New Girl S01E06 - Thanksgiving (2011)

New Girl S01E06 - Thanksgiving Další název

  1/6

Uložil
studko Hodnocení uloženo: 16.11.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 329 Naposledy: 13.1.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 909 662 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro New.Girl.S01E06.HDTV.XviD-LOL, DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložil Stuďo & Tkačos
Sedia aj na 720p od DIMENSONU

Pozn.:
Best Buy - sieť obchodov s elektronikou
Kazoo - druh dychového nástroja
estragón - korenie

Jedna dvojveta je trošku krkolomne preložená, inak by to malo byť v poriadku :-)
Poďakovanie VŽDY poteší
Enjoy
IMDB.com

Titulky New Girl S01E06 - Thanksgiving ke stažení

New Girl S01E06 - Thanksgiving (CD 1) 182 909 662 B
Stáhnout v jednom archivu New Girl S01E06 - Thanksgiving
Ostatní díly TV seriálu New Girl (sezóna 1)

Historie New Girl S01E06 - Thanksgiving

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE New Girl S01E06 - Thanksgiving

20.11.2011 17:43 jadierko odpovědět
bez fotografie
velka vdaka :-)
17.11.2011 9:50 Lopatasezahrabala odpovědět
bez fotografie
Vždy rychlé a skvěle titulky. Děkuju moc
16.11.2011 21:47 waxxo odpovědět
dakujem
16.11.2011 20:20 kratos5 odpovědět
bez fotografie
díky moc
16.11.2011 19:54 T.E.O.N.A.S odpovědět

reakce na 428263


Za poslední dva měsíce jsem napsal asi tak čtyři komentáře, můžeš prosím uvést, které z nich jsou podle tebe závadné?
16.11.2011 19:12 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
16.11.2011 17:49 flyer.nick odpovědět
bez fotografie

reakce na 428261


Tak škoda, kámo. Teonas to sice překládá, ale tak ta vaše rychlost je super. Už ty jeho díky vám (a některým jeho komentářům u jiných titulků) ani nestahuju O:-)
Tak aspoň jsem měl tu slušnost se zeptat. Kdybych se nezeptal a udělal to, asi by nikdo ani nehlesl a byli by rádi za titulky ještě v den vydání seriálu.
uploader16.11.2011 17:44 studko odpovědět

reakce na 428249


Prepáč, ale pri tomto seriály to nie je nutné. Teonas je stabilný prekladateľ a ja mu českým prekladom našich titlov nechcem liezť " do zelí" :-)
16.11.2011 17:39 T.E.O.N.A.S odpovědět

reakce na 428249


No to seš teda dobrej, v pohodě by sis "překládal" ze slovenštiny, zatímco jiní poctivě překládají z angličtiny. Tobě ale záleží asi jen na tom, abys měl titulky hned, nebo máš něco proti těm mým? Jsou až v sobotu, no, to je jejich jediná vada. Děsnej problém...
16.11.2011 17:38 skurvenci odpovědět
bez fotografie
velmo pekne dakujem.. zas super rychlo :-)
16.11.2011 17:20 flyer.nick odpovědět
bez fotografie
Zdravím ;-)
Dík za titulky :-)
BTW: Měli byste něco proti tomu, kdybych tyhle vaše titulky překládal do češtiny? Spousta lidí, bohužel, slovenštinu až tak neovládá nebo je pro ně ta rychlost problémem. Samozřejmě nemyslím abych si schrábnul polívčičku, ale s uvedením vašich jmen.
16.11.2011 17:07 _Honey_ odpovědět
bez fotografie
dik :-)
16.11.2011 16:50 saskach odpovědět
bez fotografie
vdakaa
16.11.2011 16:10 moro1108 odpovědět
bez fotografie
:-D
16.11.2011 15:03 wolfheart odpovědět
Tisíceré díky :-) zlavně za 720p ;-)
16.11.2011 15:03 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
16.11.2011 14:32 zizulinka odpovědět
bez fotografie
dziękuję :-)
16.11.2011 14:18 anim2005 odpovědět
bez fotografie
thx :-)
16.11.2011 14:18 niksy odpovědět
bez fotografie
diiiik:-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Trading Paint 2019 1080p WEB-DLFilm ešte nevyšiel.Přidávám se s prosbou.DVDRip.x264-GHOULS prosim
dakujem
Vyjde to brzy na dvd: https://www.filmarena.cz/dvd-ticho-pred-bouri
Na tenhle filmík se těším, prosím o překlad do CZ. Rád autorovi zašlu 100kč.
Nemal by niekto zaujem prelozit/precasovat titulky that 70s show na verziu BDRip.x264-FGT?

vdaka
Jupí vďaka :)Moc se těším! A mockrát Vám děkuji! :-)
Díky za překlad, mrzelo mě, že to po dvou dílech usnulo.
načasujem samozrejme na všetky dostupné verzie
Nemyslíš, že keby Doramaqueen chcela, aby tu tie titulky boli, tak ich sem nahrá sama?
Tatéž situace je u filmu Králové zlodějů. Taky je dostupný ke koupi na Itunes s CZ tit + dabingem. A
Netuším. Na iTunes už je týden dostupný film s CZ titulky i dabingem (koupě za 329 kč), ale nikdo se
Len pokojne, 1300 riadkov je poriadny záhul, tak sa drž. My "pravoverní" počkáme :)
díky :-)
Tento rls by mal byt bez hardsubs: Shoplifters.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws
SK titulky z blogu Doramaqueen přečasované na uvedený release.
ja take
Film je dobry,ale uz by to mohol dakto zacat prekladat
Pridávam sa tiež k prosbe o preklad .
Neujal by se toho někdo, prosím? Tento finský krimi seriál má slušné hodnocení na IMDB i CSFD ...
Už sa neviem dočkať.
Díky moc za tip. Měl bych k tobě takovou prosbičku. Britský TV - film BAIT z roku 2002. Nelze nikde
*nejznámějším
Dá se to sehnat (všech 13 dílů) s titulky v obraze na nejznámnějším českém uložišti.
Díky za překlad. Těším se na březen.vopred velke DAKUJEMMMM
Třeba by se někdo nechal přemluvit pro ten překlad.
hotovo 50%