Mother S01E01 (2010)

Mother S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Belete Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.2.2021 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 67 Naposledy: 11.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 228 869 354 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Mother E01 720p HDTV x264, Mother Episode 01 (1024x576 H.264) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Info: https://www.csfd.cz/film/332239-mother/prehled/

Shrnutí: Suzuhara Nao je učitelkou na základní škole na první stupni. Jednoho dne si uvědomí, že jedna z jejích žákyň, Mičiki Reina, je týrána vlastní matkou, a tak se rozhodne jí pomoci. Jenomže legální cestou to nejde, a proto se rozhodne, že s holčičkou uteče, že se stane její matkou. Jenomže to přeci nemůže vyjít, nebo snad ano?

Pokud narazíte na nějakou chybu, dejte mi prosím vědět.
Jestliže chcete .ass titulky, kde je přeloženo o trochu víc nápisů (ty by se v .srt titulkách tloukly), tak mrkněte do komentů.
IMDB.com

Titulky Mother S01E01 ke stažení

Mother S01E01
1 228 869 354 B
Stáhnout v ZIP Mother S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Mother (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Mother S01E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Mother S01E01

28.3.2021 21:01 speedy.mail Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1406483


ano, třeba na fialovém uložišti
28.3.2021 20:37 forrestgump171 odpovědět
bez fotografie
Ahoj...neviete niekto kde to mozem najst.Dakujem
uploader8.3.2021 7:35 Belete odpovědět

reakce na 1402126


Tak to jsem ráda! Doufám, že se bude líbit. ;-)
uploader7.3.2021 13:24 Belete odpovědět

reakce na 1401908


Rádo se stalo. Za mě je tohle čistokrevné drama. Když tak koukám na to, co jsem přeložila za seriály, tak mezi tím mám alespoň polovinu dramat. Tak kdyby byla chuť, klidně se mrkni. :-)
uploader23.2.2021 14:14 Belete odpovědět

reakce na 1399319


Já to mám obdobně. Viděla jsem to poprvé a strašně se mi to líbilo. Fakt to dokázala zasáhnout. Od té doby jsem na seriál myslela a doufala, že ho jednoho dne přeložím. No a konečně ta doba je tady. :-)

Osmý den pro cikádu byl snad můj třetí přeložený seriál... Pořád jsem se rozkoukávala, ale také se mi líbil. Podobná tématika, ale musím říct, že Mother je o něco lepší.

Doufám, že si to všichni užijí.

A děkuju! ;-)
uploader23.2.2021 13:31 Belete odpovědět

reakce na 1399292


Rádo se stalo. :-)
uploader23.2.2021 13:30 Belete odpovědět
Titulky v .ass s popisky navíc.

příloha Mother Episode 01 (1024x576 H.264).ass

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ENG sedí na: Masters.Of.The.Universe.2026.1080p.VOSTFR.DCPRiP.x264-FS Masters.of.the.Universe.2026.1
VoD 23.07.2026VOD o týden posunuto...
Zdá se, že Burn bude mít o 10 mil menší US otvírák než předchozí film. Ten šel na VOD po 18 dnech.
Posun o 21 dní? To se filmu v kinech nedaří?
Super....Díky, dostupné na WSHlas zaslán :)Moc prosím o titulky. Děkuji za práciVOD 4.8.
The Westies S01E01 2160p WEB-DL DD+5.1 HEVC-RAWR
The.Outer.Threat.2026.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-NeoNoir
Corporate.Retreat.2026.1080p.WEB.H264-CinemaCity
[Astin.sem.eftir.er.AKA.]The.Love.That.Remains.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [19,1 GB]
The.Love.That.Remains.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CiNEPHiLES
...no jo, příští budu víc křičet, aby sis mne všiml :-D :-D
Aha, tak nic, já zapomněl na ten post od OldCar6. Subtitle od něj pasují. Takže je po problému:) Hor
Díky, kvalita mi nepřijde tak hrozná, viděl jsem horší případy:) Horší je, že titulky jsou přímo sou
Našel by se nadšenec, který by to přeložil?
Bude hned aj CZ/SK podpora?VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředu