Nurse Jackie S01E02 (2009)
Nurse Jackie S01E02 Další název

Sestra Jackie 1/2
Uložil
bez fotografie
petey Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.6.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 781 Naposledy: 28.3.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 245 553 504 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro aaf-nurse.jackie.s01e02.preair.ws.pdtv.xvid Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Have fun :-)
Poznámky a pripomienky smelo píšte, rád sa zlepším.
IMDB.com

Titulky Nurse Jackie S01E02 ke stažení
Nurse Jackie S01E02
245 553 504 B
Stáhnout v ZIP Nurse Jackie S01E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Nurse Jackie (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 21.6.2009 15:13, historii můžete zobrazit

Historie Nurse Jackie S01E02
21.6.2009 (CD1) petey Opravený titulok 327
21.6.2009 (CD1) petey Opravených pár slov na podnet od gigollo2209
20.6.2009 (CD1) petey Původní verze

RECENZE Nurse Jackie S01E02
2.7.2009 1:55 LIAN odpovědět
bez fotografie
Paráda. Ešte stále sa nájdu prekladatelia, čo si radšej vyberú menej známy káblový seriál ako nejakú jasnú hitovku, na ktorú sa namotajú tisíce ľudí a ani nevedia prečo. Myslím, že všetko od HBO a Showtime si zasluhuje pozornosť a patrí to v seriálovej tvorbe k absolútnej špičke, takže rešpekt za každý takýto výber titulu.
uploader30.6.2009 19:36 petey odpovědět
bez fotografie
Začal som s prekladom 3.časti, do konca týždňy by to malo byť hotové.
uploader21.6.2009 20:59 petey odpovědět
bez fotografie
Díky za pripomienky, samozrejme mi môže niečo ujsť, hlavne keď sa ponáhľam a snažím sa to čo najskôr preložiť :-)
uploader21.6.2009 15:08 petey odpovědět
bez fotografie
To gigollo2209:

All Saints je názov nemocnice, kde pracujú, tak som to neprekladal.

327
00:20:47,977 --> 00:20:49,720
nie je tam freaken legs, ale:
"and they took her frigging legs"

Ostatné pripomienky opravím, díky.
20.6.2009 20:32 s.pace odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
20.6.2009 20:03 Telok odpovědět
bez fotografie
Díííííík moc!!! Skvělá práce! :-)
20.6.2009 18:18 Ninjer odpovědět
bez fotografie
Tak se do tohohle seriálu přece jen někdo pustil... Paráda. Mrknu na to a když budu mít nějaký připomínky, tak dám určitě vědět ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu