Murdoch Mysteries S04E11 (2008)

Murdoch Mysteries S04E11 Další název

  4/11

Uložil
KatkaMach Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 12.4.2012 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 294 Naposledy: 14.11.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 457 201 664 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro .avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak tu máme upírský díl. George je opět skvělý :-)
Pokud by vás někoho napadl překlad věty z času 18:04, tak sem s ním. Nějak pořád nechápu co to tam o té rukavici říká, nedává mi to smysl.
Další díl začnu překládat až po víkendu.
IMDB.com

Titulky Murdoch Mysteries S04E11 ke stažení

Murdoch Mysteries S04E11 (CD 1) 457 201 664 B
Stáhnout v ZIP Murdoch Mysteries S04E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu Murdoch Mysteries (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Murdoch Mysteries S04E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Murdoch Mysteries S04E11

10.9.2012 19:19 lia7 odpovědět
bez fotografie
super, velice děkuji :-)
22.4.2012 2:21 danihelkajiri odpovědět
jsi šikulka - díky!
uploader21.4.2012 10:56 KatkaMach odpovědět

reakce na 490086


No abych pravdu řekla, tak mě vztah Julie-Murdoch nějak přestává zajímat. Až jsem ráda, že se provdá za Darcyho, přijde mi, že se to za tu dobu moc okoukalo a myslím, že kdyby se je scénáristi snažili dát dohromady, tak už by to ani nebylo ono.
21.4.2012 10:35 kusinpetr odpovědět
bez fotografie

reakce na 489957


diky moc za titulky!na tenhle díl jsem čekal,musím říct že to pěkně graduje mezi Murdochem a Julií a vypukne to v posledním díle v sérii a do toho ta sestra Ruby :-) nemá to chybu! :-) akorát mi ještě není něco jasné v tehle sérii tak snad to bude vyjasněno v tom posledním díle 4. série :-)
uploader20.4.2012 22:09 KatkaMach odpovědět

reakce na 489883


no jo, už je jdu nahrát:-)
20.4.2012 18:38 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
ahoj,prosím o titulky k 12. dílu! děkuji moc!
16.4.2012 12:03 simi2008 odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka !!!!
uploader16.4.2012 8:03 KatkaMach odpovědět

reakce na 488245


To by mohlo být ono. Díky, mě v tu chvíli nenapadalo vůbec nic, takže jsem ráda za pomoc.
15.4.2012 17:29 hkp31 odpovědět
bez fotografie
Katko tak jsme nad tou větou schválně dumali s přítelem a přesto, že jsem tento díl ještě neviděla a neznám všechny souvislosti, napadlo mě tohle: Vzhledem k tomu, že jsem někde viděla použití Black Glove v souvislosti se smrtí,co když tím říká něco v tom smyslu, že ten Glynn vyhledává jenom samou smrt, tudíž, že si o ni i koleduje?
14.4.2012 20:22 12arias odpovědět
bez fotografie
V jeden deň mám titule ku dvom častiam, vyzerá to na príjemný veťer s Murdochom :-)
Vďaka!
uploader14.4.2012 19:11 KatkaMach odpovědět

reakce na 487821


No určitě to je nějaký z těch anglických idiomů, ty vážně miluju.
14.4.2012 17:17 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
ahoj,ja si nemyslím že mluví o rukavici, ale něco ve smyslu že že ten glynn má všechny staré finty v rukávu... (jakože jak se říká že drží všechny trumfy v rukavu...) nebo (staré špinavé triky neco v tom smyslu)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Předem děkuji moc! :-)Parada, vdaka!dikesDíky45 dní po vydání v kinech, a nebo později
Když koukám (čtu) tvou odpověď, tak se ani moc nedivím.
uz sa vie kedy to bude na VOD?
Ano četl pořád čekám na schválení 4 dny a pořád nic, je v titulkách chyba? Jen se ptám já to upravím
Ahojky, ráda bych po prosila o přeložení 2 sezóny. Mooc prosíím :-*
Díky. 1.díl byl super, dobrá práce!
To si nemyslím to moc reálné není Flush to určitě není spíše čtyři karty stejné hodnoty tzn čtveřice
Díky všem, myslím, že teď už to docela dává smysl. Jen na konci té scény se jeden člověk ptá "four f
Jj čtveříce může být.
Poker jsem i hrával co jsem byl v USA Full House nepřekládej žádnej plnej dům nebo něco prostě Full
Raise - někdo zvýší sázku a call - dorovnávám.
Full house se asi nepřekládá, four of a kind - čtve
@pwh Ahoj, nejsem odbornik, ale mozna by ti pomohl tenhle pokerovy slovnik (pokud jsi ho uz nenasel
Už tu mám zase odbornou terminologii. Vyzná se tady někdo v pokeru? Mám tady hlášky:

"Now I've go
Dokument The.Found.Footage.Phenomenon.2021.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-PLiSSKEN.srt
Dual.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP.srtJo já taky :-)Už by som ju ani nepoznal :)super bude hlas
Peggy Bundova hraje vyšinutou zpěvačku :-) poprosím o překlad....
Torn.Hearts.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CMRG
Dont feed troll!
Tak co? Nemáš co odpovědět nebo marně hledáš?
Ty nijak, leda by ses úplně příšerně děsivě snažil.
Jde spíš o to, abych se nenasral na ten film. T
10 rokov po Home (2009).
Dnes som pozrel S1E3 v originale a tesim sa na preklad.
YTS


 


Zavřít reklamu