Offender - Titulky k filmům

Offender (2012)
	Další název	Pachatel
	Uložil	AndrewHalis Dát hlas uloženo: 25.1.2013 rok: 2012
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 354 Naposledy: 9.10.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 746 401 238 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Offender.2012.BDRip.x264-SONiDO Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí i na: Offender.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY !!! Pokud budete mít jakékoliv připomníky k překladu, napište to prosím do komentáře, ať mohu titulky upravit a aktualizovat. Povoluji přečasování na jiné verze. Větší úpravy překladu si nepřeji. Veškeré chyby/překlepy chci upravit a aktualizovat sám. Doufám, že budete spokojeni.

Titulky Offender ke stažení
Offender	746 401 238 B
Stáhnout v ZIP	Offender
titulky byly aktualizovány, naposled 27.1.2013 14:27, historii můžete zobrazit

Historie Offender
27.1.2013 (CD1)	AndrewHalis	Menší úpravy přakladu.
25.1.2013 (CD1)	AndrewHalis	Původní verze

RECENZE Offender
3.5.2022 21:15 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Offender.2012.1080p.BluRay.x265-RARBG
28.12.2021 18:12 Sefirot	odpovědět
Dakujem
31.12.2018 20:24 stefanik	odpovědět
Ďakujem.
11.12.2015 20:22 romysa	odpovědět
Díky
21.8.2013 15:39 grofff	odpovědět
Díky...
28.2.2013 10:42 marioIII	odpovědět
v ďaka...
8.2.2013 23:27 palcek	odpovědět
vdaka
2.2.2013 14:48 Michal3	odpovědět
Ďakujem......
1.2.2013 13:40 Michaela.Vaculova	odpovědět
díky sedí i na Offender.2012.720p.BrRip.x264.BOKUTOX.YIFY
27.1.2013 23:58 AndrewHalis	odpovědět
jsem tu nový a nenapadlo mě to, přečetl jsem jen poznámku
27.1.2013 23:57 AndrewHalis	odpovědět
dobrá, omlouvám se, toho jsem si nevšiml
27.1.2013 23:17 jives	odpovědět
Nevím proč by autor měl bý znechucen, jak uvadí - "stejná verze byla uložena 2x. V poznámce jsi napsal - "Povoluji přečasování na jiné verze. Větší úpravy překladu si nepřeji." TAK O CO TI JDE !!!! JÁ JSEM TVÉ TITULKY POUZE PŘEČASOVAL A NEUPRAVOVAL. Dříve než něco napíšeš, tak si ověř, zda-li je to pravda. AŤ OPĚT NENAPÍŠEŠ NĚJAKOU BLBOST, jako jsi napsal. Víš co vůbec chceš?? 1-ty jsi uložil verzi na FPS 23,976 - BDRipy. 2-já jsem pouze tvé titulky přečasoval na DVDRipy -FPS 25 V tom je podstatný rozdíl - časování je jiné i delka filmu. Takže pokud to nechápeš a myslíš si, že jsem uložil stejné titulky jako ty, zkus použít titulky na nějakou verzi BRRip. Určitě ti nebudou sedět. Rozdíl je v časování a FPS. Třeba se najdou takoví, kteří budou chtít titulky na DVDRip. Ty které jsi nahrál, na tuto verzi určitě sedět nebudou. Jinak jak už jsem napsal, díky za překlad. dobrý film.
27.1.2013 13:01 DUDAN2	odpovědět
Díky za titulky - dobrá práce!
26.1.2013 13:21 zeppelin_pv	odpovědět
díky za title. zeppelin
25.1.2013 23:03 juraj1983	odpovědět
dakujem
25.1.2013 20:31 edylux113	odpovědět
Dík za Tvou práci i čas.Ahoj
25.1.2013 20:05 jives	odpovědět
Dík, sedí na Offender.2012.BRRip.XviD-playXD