Mother! - Titulky k filmům

Mother! (2017)
	Další název	matka!
	Uložil	Sarinka.luc Dát hlas uloženo: 5.12.2017 rok: 2017
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 558 Naposledy: 7.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 311 052 790 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Mother.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preložila a načasovala Sarinka Sedí na: Mother.2017.WEB-DL.x264-FGT Mother.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Mother.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT Mother.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Mother.2017.720p.WEBRip.x264-iExTV Mother.2017.720p.WEB-DL.x264-MkvCage Mother.2017.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam Mother.2017.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA Mother.2017.720p.HDRip.x264.AAC-N.O.K Mother.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Najnovší oslavovaný a zatracovaný počin Darrena Aronofského. Výnimočne som preložila aj pesničku počas záverečných titulkov, ktorá je jediným hudobným podkladom v celom filme. Neželám si žiadnu manipuláciu s titulkami, prečasy zabezpečím.
65%

Titulky Mother! ke stažení
Mother!	1 311 052 790 B
Stáhnout v ZIP	Mother!

Historie Mother!
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mother!
7.12.2017 20:27 .martint.	odpovědět
Děkuji
7.12.2017 19:48 Sarinka.luc	odpovědět
Ceske titulky od skveleho Honzu budu o osmej, ako aj precasy na vsetky mozne aj nemozne verzie. Uzite si tento sialeny one-of-a-kind kusok.
7.12.2017 19:48 grofff	odpovědět
reakce na 1118061 Měl jsem samozřejmě na mysli zparchantělé překlady z SK do CZ od Čechů.
7.12.2017 19:43 grofff	odpovědět
reakce na 1117570 To mne zase spolehlivě zabíjejí překlady z SK do CZ od lidí, kteří neovládají dobře českou mluvnici, sloh ani pravopis, mají pramalou slovenskou slovní zásobu a nechají tím pádem v "překladu" spoustu hrubek (např. s/z, i/y), slovakismů, kostrbatostí a navíc v něm ještě obvykle našlehají i spoustu jiných chyb, takže výsledek je pak v jakési prapodivné "husákovské" češtině. Když není český překlad přímo z originálu, tak stokrát radši zkouknu titulky slovenské. Díky za ně!
7.12.2017 19:16 Miguela888	odpovědět
diky!!
7.12.2017 18:59 milan-at-work	odpovědět
Prosím přečas na Mother!.2017.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG] a do češtiny
7.12.2017 18:55 nika-ke	odpovědět
DAKUJEM!!
7.12.2017 15:20 Honze	odpovědět
reakce na 1117803 Ještě byses mohl na starý kolena naučit anglicky.
6.12.2017 21:31 aiqau	odpovědět
Ďakujem
6.12.2017 21:00 Jirks	odpovědět
To uz dnesni ceska mladez nerozumi slovensky? Nevidel jsem ze by si slovak stezoval na ceske titulky. Diky za titule.
6.12.2017 20:55 UniCorn	odpovědět
reakce na 1117803 A jak to dopadlo s tim posranim? Drzel jsem ti palce, aby ti to neumazalo puncochace, ale jenom trencle.
6.12.2017 20:49 mitabrev	odpovědět
Ďakujem!
6.12.2017 20:43 krýďák	odpovědět
achjo, to je vždycky, vyjde film, na kterej se těšim, a bum, čobolský titulky...bych se po...
6.12.2017 20:12 piokio	odpovědět
Vdaka
6.12.2017 19:24 avercak	odpovědět
Děkuji
6.12.2017 18:52 Montezuma_hp	odpovědět
danke schon
6.12.2017 18:23 radna	odpovědět
Díky.
6.12.2017 16:35 hXXIII	odpovědět
Díky moc .)
6.12.2017 15:05 misulkoftak	odpovědět
dikes
6.12.2017 14:43 1jurajivan@gmail.com	odpovědět
DIKEEEEEES
6.12.2017 14:36 marioIII	odpovědět
v ďaka...
6.12.2017 14:23 mobrules	odpovědět
thx
6.12.2017 14:14 3dom4all	odpovědět
thx
6.12.2017 13:35 lopeland72	odpovědět
D!
6.12.2017 12:05 robilad21	odpovědět
Děkuji.
6.12.2017 11:36 bambus100	odpovědět
Vdaka
6.12.2017 11:20 veronela	odpovědět
Děkuji
6.12.2017 11:08 umirnen	odpovědět
Díky moc Sari
6.12.2017 10:58 kri.ja	odpovědět
...díkes!
6.12.2017 8:57 UniCorn	odpovědět
Na CZ verzi ja zacal pracovat. Ne moc dobry v cestin. Uvidela, jak to slo. Sledovat vy rozpraoovane titulek.
5.12.2017 20:39 milan-at-work	odpovědět
Bude přečas i do češtiny?
5.12.2017 20:24 Pilha2	odpovědět
díky
5.12.2017 20:12 tomasre	odpovědět
díky
5.12.2017 20:04 vasabi	odpovědět
super dikes moc
5.12.2017 20:01 etkrson	odpovědět
díky
5.12.2017 20:01 berusak	odpovědět
Díky