New Girl S01E22 - Tomatoes (2011)

New Girl S01E22 - Tomatoes Další název

New Girl S01E22 - Rajčata 1/22

Uložil
saps6 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.4.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 178 Naposledy: 22.5.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 182 818 440 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro new.girl.s01e22.hdtv.xvid-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prosím nenahrávejte titulky na jiné servery. Titulky přečasuji sám. Na chyby upozorněte v komentářích, rád opravím.

Vysvětlivky:
quethadillath - mexické jídlo
grathiath - děkuji
Oaxaca - město v Mexiku
Já padouch - animovaný film
Touch 2.0 - od Ipadu
Connect 4 - něco jako piškvorky
David Fincher - režisér
1 800 slim - posilovací stroj
Tvá máma vtipy - vtipy o mámě, tvá máma je tak tlustá, že se nevejde do veří...
Leon J. Panetta. -ředitel CIA
oolong - typ čaje
Strom života - film
sprinkles - posip ma pečivo
IMDB.com

Titulky New Girl S01E22 - Tomatoes ke stažení

New Girl S01E22 - Tomatoes
182 818 440 B
Stáhnout v ZIP New Girl S01E22 - Tomatoes
Seznam ostatních dílů TV seriálu New Girl (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie New Girl S01E22 - Tomatoes

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE New Girl S01E22 - Tomatoes

23.8.2012 23:15 rohlajz odpovědět
bez fotografie
Thx!
10.6.2012 23:13 Matros20 odpovědět
bez fotografie
Díky
8.5.2012 15:57 Neropirka odpovědět
bez fotografie
díky...:-)
29.4.2012 20:57 Leenusinka odpovědět
bez fotografie
Díky moooc!!:-)
28.4.2012 16:12 Lady.Janie odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
uploader27.4.2012 20:14 saps6 odpovědět

reakce na 492185


Nevadí, mě to taky přišlo jako naschvál, takže jsem ponechal :-) Ale díky za připomínku :-)
27.4.2012 16:15 teerinka7 odpovědět

reakce na 492171


:-) no ono jak jsem si to pustila znova a ještě říkáš, že v originálu to tam tak taky měli, tak je možné, že se jednalo o slovní hříčku. I ty quethadillath vlastně tak byly s "th" a ne "s" a možná že narážel na to, že Ouli to neuměla vyslovovat....teď se přiznám, že jsem fakt zmatená:-D
uploader27.4.2012 15:18 saps6 odpovědět

reakce na 492148


Já to nechal tak jak to bylo v původních titulcích, ale přepíšu :-)
27.4.2012 13:36 teerinka7 odpovědět
Jako vždy super titulky, jen bych chtěla poznamenat že gracias, se píše normálně gracias a ne grathiath - tato verze sice existuje, ale používá se v Barceloně a oni se bavili o Mexiku. Jinak díky:-)
27.4.2012 12:50 JanushkaD odpovědět
bez fotografie
díky :-)
uploader26.4.2012 20:59 saps6 odpovědět

reakce na 491924


Včera jsem jí nenašel, ale jdu na to :-)
26.4.2012 18:30 wolfheart Prémiový uživatel odpovědět
Díky a prosím o rečásko na WEB-DL verzi. Děkuji :-)
26.4.2012 17:44 aurewen odpovědět
bez fotografie
dik
26.4.2012 14:38 titulkydotcom odpovědět
bez fotografie
Díky!
26.4.2012 11:48 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
25.4.2012 23:10 michal.sajko odpovědět
bez fotografie
Diky pekne :-)
25.4.2012 21:30 Sabe odpovědět
bez fotografie
vdaka :-)
25.4.2012 20:29 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader25.4.2012 19:22 saps6 odpovědět

reakce na 491648


Titulky na LOL verzi by měli sedět i na 720HDTV a ty jsou na premium serveru a něco po osmé hodině by tu měli být :-)
25.4.2012 18:42 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D
25.4.2012 18:35 vopica odpovědět
bez fotografie
parádní rychlost, a budou dnes i na 720p.HDTV? :-)
25.4.2012 17:41 kolarkr1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji, super rychlost
25.4.2012 16:33 MisaSomerhalder odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
25.4.2012 16:26 waxxo odpovědět
dakujem
25.4.2012 16:16 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.
L.Ame.ideale.AKA.You.Found.Me.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R [4,92 GB]
Smalltown.Girl.2025.GERMAN.1080p.WEB.H264-MGE
Smalltown.Girl.AKA.Easy.Girl.2025.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE [8,14 GB]
A v USA/Kanade to bude minimálne o týždeň skôr, že?
Skiff.2025.FLEMISH.1080p.WEB.h264-TRIPEL [4,86 GB]
Australská VOD premiéra je nově stanovena na 30.6. Americké datum ještě nebylo potvrzeno.
ČR premiéra v kinech 11.06.2026 Titulky zatím v nedohlednu...
Erupcja.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [4,98 GB]
Asi to nebude mít CZ titulky přímo že? pro verze výše jsem nenašel
Nejsou již titulky na SkyShowtime? Pokud ano, mohl by je sem někdo nahodit? Děkuji.
VOD 7. července
Hokum.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
VOD 5. června
In.the.Grey.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
IN.THE.GREY.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-SCOPE
IN.THE.GREY.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
Hokum.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR lepší zvuk aac vs eac
Hokum.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BYNDR
Dalo by se to někde sehnat?