Oculus (2013)

Oculus Další název

Oculus

Uložil
DavidKruz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.7.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 12 Celkem: 6 634 Naposledy: 20.6.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 688 971 481 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Oculus.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Uskutočnil som prečas na všetky vyšlé Blu-ray verzie s 23,976 fps (od anonymného autora).
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Horor / Mysteriózny
USA, 2013, 104 minút (23,976 fps)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OBSAH FILMU (možné SPOILERY): Pred desiatimi rokmi zasiahla rodinu Russellovcov obrovská tragédia, ktorá navždy zmenila život dospievajúcich súrodencov Tima a Kaylie. Chlapca odsúdili za brutálnu vraždu svojich rodičov do nápravného ústavu. Teraz, keď ho už ako dvadsaťročného prepustili na slobodu, snaží sa na minulosť zabudnúť a začať normálny život. Kaylie je však stále prenasledovaná tou osudnou nocou, keďže je presvedčená, že smrť ich rodičov zapríčinilo niečo nadprirodzené. Verí, že zlovoľné sily sa k nim dostali cez starožitné zrkadlo v ich rodnom dome. Aby Kaylie dokázala Timovu nevinu, vypátra staré zrkadlo a nájde informácie o záhadných úmrtiach, ktoré sa stali jeho predchádzajúcim majiteľom. Po získaní rôznych nových poznatkov v snahe vyriešiť vraždu rodičov však súrodenci zájdu príliš ďaleko a neuvedomia si, že znova rozpútali nočnú moru svojho detstva.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Presná dĺžka filmu je 1h:44m:03s.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Titulky sú samozrejme zosynchronizované aj na tieto Blu-ray verzie (s 23,976 fps):
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oculus.2013.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Oculus.2013.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Oculus.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS
Oculus.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess
Oculus.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY
Oculus.2013.1080p.x264.DD5.1.EN.NL.Subs
Oculus.2013.1080p.BluRay.6CH.1.5GB-ShAaNiG
Oculus.2013.1080p.BluRay.5.1CH.x264-Ganool
Oculus.2013.1080p.BluRay.AC3.x264-HiFi
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AC3-WEEDMADE
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AAC-NESMEURED
Oculus.2013.720p.BRRip.XViD.AC3-FraMeSToR
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AC3-MAJESTiC
Oculus.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-LEGi0N
Oculus.2013.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Oculus.2013.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Oculus.2013.720p.BluRay.800MB-ShAaNiG
Oculus.2013.720p.BluRay.x264-Ganool
Oculus.2013.720p.BDRip.x264.AC3-EVE
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AAC-JYK
Oculus.2013.720p.BRRip.x264.AC3-EVO
Oculus.2013.720p.BluRay.x264.YIFY
Oculus.2013.480p.BRRip.XviD.AC3-EVO
Oculus.2013.BRRip.Xvid.AC3-MiLLENiUM
Oculus.2013.BRRip.x264.AC3-MiLLENiUM
Oculus.2013.BRRip.XviD.AC3-eXceSs
Oculus.2013.BRRip-XviD.AC3-SANTi
Oculus.2013.BRRip.x264.AAC-SSN
Oculus.2013.BDRip.x264-SPARKS
Oculus.2013.BRRip.XViD-EAGLE
Oculus.2013.BRRip.XViD-juggs,
a samozrejme aj na ďalšie, ktoré som tu neuviedol; budem rád, ak ma na ne v komentároch upozorníte.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ČSFD.cz: http://www.csfd.cz/film/331353-oculus/
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enjoy it! :-)
IMDB.com

Titulky Oculus ke stažení

Oculus (CD 1) 4 688 971 481 B
Stáhnout v ZIP Oculus
titulky byly aktualizovány, naposled 20.8.2014 17:34, historii můžete zobrazit

Historie Oculus

20.8.2014 (CD1) DavidKruz "By whom?" - borďo84.
9.8.2014 (CD1) DavidKruz Posledné kozmetické úpravy.
9.8.2014 (CD1) DavidKruz (...)?
24.7.2014 (CD1) DavidKruz (...)
24.7.2014 (CD1) DavidKruz Menšie úpravy.
24.7.2014 (CD1) DavidKruz Původní verze

RECENZE Oculus

14.2.2021 17:58 jasomchlapec odpovědět
bez fotografie
príšerný, príšerný preklad.
6.6.2020 10:22 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
7.1.2017 0:57 fefon odpovědět
bez fotografie
Dakujem
16.6.2015 19:48 lilek1 odpovědět
bez fotografie
děkujinkám
13.2.2015 11:35 Pajky the trilobit odpovědět
bez fotografie
Pátek třináctého, to chce nějaký horor :-) Děkuji pěkně
15.1.2015 16:01 borďo84 odpovědět
bez fotografie

reakce na 791245


presne jandivis...jasne ze sa stazujem uz len ja..lebo ostatnych to prestalo bavit ;-) kedze adminvidra je strasny chytrolin a vymazava aj komenty s chybami mnohokrat ktore tu napisem...a potom povie preco tu nepiseme chyby :-D troska by si mal admin vstupit do svedomia...kazdy rozumny clovek si obcas prizna chybu...ale neocakavam ze tento koment admin nevymaze :-)
2.1.2015 20:36 panmrdko odpovědět
bez fotografie
Díky.
20.11.2014 16:24 tyldur odpovědět
bez fotografie
dík
22.10.2014 16:58 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 780715


