Omar (2013)

Omar Další název

 

Uložil
bez fotografie
eMPiko Hodnocení uloženo: 7.7.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 738 Naposledy: 17.9.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 028 569 148 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Omar (2013) 720P IggY Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Mladého pekaře Omara dělí od jeho tajné lásky Nadji zeď, která přetíná území Palestiny. Kvůli práci, rodině či lásce ji denně přelézají stovky mužů. Stejně jako Omar přitom často uhýbají kulkám dozorců. Na Západním břehu neexistují jednoznačné situace ani jednoduchá rozhodnutí, a tak i Omar brzy čelí bolestné volbě. Po atentátu na izraelského vojáka padne do zajetí a vojenská policie ho donutí hrát hru na kočku a myš. Ve vztahu se svými komplici a kamarády z dětství Tarekem a Amjadem čelí Omar podezření ze zrady. Omarovo nitro je rozpolceno stejně jako palestinská krajina. Brzy se však ukáže, že všechno, co dělá, dělá pro Nadju.
(oficiální text distributora)

Výhra Un Certain Regard na festivale v Cannes (cena odbornej poroty).
Nominácia na Oskara za najlepší cudzojazyčný film.

Budem rád za akékoľvek konštruktívne pripomienky ku titulkom.
Užívajte.

Sedia aj na:
Omar [2013] HDRip XviD[Arabic]-SaM[ETRG]
Omar.2013.LIMITED.SUBBED.720p.BluRay.x264-IGUANA[rarbg]
IMDB.com

Titulky Omar ke stažení

Omar (CD 1) 1 028 569 148 B
Stáhnout v jednom archivu Omar

Historie Omar

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Omar

31.7.2014 18:00 LukeH odpovědět
bez fotografie
Nechystá se někdo na přehlad do češtiny? Ne, že bych měl něco proti slověnštině :-)
13.7.2014 20:48 paccoo666 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-)
9.7.2014 18:38 Vlad_ odpovědět
bez fotografie

reakce na 761493


Je to tak, 'exvid-omar.mkv' je sice jen 480p, ale není poničen hardtitulky. Přikládám nasynchronizované titule. Příp. ať je eMPiko vloží zvlášť. Release je to 'Omar.2013.ARABiC.DVDRip.x264-EXViD[rarbg]', délka 596880929 B.

příloha Slovak.srt
8.7.2014 18:11 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
7.7.2014 20:56 spermosh odpovědět
bez fotografie

reakce na 761427


mam verzi Omar.2013.ARABiC.DVDRip.x264-EXViD a ta vypada jako puvodni zneni
7.7.2014 18:39 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, před pár dny jsem vám psal emai, doteď mi nedošla žádná odpověď.
Jinak pokud vás to uklidní, zdarma překládám často (včetně tohoto serveru viz můj profil), ale zcela
Je prosím někde v pravidlech, že se tu nesmí inzerovat placená tvorba titulků? Pokud ano, pak to bud
"Aktuálně hledáme překladatele pro seriál Supergirl."
Zdroj: https://www.edna.cz/supergirl/

Jin
Kdy bude prosííím S01 E02 ?https://www.titulky.com/?Stat=5&item=16638Prosim o preklad
Pěkně Vás zdravím a opravdu mockrát Vám děkuji! :-)
Já bych to i zkusila, ale jaký má smysl překládat něco, co se dá přehrát jen online na BBC? Nevím o
Zdravím!
Bude, prosím, někdo překládat tuto minisérii, která začala běžet na BBC Four 16.10.2018? B
Moc prosiiim o titulky :)
Vdaka za super titulky. Uz sa neviem dockat dalsieho dielu. :)
Taky nemůžu najít nikde titulky.Prosím o překlad. Díky.
Dal som si tu namahu a pozrel som sa, pri kolkych dieloch 2. serie si sa autorovi podakoval. Cuduj s
Myslím, že se jedná o skvělý film.
děkuju za tvou práci, super výběr seriálu, super titulky :-) !
Neo noir od scenaristu True Detective.díkyBude nietko prekladat 4.seriu Supergirl ?WEB-DLWEB-DLTešim
Jej, dakujem za tip, idem si to hned stiahnut, uz sa tesim :) Ano, on je skvely :)
Omlouvám se, dneska jsem slepejš a jinak díky za dobrou zprávu.
Jak to, že to není přeložené? Dokonce od dvou překladatelů. Nauč se vyhledávat ;-)
https://www.titu
Kdo si počká, ten se dočká. Jinak jsem moc rád, že se našel zájemce o překlad a předem děkuji.
David Tennant je talentovaný herec. Škoda, že ještě nikdo nepřeložil jeho třídílný seriál THE POLIT
nevypada dle traileru rozhodne spatne a australani obcas umi...
Dlouho překlad visí na 10%, škoda. Nemůžu se dočkat.