Mum S03E06 (2016)

Tisíceré díky za nádherný překlad celé série!!!

DÍKY MOC ZA VŠECHNY SÉRIE !!!

dakujem ti moc, za preklad mojho milovaneho serialu, tvoj vkus sa velmi zhoduje s tym mojim.

Veliké díky.

reakce na 1261172

Pravda. A ano, povedlo se mu to. Zvlášť se mi líbila třetí série, kdy se příčiny jednání postav definitivně vyjasnily. Bylo také příjemné sledovat empatickou stránku Kelly, Jasona schopného hlubokého rozhovoru (mimochodem brilantní scéna) atd. Konec mě potěšil úplně nejvíc, směřovalo to k tomu celou dobu. Tím jak se Cathy nakonec zachovala, se seriál dokonale uzavřel a nabyl svého plného smyslu. Ještě jednou díky.

reakce na 1261153

A ne každému je příjemné, když se v tom zrcadle pozná Stefan Golaszewski se nechal slyšet, že ty postavy přepálil záměrně, aby mohl postupně odkrývat, proč jsou takové, jaké jsou. Což se mu podle mě povedlo náramně, jen bylo třeba vytrvat. Ráda bych si na konci poslechla, která z nich byla bezohledná.
Dík za komentář (tobě i ostatním), je fajn o tom s někým pokecat

Děkuji za titulky k celému seriálu! Je zvláštní, kolik lidí tomu nepřišlo na chuť a seriál opustilo. Sama jsem se pár z nich ptala, proč se nekoukali dál. Většinou odpovídali, že nedokázali snést stoický klid Cathy a bezohledné chování ostatních. Asi se zapomněli dívat s nadhledem, nečetli mezi řádky; přece jen charaktery jsou zveličené a nastavují nám zrcadlo. Scénář je geniální, herecké výkony rovněž. Udělali chybu...

Díky za skvělé titulky k velice pěknému a milému seriálu.

Děkujeme.

Moc děkuji za titulky

Děkuju

Děkuji za celou sérii!

vidim, ze tu asi podekujem vseci pozustali. ale snad se to zvedne casem na 20. diky.

Díky za úžasný titulky k celé sérii (a ke všem předcházejícím), v té poslední bylo tolik dojemných momentů, že jsem párkrát skoro setřela slzu .

Díky tedy za celý seriál

Díky