To nic neměni na faktu, že má pravdu. Ten překlad je bída.
26.9.2014 12:11 Matus51193 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader18.9.2014 19:02 DavidKruz odpovědět

reakce na 779851


Z 2312 ľudí sa sťažuješ zatiaľ iba ty. ;-)
14.9.2014 23:18 borďo84 odpovědět
bez fotografie

reakce na 773600


no je extra zly horsi som nevidel uz davno...ked su titulky na nic tak tu nejsu z kv. zdroja ale ked su dobre tak ich tu natrepu hned to je zaujimave...
uploader20.8.2014 17:29 DavidKruz odpovědět

reakce na 773516


Za preklad neručím, pretože nie je môj; a nemyslím si, že je nejako extra zlý (to "By whom?" samozrejme opravím). :-)
20.8.2014 14:45 borďo84 odpovědět
bez fotografie
prosim vas o titulky z kv. zdroja lebo tieto su strasne...a uz si prosim vas aspon opravte ten nezmysel aspon lebo strasne nieco ako keby to madar prekladal...
329
00:32:59,197 --> 00:33:02,159
a je mučena
a zabita u sebe doma.

330
00:33:02,200 --> 00:33:03,201
Sama sebe?

331
00:33:04,328 --> 00:33:06,079
Je zabita svým mužem

376
00:32:59,000 --> 00:33:01,890
and is tortured and murdered
in the family home.

377
00:33:02,080 --> 00:33:03,570
By whom?

378
00:33:04,560 --> 00:33:06,289
By her husband.

by whom - kym? nie sama sebe?
13.8.2014 20:14 mimik28 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
uploader12.8.2014 22:13 DavidKruz odpovědět

reakce na 771626


Túto verziu som mal v poznámke už od začiatku. ;-)
12.8.2014 21:14 palistok999 odpovědět
bez fotografie
vdaka, sedi tiez na Oculus.2013.BRRip.XViD-juggs[ETRG]
2.8.2014 22:42 hateu odpovědět
bez fotografie
diky kamo
1.8.2014 20:38 borďo84 odpovědět
bez fotografie

reakce na 766401


ale prosim ta ty pane pravidlo keby mame cakat na pani dolezitu tak by sme sa este doteraz nedockali precasu takze myslim ze kazdy je rad ze to precasoval
31.7.2014 21:29 pe3kloop odpovědět
super díky
29.7.2014 13:05 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
26.7.2014 18:01 kvin odpovědět
bez fotografie
děkuji mocx za přečas...
25.7.2014 22:05 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 766190


pokud si překladatel zruší účet (předpokládám, že když už tam není uvedena, tak už na serveru titulky.com není), je to to samé, jako kdyby nebyl překladatel dlouho k zastižení, protože malia těžko nahraje přečas bez účtu. v takovém případě není rozumné bránit v přečasu. je na to pamatováno i v pravidlech.
25.7.2014 19:24 jopinger666 odpovědět
Díkes super :-)
uploader25.7.2014 18:31 DavidKruz odpovědět

reakce na 766190


Fúha, naozaj som si to nevšimol. Titulky pochádzali od anonymného užívateľa, a tak som si danú "poznámku" neprečítal. ___ Kľudne napíš adminovi, aby tieto titulky vymazal; chcel som iba pomôcť, o nejaké body mi skutočne nešlo/nejde... :-(
25.7.2014 15:33 Irabel odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
25.7.2014 12:27 stargatee odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
25.7.2014 8:34 Harpener odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
25.7.2014 0:10 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
Paráda, díky!
uploader24.7.2014 20:50 DavidKruz odpovědět

reakce na 766054


Ok, doplnené.
24.7.2014 20:43 ljubka odpovědět
bez fotografie
perfektni sedi i na
Oculus.2013.1080p.BluRay.DTS.x264-HDAccess. Diky
uploader24.7.2014 20:10 DavidKruz odpovědět

reakce na 766036


Nemáš zač! :-)
24.7.2014 20:09 piuso@zoznam.sk odpovědět
bez fotografie
Dakujem , to bolo rýchle.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nasadil jsi v !"ujetinách"! laťku pěkně vysoko. To jsem zvědav, co bude následovat po tomto titulu..
Moje slovenština už je notně rezavá, ale "Zkrátiť odpočítavanie!" a o řádek níž "Skrátiť odpočítavan
Ruské titulky v azbuke
Ďalší výborný ruský film natočený podla skutočnej udalosti.Keď by boli anglické title,rád ich prelož
přečas bude.
Filmy? Ty přece nemají (nové) díly.
Na nejnovější filmy máme dávno www.titulky.com/?Adv=2#uplnenove
keby takato vec bola aj na filmy.Za nás ano!
Co říkáte, uděláme trvalý odkaz? https://www.titulky.com/?serial=new
Moc prosím o překlad 2. řady.Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Máš to napsané v poznámce.
Normálne sa pýtam, skľudni hormón Internet Hero, ďakujem.
Váv si super ;-)
Nevieš či budú sedieť aj na: THE.LAST.FRONTIER.2020.DUBBED.1080P.US.BLURAY.H264.AA
Je na co se těšit! Většina filmů mi leží na disku už dlouho a je na čase s tím pohnout! :D
poprosim o titulky
Užívajte si .Výborný film natočený na základe skutočných udalostí.
koukal jsem na tvůj seznam a krása střídá nádheru :D
Koncem června to bude na VOD Shudder, tak by mohly být anglické titulky :-)
Dalo by se to někde včetně nějakých titulků vůbec sehnat? Předem dík za info.
Ok opicak je zakomplexovanej debil lepší ?
Možná že jednodušší lidé to ocení, jinak si neumím vyložit že někdo jaký kolim překladač bude obhaov
To už bych si to radši nechal profesionálně zaplatit ? jenže to by bylo dost drahé a chyby se nedají
anglické titportugalskéDíkyJežíši Kriste dekuji mocSuper díkyanglickéDěkuji. Těším se.