Nymphomaniac: Vol. I - Titulky k filmům

Nymphomaniac: Vol. I (2013)
	Další název	Nymfomanka, část I.
	Uložil	charel Dát hlas uloženo: 12.3.2014 rok: 2013
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 17 193 Naposledy: 13.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 056 528 384 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Nymphomaniac.2013.VOL.1.WEBRip.XViD-WHOCARES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeloženo z odposlechu. Ve filmu je spousta odkazů na rybaření, hudbu, umění, pokud máte komentáře k překladu napište mi je, budu ráda. E.A Poe: Překlad J.Schwarz. Sedí na: Nymphomaniac I 2013 HDRiP.DiVX.MP3-ART3MiS Nymphomaniac 2013 Volume I UNRATED WEBRip x264 AC3-RARBG Nymphomaniac Volume I Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN

Titulky Nymphomaniac: Vol. I ke stažení
Nymphomaniac: Vol. I	1 056 528 384 B
Stáhnout v ZIP	Nymphomaniac: Vol. I
titulky byly aktualizovány, naposled 13.3.2014 10:23, historii můžete zobrazit

Historie Nymphomaniac: Vol. I
13.3.2014 (CD1)	charel
12.3.2014 (CD1)	charel	Původní verze

RECENZE Nymphomaniac: Vol. I
24.1.2015 19:34 Kolmi11111	odpovědět
dekujem
23.1.2015 16:46 suhajmilan	odpovědět
Ďakujem
16.11.2014 19:04 dGanz	odpovědět
reakce na 799514 Pridavam se o prosb na prescas na directors verze /Nymphomaniac Vol I 2013 Directors Cut 720p BluRay x264 AAC/
10.11.2014 22:54 NoFofr	odpovědět
Prosím o titulky na Nymphomaniac.Vol.I.2013.Directors.Cut.BRRip.x264-RARBG díky
8.11.2014 17:41 majo0007	odpovědět
Vonku sú už obe časti v Director's Cute.
10.9.2014 17:07 giovanni79	odpovědět
vdaka
26.8.2014 21:18 barcet	odpovědět
díky
10.8.2014 14:27 Dapik	odpovědět
děkuju
30.6.2014 13:07 xglamx	odpovědět
Mohol by som poprosit precas na Nymphomaniac Vol.I [2013] BRRip XviD - CODY
3.5.2014 15:13 MajoniX	odpovědět
Ďakujem !
2.5.2014 20:48 sandiesandie	odpovědět
reakce na 734264 nesedí
23.4.2014 11:32 kacenka69	odpovědět
díky moc!
4.4.2014 10:05 siddhart	odpovědět
diky, sedi i na: Nymphomaniac.Vol.1.2013.LIMITED.DVDRip.x264-GECKOS
3.4.2014 13:01 marioIII	odpovědět
v ďaka...
31.3.2014 19:36 niko78	odpovědět
dakujem
31.3.2014 18:15 tritrek	odpovědět
reakce na 732832 Fakt by som poprosil na Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv
31.3.2014 17:15 Rustilian	odpovědět
reakce na 732590 Pardón,omlouvám se, udělal jsem chybu. Sedí to.
31.3.2014 16:20 OKKO	odpovědět
reakce na 732590 Potvrzuji, změnit fps titulků z 23,976 na 25 a opozdit o 1,5s a sedí na Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD
30.3.2014 20:44 hajek.lukas	odpovědět
Díky
30.3.2014 11:09 Rustilian	odpovědět
reakce na 732590 Udělal jsem jak říkáš, ale pořád to nesedí...
30.3.2014 1:09 MrLolendo	odpovědět
reakce na 732669 musíš konvertovat FPS!!!
29.3.2014 20:11 billiblixa	odpovědět
připojuju se k prosbě o přečas na web-dl publicHD...ne každý je zběhlý v přečase a manuálním posouváním titulků během projekce
29.3.2014 17:27 MrLolendo	odpovědět
titulky stačí překonvertovat z 25FPS na 23.976fps a posunout o -1.5s Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD Chybí pár dialogů a některé jsou zbytečně zkráceny. Jinak titule jsou ok a dík za ně.
28.3.2014 19:06 drfleishman	odpovědět
taky bych poprosil o přečas na Nymphomaniac.Volume.I+II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD díky moc
28.3.2014 16:39 alsy	odpovědět
THX
28.3.2014 13:15 Reitak	odpovědět
prosim upravit na Nymphomaniac.Volume.I.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv a Nymphomaniac.Volume.II.2013.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD.mkv dakovala
27.3.2014 21:09 charel	odpovědět
Druhy dil dnes uploadoval Kalinator. Enjoy!
26.3.2014 16:55 lukihalik	odpovědět
Skvělá práce, díky moc a také prosím o 2. díl
25.3.2014 21:33 cami13	odpovědět
díky za titulky
25.3.2014 18:55 RozbiteBryle	odpovědět
Super práce
25.3.2014 12:43 Thoorax	odpovědět
Dík za titulky!
24.3.2014 20:47 exxon75	odpovědět
díky !!!
24.3.2014 18:57 Markina	odpovědět
Super, děkuji moc.
23.3.2014 18:53 elturek	odpovědět
diky moc)
23.3.2014 18:22 AmabielCZ	odpovědět
Děkuju, super titulky, čekala jsem na ně opravdu dlouho!
