Obsessed (2009)

Obsessed Další název

POSEDLÁ

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.7.2009 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 435 Naposledy: 11.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 812 605 440 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Obsessed 2009 R5 LINE XVID-FLAWL3SS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z polských titulků a načasováno na níže uvedené verze.Případné chyby mi prosím omluvte,budu se snažit je opravit.


Sedí na - Obsessed.2009.R5.LINE.XVID-FLAWL3SS,
Obsessed.SCREENER.XviD-ORC,
Obsessed[2009]DvDrip-LW-DvD

Užijte si tento napínavý Thriller s Beyoncé Knowles.

IMDB.com

Trailer Obsessed

Titulky Obsessed ke stažení

Obsessed
812 605 440 B
Stáhnout v ZIP Obsessed
titulky byly aktualizovány, naposled 15.7.2009 2:14, historii můžete zobrazit

Historie Obsessed

15.7.2009 (CD1) jives Film jsem přeložil celý znova.Zde jsou titulky.
13.7.2009 (CD1) jives opravy v textu a pravopisu.Snad je to lepší.
13.7.2009 (CD1) jives Původní verze

RECENZE Obsessed

26.7.2009 9:07 jvps Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc za titulky.
Co pořád máte,upravené titulky jsou dostačující pro toho,kdo neumí pořádně anglicky.
Kdo anglicky umí,titulky přece nepotřebuje.NÉ??
20.7.2009 17:07 DoubleJo odpovědět
no fakt ze odflaknuty preklad teda
17.7.2009 16:59 mixo11 odpovědět
bez fotografie
precasoval som to na Obsessed.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, uploadol, snad sa to tu objavi, ale stejne tam chyba tretina ang. viet, takze ak sa niekto pusti na eng verziu tit., smelo do toho, dik..
17.7.2009 16:56 stord odpovědět
bez fotografie
poprosím precasovat na verziu Obsessed.DVDRip.XviD-DoNE.Prosím...
17.7.2009 15:36 mixo11 odpovědět
bez fotografie
Obsessed.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS, danke.. :o)
17.7.2009 10:31 luba323 odpovědět
bez fotografie
Radim netahat Grupu Noir vim ze jsou skvely na 1CD verzi ale tenhle rip je out of sync tak sekundu.
17.7.2009 8:45 TarXp odpovědět
neprecasujes to aj na verziu Obsessed DVDRip XviD-DoNE ?
uploader16.7.2009 20:33 jives odpovědět
to larelay-Já zase nejsem takový dobrý angličtinář(JAKO TY),abych si na to troufnul.To bych ten film přeložil z titulků angl.a ne polských.Pokud máš chuť larelay nebo někdo jiný,přeložte to prosím z angl.titulků do CZ.MNOHO ZDARU.
13.7.2009 11:06 karel35 odpovědět
bez fotografie
díkes za titulky
13.7.2009 9:53 befreeforme odpovědět
bez fotografie
Díky, já už myslel že to snad nikdo nepřeloží :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?