Obitaemyy ostrov (2008)

Obitaemyy ostrov Další název

The Inhabited Island, Obitaemiy ostrov

Uložil
petrik1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2009 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 241 Naposledy: 8.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 643 754 752 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Inhabited.Island.Obitaemii.Obitaemiy.Obitaemyj.Ostrov.2009.TS.Rus.FPTeam Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečasované z verzie ObitOstrov.film1.[torrents.ru].avi + oprava a doplnenie niektorých dialógov.
IMDB.com

Titulky Obitaemyy ostrov ke stažení

Obitaemyy ostrov
1 643 754 752 B
Stáhnout v ZIP Obitaemyy ostrov

Historie Obitaemyy ostrov

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Obitaemyy ostrov

4.3.2009 8:58 valkapucin odpovědět
bez fotografie
Vdaka za reply.Podla nej sa zariadim.Prajem Ti vela chuti do dalsich prekladov.
uploader4.3.2009 8:44 petrik1 odpovědět
A navyše nemá nič, len sú useknutá časť so záverečnými titulkami a kvalita obrazu je o máličko nižšia
uploader4.3.2009 8:42 petrik1 odpovědět
Okrem toho, že je to prečasované, sú tam doplnené a opravené niektoré dialógy, napr. dav nekričí vrahovia, ako bolo v anglických titulkoch, ale zabi odpadlíka. prosto som si film pozrel ešte raz a chýbajúce slová, ale tie ktoré mi "ušli" doplnil
4.3.2009 8:29 valkapucin odpovědět
bez fotografie
Dik,ale Petrik, mozes doplnit svoju poznamku,terazky nerozumiem.Ma tato verzia nieco naviac oproti [torrents.ru 1469198336 B).

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
titulky by boli fajn
Vypadá to fakt dobře, scénarista dělal na "Faudě". Jdu do toho. Mimochodem našel jsem několik verzí
Zdravím, také prosím o překladd. Děkuji a přikládám EN titulky.
Nahrával som túto kvalitnú BluRay verziu na WS. Drommer.AKA.Dreams.2024.RERIP.1080p.BluRay.DD 5.1.x2
Napiš mi na e-mail.Jitoz, aku mas verziu?
Arva.AKA.Orphan.2025.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264.HuN-No1
The.Bluff.2026.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Resurrection 2025 2160p HQ WEB-DL H 265 DTS-ADWeb [24,43 GB] Resurrection.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.H
Vďaka.Díky¨)To vypadá dobře. Kouknu na to.
A nezaujalo by třeba tohle https://www.titulky.com/pozadavek-11874802-Band-of-Spies.html? Aktuálně t
Děkuji.
najdeš na WS Camorra {Gang War in Naples} Fabio Testi-Jean Seberg (Pasquale Squitieri Italy-1972) It
Super! Díky
Marně sháním tento film, ale torrenty nedávám. Poradí někdo?
VOD 10.3.Paráda.
Nie som zdatný v angličtine na úrovni prekladateľa, tak neviem zhodnotiť, či sa jedná o AI preklad z
Neskutočne sa na tento film teším a bol by som vďačný za titulky, určite po tej dobe už musia existo
Prasačiny imdb/lgbt kliky. Ď za info
VOD bude nejspíš 24.3. a samozřejmě s titulky
VOD 31.3.prosim o překlad
Je pravda, že na VoD až 31.03.? Môj skromný odhad je cca polovica marca (15. až 20.).
Obe subs na Prémiu sú tragikomické translátorové pokusy, ale ten CZ zatiaľ "vedie" nad tým SK: 5 00:
Girls.and.Boys.2025.1080p.WEB.H264.RGBSkvostná recenze :-)
Film s tímhle hodnocením "IMDB: 9.4" mi byl hned nějakej podezřelej, tak už vim proč :-D Díky za inf