NCIS S17E08 - Titulky k filmům

NCIS S17E08 (2015)
	Další název	Musical Chairs 17/8
	Uložil	lajci14 Dát hlas uloženo: 26.11.2019 rok: 2015
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 836 Naposledy: 24.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	SVA-AVS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Titulky NCIS S17E08 ke stažení
NCIS S17E08
Stáhnout v ZIP	NCIS S17E08
Seznam ostatních dílů TV seriálu	NCIS (sezóna 17)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie NCIS S17E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE NCIS S17E08
26.1.2020 17:22 Iva44	odpovědět
dík
7.12.2019 17:26 k.mutti	odpovědět
Děkuji moc za titulky
27.11.2019 21:52 koba	odpovědět
Ďakujem za titulky. Oprava chýb, ktoré úplne menia dej: 93: "bad-ass" neznamená, že je na tom "zle", ale že je dajme-tomu "macher". E-6 je totiž dosť vysoká hodnosť mužstva. 179: "Emily left rehab" neznamená, že odišla na rehabilitáciu, lebo to by nebol problém a Gibbs by nemusel nikam odísť. "left" = opustiť, takže "Emily ušla z rehabilitácie" 243: "I've got point" neznamená, že má "námietku", ale že má "velenie". Gibbs mu predtým velenie predal slovami "You've got point."
27.11.2019 10:26 sisulienka	odpovědět
vďaka
26.11.2019 20:02 jcip.jc	odpovědět
díky moc
26.11.2019 12:59 viazanicka	odpovědět
Ďakujem veľmi pekne
26.11.2019 12:44 sunseeker4	odpovědět
Dik moc za titulky.
26.11.2019 12:09 xyxo	odpovědět
Vďaka