Odwróceni S01E10 - Titulky k filmům

Odwróceni S01E10 (2007)
	Další název	1/10
	Uložil	cloudy3 9 Dát hlas uloženo: 30.7.2025 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 79 Naposledy: 3.1.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Odwróceni.S01E10.PL.1080p.MAX.WEB-DL.H264.DD2.0-S56 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad polštiny z odposlechu: cloudy3 Titulky jsou načasovány na rls Odwróceni.S01E10.PL.1080p.MAX.WEB-DL.H264.DD2.0-S56 který jsem myslím zahlédl na WS a FS. Protože na CSFD je toho sporadicky, požádal jsem ChatGPT, aby na internetu sehnal několik informací: Polský kriminální seriál Odwróceni (Obrácení) z roku 2007 sleduje příběh zkušeného policejního důstojníka Marka Sikory a gangstera Blachy, jejichž osudy se nečekaně protnou v boji proti mafii. Hranice mezi zákonem a zločinem se stírá – a každé rozhodnutí může být osudové. V hlavních rolích excelují Artur Żmijewski, Robert Więckiewicz, Andrzej Grabowski, Jan Frycz nebo Małgorzata Foremniak – herci, které čeští diváci znají i z jiných silných titulů polské produkce. Seriál si získal uznání díky autentickému scénáři, výborným hereckým výkonům a realistickému pohledu na prostředí polského podsvětí. Na domácí scéně patří k nejlépe hodnoceným kriminálním sériím své doby.

Trailer Odwróceni S01E10

Titulky Odwróceni S01E10 ke stažení
Odwróceni S01E10
Stáhnout v ZIP	Odwróceni S01E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Odwróceni (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Odwróceni S01E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Odwróceni S01E10
1.8.2025 10:18 šahy	odpovědět
Děkuji mnohokrát a je nový měsíc tak posílám hlas.
31.7.2025 14:16 JareX58	odpovědět
reakce na 1643408 Moc se těším až to bude komplet. Pak sednu a zmáknu na to najednou, udělám si báječný prázdninový víkend Letos se nikam nechystám, takže to bude moje dovča, za kterou moc děkuji
31.7.2025 11:58 cloudy3	odpovědět
reakce na 1643395 Odwróceni mě strašně baví. Nic lepšího jsem ještě nepřekládal. V poslední době jsem viděl pár vychvalovaných severských seriálů... a díky mikrospánkům jsem si málem ukousl jazyk. Několik úplně stejných blonďatých bab tam cosi tiše řeší s několika úplně stejnými chlapy se strništěm na hubě. Děsivá nuda s překomplikovaným dějem. Odwróceni mají koule.
31.7.2025 10:25 dolycentrum	odpovědět
srdecne dakujem za celu seriu...nech Ti to vydrzi
31.7.2025 2:09 Elon1997	odpovědět
Děkuju
30.7.2025 17:36 passenger	odpovědět
díky moc!!
30.7.2025 15:13 cloudy3	odpovědět
reakce na 1643302 Díky, ale úplně tak to není. Finišuju před úterním odjezdem na další
30.7.2025 13:43 JareX58	odpovědět
Jsi frajer pardále, je vidět, že dovča ti prospěla
30.7.2025 12:36 cloudy3	odpovědět
reakce na 1643294 Jasně, kámo, jsem v polovině 11. epizody. Nechci to zakřiknout, ale v pondělí chci být hotov s celou sérií.
30.7.2025 11:33 JareX58	odpovědět
Děkuji moc, super rychlost !