Nocturnal Animals (2016) |
||
---|---|---|
![]() |
Další název | Noční zvířata |
Uložil | ![]() ![]() ![]() |
|
Staženo | Tento měsíc: 4 Celkem: 2 936 Naposledy: 13.2.2019 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 8 843 600 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Nocturnal.Animals.2016.HC.HDRip.XViD.AC3-ETRG-CZ Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Překlad z SK do CZ. Kdyby něco napište, ráda chybku opravím. Úpravy prosím konzultujte semnou. Titulky udělal z ENG do SK autor Dado513. |
|
![]() |
|
Titulky Nocturnal Animals ke stažení |
||
Nocturnal Animals (CD 1) | 8 843 600 B | |
Stáhnout v jednom archivu | Nocturnal Animals | |
titulky byly aktualizovány, naposled 4.3.2017 21:56, historii můžete zobrazit |
Historie Nocturnal Animals |
||
4.3.2017 (CD1) | veronika.indruchova | Opravy chybek ![]() |
10.2.2017 (CD1) | veronika.indruchova | Původní verze |
RECENZE Nocturnal Animals |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
odpovědět | |
25.2.2017 18:51 damienkod ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
24.2.2017 21:02 SestraJoy ![]() |
odpovědět | |
![]() Fr |
||
20.2.2017 7:22 pejsek5 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
19.2.2017 23:59 Kamil11 ![]() |
odpovědět | |
19.2.2017 23:58 Kamil11 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1045954 Na uvedený rip sedí po posunu +800 ms, ale jinak díky všem, kdo se o títulky zasloužili. |
||
19.2.2017 6:31 Kalime ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
18.2.2017 13:36 Ocampa ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
18.2.2017 9:53 alsy ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1045309 Myslím tím to, co jsem napsal. Projel jsem to kontrolou pravopisu ve wordu. Ano jsou tam i tak chybky, viz niže uvedené jsi/si nebo tvoje připomínka. Ale nedělal jsem si ambice opravit vše, to bych raději nechal na autorku překladu. |
||
16.2.2017 18:12 mi11os ![]() |
odpovědět | |
16.2.2017 13:26 mi11os ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
14.2.2017 17:24 snek49 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
13.2.2017 19:52 kubisak96 ![]() |
odpovědět | |
13.2.2017 19:16 jaylow ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1043574 Díky moc, teď na to koukame se ženou a ten přečas od Alsyho sedí na 1080p BRrip od Yify ![]() ![]() |
||
![]() ![]() |
odpovědět | |
12.2.2017 22:06 milan-at-work ![]() |
odpovědět | |
12.2.2017 18:18 kotan ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
12.2.2017 2:45 Spiker01 ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
12.2.2017 2:30 24online ![]() |
odpovědět | |
11.2.2017 18:19 Ocampa ![]() |
odpovědět | |
11.2.2017 17:43 alsy ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() ![]() |
||
11.2.2017 14:30 KajnikBeef ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1043299 Díky za ten přečas a bonusovou úpravu ![]() Opravdu jsem vděčný, na film čekám už dost dlouho a bůh ví jak dlouho bych čekal na další verzi CZ titulků. |
||
11.2.2017 13:49 defdog ![]() |
odpovědět | |
11.2.2017 13:14 peatroz66 ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1043384 Oficiálně ještě blu-ray nevyšel, existují minimálně dvě uniklé verze - příčinou je (pravděpodobně korejská) cenzura kvůli nahotě (úvodní titulky a dvě scény v třetině filmu). Tenhle přečas je na necenzurovanou verzi, takže pokud ji pořídíš, měl by na blu-ray stačit opravdu jen malý posun, nic víc (jak píše iHAVEaPhD). |
||
11.2.2017 9:49 milan-at-work ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1043332 Nesedí ani náhodou na Bluray ripy. Je tam minimálně 2 minutový spoždění titulků a jiný frameset. |
||
11.2.2017 8:38 batmen ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
11.2.2017 7:40 kusinpetr ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
11.2.2017 3:26 iHAVEaPhD ![]() |
odpovědět | |
![]() reakce na 1043299 Přečas pro WEB-DL po posunutí orientačně +1s sedí i na BluRay. Nocturnal.Animals.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HDC Děkuji všem překladatelům! ![]() |
||
11.2.2017 0:29 peatroz66 ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
11.2.2017 0:03 DDoctor ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
10.2.2017 23:16 adamio ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
10.2.2017 22:15 KajnikBeef ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() Mohli by se též někdo postarat o YIFY verzi a taky o WEB-DL verzi? |
||
10.2.2017 20:30 jirkazuza ![]() |
odpovědět | |
![]() ![]() |
||
10.2.2017 20:21 milan-at-work ![]() |
odpovědět | |
![]() |
||
|