Mosquita y Mari (2012)

Mosquita y Mari Další název

Mosquita A Mari

Uložil
bez fotografie
funnyel Hodnocení uloženo: 18.1.2014 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 87 Naposledy: 21.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 731 164 672 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro iguana-mosymari.2012.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky jsem překládal já, omlouvám se za případné chyby, jsem slovák a čestina není můj rodní jazyk.

Měli by sedět i na Mosquita.y.Mari.2012.BRRip.XviD.HORiZON-ArtSubs, protože jsem je z těhto titulek (anglických) překládal, ale pro verzi horizon bude nutné posunout titulky o 1 vteřinu dřív, (ve překladu jsem posouval všechny o 1 vteřinu později )

když budete uploadovat upravené moje titulky, jen bych poprosil, aby jste uvedli, že to byli původně moje titulky, nebo mi můžete poslat koretkuru a já je upravím, mail je v titulcích (a uvedu vás tam).

Moje první titulky, dělal jsem je asi 20-22 hodin, takže se nejspíš řadím mezi začátečníky, ale snažil jsem se je udělat co nejkvalitněji.
fun
IMDB.com

Titulky Mosquita y Mari ke stažení

Mosquita y Mari (CD 1) 731 164 672 B
Stáhnout v jednom archivu Mosquita y Mari
titulky byly aktualizovány, naposled 9.3.2014 4:12, historii můžete zobrazit

Historie Mosquita y Mari

9.3.2014 (CD1) funnyel zakončení řádku zmeněné pro dos/windows
9.3.2014 (CD1) funnyel Zmena koncov riadkov (EOL - End of line) do verzie pre windows (s titulkami som pracoval pod linuxom)
18.1.2014 (CD1) funnyel Původní verze

RECENZE Mosquita y Mari

3.8.2015 2:13 Densha0toko Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Ti za titulky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Velice děkuji za překlad. Měla byste zájem také někdy přeložit holandský film Pastorale 1943 z roku
Video je na ul*z.t* (Faccia da schiaffi (1969) WEBTV) a prikladam ruske titulky.
The.Giant.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtA dá se zmenit mail?Našla by se dobrá duše?Super, díky za info, to už vydržím :)
Prosím, našel by se někdo kdo by přeložil 4 sérii ?
moc prosím o překlad, díky
S tím brazilským/portugalským gore se blížím k závěru. Takže pak počítám tak tři dny. Nacpala se mi
Zdarec, nechci být otravný, ale je nějaký výhled dokončení titulků?
Ok, uznávám, teď už je tam správný název.
Ahoj, zkusme to experimentálně.
1) Nahraju titulky
2) Ve formuláři (prvním) vyplním "Apocalypse X"
Prosim o preklad:-)
občas jsou lidé zmatení z toho, že hlavní stránka zobrazuje ještě něco jiného, než co je uloženo na
chování popisuješ špatně a rozhodně nemáš pravdu:
- v prvním kroku nahráváš titulky. pokud vyplníš
Ahoj, trochu bojuji s logikou nahrávání titulků na server. V prvním formuláři nahraji samotné titulk
diky predem, sice uz sem videl ale film si dobre tit zaslouzi
The Nightshifter 2018 - připojuji se k prosbě o titulky..., vypadá to na pěkný horror...
Random Acts of Violence 2019 - zkouším znovu prosit. :-)
The Nightshifter 2018 - zkouším znovu prosit. :-)
Cordelia.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srtNašel by se překladatel?
30.Coins.S01E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ROCCaT
Občas sa zadarila aj nejaká tá erotika, napr. "Moskva slzám neverí".
Dík za vysvetlenie.
Taky jsem chodil za kačku do kina, s družinou...
Ano, musíme to ještě upravit na serveru.
musel to být ten z roku 61(někdy71-75) Kuroswuv jsem viděl až v TV někdy v 80'
No, ne nutně. Děti chodili každou středu do kina za 1 Kčs (školní představení) a promítali se starší
Naprosto fantastický film!