Obitaemyy ostrov (2008)

Obitaemyy ostrov Další název

The Inhabited Island, Obitaemiy ostrov

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 241 Naposledy: 8.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 643 754 752 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Inhabited.Island.Obitaemii.Obitaemiy.Obitaemyj.Ostrov.2009.TS.Rus.FPTeam Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečasované z verzie ObitOstrov.film1.[torrents.ru].avi + oprava a doplnenie niektorých dialógov.
IMDB.com

Titulky Obitaemyy ostrov ke stažení

Obitaemyy ostrov
1 643 754 752 B
Stáhnout v ZIP Obitaemyy ostrov

Historie Obitaemyy ostrov

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Obitaemyy ostrov

4.3.2009 8:58 valkapucin odpovědět
bez fotografie
Vdaka za reply.Podla nej sa zariadim.Prajem Ti vela chuti do dalsich prekladov.
uploader4.3.2009 8:44 petrik1 odpovědět
A navyše nemá nič, len sú useknutá časť so záverečnými titulkami a kvalita obrazu je o máličko nižšia
uploader4.3.2009 8:42 petrik1 odpovědět
Okrem toho, že je to prečasované, sú tam doplnené a opravené niektoré dialógy, napr. dav nekričí vrahovia, ako bolo v anglických titulkoch, ale zabi odpadlíka. prosto som si film pozrel ešte raz a chýbajúce slová, ale tie ktoré mi "ušli" doplnil
4.3.2009 8:29 valkapucin odpovědět
bez fotografie
Dik,ale Petrik, mozes doplnit svoju poznamku,terazky nerozumiem.Ma tato verzia nieco naviac oproti [torrents.ru 1469198336 B).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky, přeložil jsem myslím všechny německé větičky, včetně pak všechny závěrečně anglické titulky.
Chápu,omlouvám se. zjistil jsem to až když jsem měl hotový celý hrubý překlad. Příště budu pozornějš
Už včera bylo pozdě. Ale myslím si, že definitivně měním zaměstnání po novem roce.
teším
Každou třináctou pičovinu tu fakt nepotřebujete. Nebo fakt???
Titulky a dabing tam je.....VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práce
ak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)
Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12