Mysteria (2011) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.9.2012
rok: 2011
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 65 Naposledy: 30.10.2016 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 094 464 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Mysteria.2011.DVDRip.AC3.XviD-SPK Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Pôvodné titulky boli nepoužiteľné, takže je to preklad podľa ucha. Do češtiny prekladať NEBUDEM, ale ak by mal niekto záujem, môže použiť tieto. Stačí ma uviesť ako spoluautora  Dúfam, že s prekladom budete spokojní, ak objavíte chybu alebo budete mať pripomienku, nechajte koment alebo mi napíšte správu. |
|
|
|
Titulky Mysteria ke stažení |
||
| Mysteria
| 1 468 094 464 B | |
| Stáhnout v ZIP | Mysteria | |
Historie Mysteria |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Mysteria |
||
28.9.2012 17:49 jives  |
odpovědět | |
 28.9.2012 16:32 MaideN-SK  |
odpovědět | |
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
a asi aj u mysiaka
Prida niekto titulky prosim? Na VOD od jablka by to malo byt s titulkami. Dakujem.
Díky za vysvětlení. Takže budu čekat a těšit se.
VOD 6. dubnaNějak nemůžu najít 3. díl video. Nevíte, jak to je pls?
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky moc:-)ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDRuž je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTEDNevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opravenoJinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky mocZajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 únoraAj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]