NCIS: Los Angeles S04E10 (2009)

NCIS: Los Angeles S04E10 Další název

Free Ride 4/10

Uložil
timon111 Hodnocení uloženo: 26.12.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 104 Naposledy: 16.3.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 330 670 080 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Timon111 a Miki226

Přeloženo pro nextweek.cz

Veselé Vánoce a šťastný nový rok přeje váš překladatelský tým :-)
IMDB.com

Titulky NCIS: Los Angeles S04E10 ke stažení

NCIS: Los Angeles S04E10 (CD 1) 330 670 080 B
Stáhnout v jednom archivu NCIS: Los Angeles S04E10
Ostatní díly TV seriálu NCIS: Los Angeles (sezóna 4)
titulky byly aktualizovány, naposled 15.1.2013 11:22, historii můžete zobrazit

Historie NCIS: Los Angeles S04E10

15.1.2013 (CD1) timon111 opravena chyba na řádku 460
26.12.2012 (CD1) timon111 Původní verze

RECENZE NCIS: Los Angeles S04E10

uploader15.1.2013 11:24 timon111 odpovědět

reakce na 577810


Samozřejmě že překládáme, na nextweeku můžete vidět aktuální status ;-)
uploader15.1.2013 11:23 timon111 odpovědět

reakce na 577518


chyba opravena, díky za upozornění.
13.1.2013 9:57 a.sebestova.6 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky. Vážně jste skvělý. Překládáte i další díl?
12.1.2013 16:13 Mat0 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky!!

Dostala se vám tam akorát drobná chybka v titulku 460 (00:22:12,856 --> 00:22:17,376), aircraft carrier je letadlová loď ne služba u letectva.
9.1.2013 12:57 SZoja odpovědět
bez fotografie
dekuji
8.1.2013 17:40 robbiman odpovědět
bez fotografie
Diky
4.1.2013 22:33 renata77 odpovědět
bez fotografie
vďaka
1.1.2013 15:31 spytee odpovědět
bez fotografie
Diky moc :-)
28.12.2012 14:31 Vitsnek odpovědět
bez fotografie
Dík jako vždy :-)
28.12.2012 9:45 eliza2210 odpovědět
ďakujem :-)
27.12.2012 16:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
27.12.2012 12:25 sprite1000 odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka
27.12.2012 11:21 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D
27.12.2012 9:37 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
27.12.2012 8:47 maja74 odpovědět
bez fotografie
Moc díky a pohodový konec roku.
27.12.2012 8:43 dika70 odpovědět
bez fotografie
Opět díky :-)
27.12.2012 6:12 HanJan odpovědět
bez fotografie
Přidávám se k přání k Novému roku a moc díky za překlad. :-)
27.12.2012 5:51 bbeettttyy odpovědět
bez fotografie
I vám přeji krásný a pohodový konec roku, do nového roku všechno nejlepší, hodně klidu a pohody. A děkuji za vaši překladatelskou práci.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
HahhAh,to dost pochybuji že ti řekne odkud to bere.
no já se kolikrát taky kousnu do jazyka,ale zase si říkám ,stejně mě nikdo pořádně ani nezná
Preklad som zvažoval, resp. stále zvažujem keďže sa do toho nikto iný nepustil, ale momentálne som n
Nevadí udělej češtinu.dakujem
Bude časování k tomu KORSUBu pak sedět i na WEB-DL? Abych se s tím teď nedělal zbytečně..
Nemá prosím někdo kontakt na uživatele need4seed? Facebook, email nebo cokoliv? Už dvakrát se mi sta
Kurňa. Tehle film jsem si chtěl přeložit v mezičase, jelikož jsem nečekal, že o něj bude moc zájem a
to bude drahy...Díky za info.
Ahoj v prvom rade by som ti chcel poďakovať za tvoju prácu rad by som sa spýtal ako si na tom z ďa
Třetí řada je přeložená na edně.Diky :)
Právě vyšel KORSUB HDRip. V úterý je venku WEB-DL.
Přeloží, prosím, někdo 3. sezónu?Prosím o překlad i písní, děkuji moc.
Moc se přimlouvám za překlda... a děkuji předem!!!
Titulky mám v angličtine len vás chcem poprosiť či by ste to nedali do slovenčiny, prosím prosím
A do 5.října máme čas na přihlášení nebo odevzdání titulků? Děkuji.
bol by som ties rad keby ze prekladas power 6 seriu
Ad Astra 2019 720p HDCAM-GETB8.mkv
Ahoj, plánuješ překládat i novou řadu seriálu Power?
The.Death.And.Life.Of.John.F..Donovan.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
Super! Díky. že překládáš 4. řadu!
Diky.No je to velmi zvlastne,ze sa vobec nik nenasiel,co by to zacal prekladat.Myslel som ze ked pre
Ricco The Mean Machine (1973).mkv a bude sedět i na verzi z rarelust
aha,tak to se omlouvám no

mě bude stačit normální verze :-)
Termín je 23.9., dnes je 22.9. Kde berete, že to není letos?
Pro pořádek, dějově podstatná většina není, kde je, tak překlad dodávám.
Bavíme se s Dadelem o rozšířené verzi. Že je film na iTunes 24/9 už je v diskuzi řečené několikrát.