NCIS S15E20 (2003)

NCIS S15E20 Další název

Námořní vyšetřovací služba S15E20 15/20

Uložil
bez fotografie
badboy.majkl Hodnocení uloženo: 13.5.2018 rok: 2003
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 151 Naposledy: 14.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 424 670 676 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro NCIS.S15E20.Sight.Unseen.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad: Charlie2771526
Přečas: badboy.majkl

https://www.edna.cz/ncis/

Veškeré opravy a úpravy nechte na mně, přečas pouze po dohodě.
IMDB.com

Titulky NCIS S15E20 ke stažení

NCIS S15E20 (CD 1) 2 424 670 676 B
Stáhnout v jednom archivu NCIS S15E20
Ostatní díly TV seriálu NCIS (sezóna 15)

Historie NCIS S15E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS S15E20

20.5.2018 10:12 Australan81 odpovědět
bez fotografie
Jako třeba: I remember one time she puked all over it. vs. Pamatuji si, jak moc ho měla ráda.

Opravdu kvalitní práce :-D

Btw to není na Tebe Majkl, jak už jsi psal.
15.5.2018 18:48 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1158839


Také jsem to tak myslel :-)
uploader15.5.2018 18:36 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie

reakce na 1158821


Já nepřekládám, ale přečasovávám. Musíš se obrátit na překladatele.
15.5.2018 17:37 bormio Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Tak ty opravy a úpravy udělej. Některé věty jsou fakt děsné. Takový československý mišmaš. A nejenom v tomto díle. Skloňování jmen ti nic neříká? A různé jiné chyby proti logice českého jazyka.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Já tady už nějaký čas předstírám, že umím překládat titulky, ale ty Fanouši, ty jsi opravdový básník
Ahoj,chci se zeptat zda do patka budou titulky hotove,diky
nebo nejedes z prace/do prace...
Zdravím,
mám dotaz. Má se nové nastavení v % zobrazovat i normálně v rozpracovaných jako ten grafic
Taky bych se přimlouval za ten překlad.Skvělý, těšíme se!
Juch, už se na předklad asi 2 měsíce chystám, tak paráda a díky Járovi za další cihlu do kinematogra
Pamatuj ale, že do 21h musíš být zpátky, pokud nemáš psa :D
Dnes bohužel ne, jsem mimo domov, dokončím a nahraji zítra nebo v pátek.
They.Look.Like.People.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad, film je na ulozt.
Přeložil by to někdo?
Teď koukám, že nějaké čekají na schválení.
Ja by som to aj, ale počkám, či to niekto neripne z HBO-čka...
Ahoj, prosím o překlad.. pokud by to bylo možné :)
Přesně tak, až se přeloží. Předpokládám, že do konce týden ;)
No nie, jeden človek mi to povedal. :D:D:D:D
EN titulky na Scare.Package.2019.480p.WebRip.x264 / 23.976
sedí na:
Scare.Package.2019.1080p.
prosím o preklad, ďakujemPředem děkuji za vaši práci.Dobrý den budete pokračovat nebo ne?Děkuji
Chci se jen zeptat jestli ten překlad bude dneska hotový? Velice rád bych se na to s manželkou podív
prosím o překlad děkujiprosím o překlad děkujiSightless - prosíme o překlad :-D
The.Craft.Legacy.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt Prosím o překlad
Vyšlo
děkuju ti, těším se na tvé titulky !! :-)
Díky :-)Toys.of.Terror.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt31/10 HBO