23.3.2014 12:47 OKKO	odpovědět
Díky za titulky, akorát tady: 862 01:27:35,400 --> 01:27:36,970 Javorové listy. by mělo být Listy jasanu ne? Jinak skvělé titulky, díky
22.3.2014 20:30 Edward007	odpovědět
Dakujem za titulky
22.3.2014 17:38 dunco111	odpovědět
KONEČNĚ..... Díky
20.3.2014 22:27 angel706	odpovědět
já Vás, co to dokážete přeložit a udělat, stejně obdivuju... jste borci ... a moc děkuju
20.3.2014 21:31 jijik.j	odpovědět
reakce na 728849 Děkuji. Jsou super!!
19.3.2014 21:54 charel	odpovědět
reakce na 728443 Obvykle to zabere 10 - 12 hodin čistého času na překlad. 3h korekce. U filmů z odposlechu ještě 3 h minimálně časování. Čas mívám obvykle večer po práci, takže když se zadaří za týden je film na světě. Ale jsem začátečník, věřím, že zkušení borci se s tím tak nepářou
19.3.2014 0:37 janamiler	odpovědět
Konečně normální titulky, děkuju moc )
19.3.2014 0:07 unwonted	odpovědět
good job
18.3.2014 22:24 Gobling	odpovědět
Díky moc, jen tak dál
18.3.2014 22:08 Basulka2905	odpovědět
(y) super
18.3.2014 21:05 Potriceq	odpovědět
Díky moc. Jen tak dál.
18.3.2014 15:26 Rostikcz	odpovědět
reakce na 728329 taky žadoním o překlad druhé části. Pouze informativně: pokud se pustíš do překladu, jak dlouho to většinou trvá přeložit takový film?
18.3.2014 7:52 cyberex	odpovědět
reakce na 728329 To by bylo mooooc fajn. Držíme palec!
17.3.2014 21:34 nurielka	odpovědět
reakce na 728329 tesiiim
17.3.2014 20:38 charel	odpovědět
Díky za příspěvky, anglické titulky mam od včerejka, nejsou uplně přesné, ale casovani sedi. Zkusim se do dvojky pustit. Napisu jak to pokracuje
17.3.2014 14:14 martas045	odpovědět
Tady jsou titulky na dvojiku ..kéž by byl čas a přeložila jsi i na druhou část. Bylo by to moc super.. jinak pěkná práce, děkuji za titulky k části 1 Nymphomaniac Volume II Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN_english.srt
17.3.2014 0:41 Alex.0	odpovědět
Díky moc. Taky se přimlouvám i za dvojku.
16.3.2014 19:46 lacotaraba	odpovědět
http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/5586516/nymphomaniac-vol-ii-en volume II anglicke
16.3.2014 12:39 cyberex	odpovědět
Díky. Ty drobné chybějíci je daj prominouti Bylo to perfektní. Budeš dělat taky dvojku?
15.3.2014 15:55 g98	odpovědět
Děkuji za překlad, jsou tam menší chyby, chybějící titulky a další drobnosti.
15.3.2014 13:30 morbn	odpovědět
Dakujem za prácu na titl.
15.3.2014 11:27 kikca.cz	odpovědět
můžu se zeptat tedy na ty titulky druhého dílu kdy budou? )
15.3.2014 9:56 Ricco	odpovědět
Díky moc!!!
14.3.2014 20:31 eileen235	odpovědět
Díky
14.3.2014 19:04 lacotaraba	odpovědět
este volume II na jednom fore prave citam ze sa budu robit srbske titulky
14.3.2014 18:36 jholacka	odpovědět
Díky.Pozdě, ale přece.
14.3.2014 17:18 eles36	odpovědět
vdaka
14.3.2014 16:27 cekanka71	odpovědět
strašně moc díky za titulky
14.3.2014 0:31 Duchman	odpovědět
vdaka vdaka vdaka
13.3.2014 21:38 charonAA	odpovědět
Boh ti zehnaj, dakujem
13.3.2014 21:24 peppa2	odpovědět
Díky moc. Ani jsem nečekal, že budou tak rychle.
13.3.2014 20:12 xyz_xyz_xyz	odpovědět
diky moc!
13.3.2014 19:25 joflus	odpovědět
Díky.
13.3.2014 18:48 charel	odpovědět
Díky za pozitivní ohlasy. O překladu dvojky uvažuji, ale není teď moc čas. Pokud se neobjeví angl. titulky, nebude to dřív než za týden.
13.3.2014 17:14 Blondeeee	odpovědět
Díkyyy
13.3.2014 15:30 alexdave	odpovědět
super....-) budou brzo i na vol.2 ?
13.3.2014 15:27 kvin	odpovědět
Děkuji mocx za překlad. BUDEŠ DĚLAT I DRUHÝ DÍL?
13.3.2014 13:14 Maresa	odpovědět
Díky
13.3.2014 11:11 rust	odpovědět
Velke dik.) Sedi aj na Nymphomaniac I 2013 HDRiP.DiVX.MP3-ART3MiS
13.3.2014 10:47 garan	odpovědět
Dík. Budeš dělat i druhej díl?
13.3.2014 10:47 pobijecmuch	odpovědět
Děkuji za title, budeš překládat i část II ?
13.3.2014 7:50 cleo13	odpovědět
dík !
13.3.2014 6:47 amabis	odpovědět
Ďakujem pekne za titulky. Sedia aj na Nymphomaniac 2013 Volume I UNRATED WEBRip x264 AC3-RARBG
13.3.2014 6:06 lukon1	odpovědět
Díky moc, sedí i na Nymphomaniac Volume I Unrated Webrip x264 AC3 TiTAN
13.3.2014 0:42 Vikius	odpovědět
díky
12.3.2014 23:57 passenger	odpovědět
díky moc!!