Obitaemyy ostrov (2008)

Obitaemyy ostrov Další název

The Inhabited Island, Obitaemiy ostrov

Uložil
petrik1 Hodnocení uloženo: 25.2.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 265 Naposledy: 1.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 469 198 336 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro ObitOstrov.film1.[torrents.ru].avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Obitaemiy ostrov - Inhabited Island - Obývaný ostrov je ruské Sci-fi natočené podľa románu bratov Strugackých. V polovici 22. storočia je ľudstvo na vrchole. Mladý pozemšťan Maksim havaruje na obývanú planétu Sarachš, kde to nie je také ideálne ako na Zemi
Fim prekladaný z odposluchu a z veľmi zle načasovaných anglických titulkov. Verím, že si tento ruský veľmi efektne spracovaný sci-fi film užijete
Prípadné pripomienky mi pošlite na ipb@post.sk
IMDB.com

Titulky Obitaemyy ostrov ke stažení

Obitaemyy ostrov (CD 1) 1 469 198 336 B
Stáhnout v jednom archivu Obitaemyy ostrov

Historie Obitaemyy ostrov

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Obitaemyy ostrov

uploader27.2.2009 22:34 petrik1 odpovědět
to NormanDE
Myslím, že to časovanie na release, pre ktorý som to robil je OK. Ak ma "nevyhodíš" z titulkov tak nemám námietky, aby si si to prečasoval
27.2.2009 12:25 NormanDE odpovědět
bez fotografie
Srdecna vdaka za pracu, ktoru si si dal s prekladom. Casovanie trochu lietalo, tak som urobil re-synchro cez lepsie padnute HU titulky a uploadol to vyssie. Dufam, ze Ti to, ako autorovi prekladu, nebude vadit.
26.2.2009 17:31 gracla odpovědět
bez fotografie
Moc dííky.
26.2.2009 8:00 valkapucin odpovědět
bez fotografie
Spasibo.Molodec!
26.2.2009 5:25 klatu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
26.2.2009 2:05 avenger21 odpovědět
bez fotografie
Dakujem za titulky ;-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
prosím prosímVelké díky.
Psal jsem to už pod původní titulky, je to už nějakou dobu bez odezvy, tak to ještě zkusím tady. Nep
CHVÁLA VÁM ´titulkomate´! Ať žijete a jste stále zdráv! Oči mi málem vypadly z hlavy, když jsem teď
Hotel Transylvanie 3 taky a Hledá se Yetti taky a jsou na ně rozdělané titulky to bych neřešil.
Super, moc děkuji. Je to strašná pálka, takže držím palečky.
Na film jsem se těšil, počet titulků už vydýchal, tak se do toho pustím. Ale do neděle to fakt nebud
Moc děkuji.
Ty máš rád ovoce? Jako třeba banány?
Pravidla

https://www.titulky.com/precti-si-zakladni-napove
Na stejné adrese je E01 až E08 ..
http://file-share.top/search?q=Ponorka.E01.2018.1080i.HDTV.H264.MPA2.0
Nechci ti do toho kecat, ale tohle už je tu dávno přeložený. https://www.titulky.com/The-Ring-Two-22
Mě zrovna napadla ta sprostá verze tak nic no
Dva nejlepší překladatelé co jsou zde dávaj od toho ruce pryč :/ No super tak s Takovou to budem mít
Jop, to je prostě moc. Taky bych se s tím nechtěl s*át.
super díkyblacklanner pro tebe Víkendová práce ;-)
seriál pozerám v angličtine a pôvodne som chcel robiť titulky, ale seriál obsahuje nie len kvantum d
pls o překladPěkně,pěkně,pěkná práce,děkuji ti mocNechce někdo přeložit tento film?prosim o titulky :)
diky moc!
"Polib mi elfa." Podle mě to uráží jak osloveného, tak elfy, což v případě trolů vypadá logicky. Ale
Tiež sa pridávam , prosím...a ďakujem...
Také se přidávám k prosebníkům o překlad. Děkuji
Prosim o titulky
Bude nekdo delat titule budu mu vdecny predem :)
Vsetko wdb-DL

The.Intruder.2019.1080p.WEB-DL.DD
dělám na tom 45% hotovo
To jo, ale téměř 2600 řádků titulků je masakr.
jasný :-)