bez fotografie
Sedí i na Momentum.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG. Dikyy.
5.1.2016 21:05 denko13 odpovědět
bez fotografie
dakujem
9.11.2015 0:19 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!!!
8.11.2015 10:23 AcheleIsOn odpovědět
Díky Ti.
5.11.2015 23:10 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díky
5.11.2015 9:13 spita2 odpovědět
bez fotografie
dakujem
1.11.2015 17:07 anakyn33 odpovědět
díky
1.11.2015 12:18 naakki75 odpovědět
bez fotografie
Díky!
uploader31.10.2015 20:34 blacklanner odpovědět

reakce na 908971


Díky za info, doplněno.
31.10.2015 19:38 Pavell1 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky sedí i na verzi Momentum.2015.m1080p.BluRay.x264.AAC-RARBG
31.10.2015 9:55 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc moc děkuji
uploader30.10.2015 22:27 blacklanner odpovědět

reakce na 908558


Díky za info. Updatováno.
30.10.2015 22:26 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
30.10.2015 22:07 snart odpovědět
bez fotografie
dik, sedi Momentum.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
30.10.2015 19:54 acerman odpovědět
bez fotografie
Diky chlape, super rychlost a prace.
30.10.2015 7:34 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !
30.10.2015 7:33 kvikvo odpovědět
bez fotografie
Díky !
uploader30.10.2015 6:35 blacklanner odpovědět

reakce na 908297


Díky. Updatováno.
30.10.2015 4:05 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Sedí i na Momentum.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
30.10.2015 1:08 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu