Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona (2002)
Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona Další název

Monk - Pán Monk a Sharona 8/10
Uložil
_krny_ Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.10.2009 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 236 Naposledy: 10.3.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 220 976 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Monk.S08E10.Mr.Monk.and.Sharona.HDTV.XviD-FQM.[VTV] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
inak si užite ďalší super diel Monka so Sharonou a prekvapením na konci ;-)

titulky boli preto tak rýchlo, lebo:
1) v utorok sa v USA nevysielal sitkom, ktorý tiež prekladám, takže som mal viac času na Monka
2) od piatku do nedele by som bol mimo netu (dušičky a tak) a titulky by potom boli až v nedeľu a to by som mal už sklz s ďalšími prekladmi

ale do budúcna budú aj naďalej titulky vychádzať v piatok/sobotu
IMDB.com

Titulky Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona ke stažení
Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona
366 220 976 B
Stáhnout v ZIP Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona
Seznam ostatních dílů TV seriálu Monk (sezóna 8)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Monk S08E10 - Mr. Monk And Sharona
9.11.2009 17:43 reisryos odpovědět
bez fotografie
En subtitles s08e11:
http://www.podnapisi.net/monk-2002-subtitles-p598372
9.11.2009 13:15 vidra odpovědět
vilik159: titulky nerostou na stromě
uploader4.11.2009 23:11 _krny_ odpovědět
tak chystal som sa začať dnes s prekladom 11. dielu ale zistil som, že sú k nemu tak akurát talianske a brazílske titulky...skúsim to nejako dať dokopy s nimi + preklad z odposluchu, ale vonkoncom netuším, kedy sa mi ten preklad podarí dokončiť :-(
2.11.2009 9:36 junobasscom odpovědět
bez fotografie
huraaa
29.10.2009 16:34 reisryos odpovědět
bez fotografie
moc diky
29.10.2009 9:45 assbest odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ano
Masters of the Universe” will be available to stream on Prime Video starting July 22.
Ďakujem
Kupující může kupní cenu uhradit následujícími způsoby: - Online platební kartou, prostřednictvím pl
Bude obojí, ještě ale na VOD nejsou.nedá sa zaplatiť kartou?
The.Mandalorian.and.Grogu.2026.2160p.WEB.h265-ETHEL
Díky moc!zatím bez, bude pozdějiLen titulky alebo aj dabing ?
Star.Wars.The.Mandalorian.and.Grogu.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nech sa darí. Grannfejden.AKA.Bad.Neighbors.2026.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-SbR [13,09 GB]
Už se těším. :-)díky ..... vypadá to zajímavědíkyGratuluju.....a vítej zpět :-)Juu díky, neznám
Od 3. Srpna na SkyShowtime s cz titulky a dabingem
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !
Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.