Once Upon A Time S01E09 (2011)

Once Upon A Time S01E09 Další název

Once Upon A Time 1x09 true North 1/9

Uložil
hlawoun Hodnocení uloženo: 16.1.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 4 Celkem: 9 510 Naposledy: 21.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 872 732 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Once.Upon.a.Time.S01E09.HDTV.XviD-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak dneska se seznámíme s Jeníčkem a Mařenkou...

Překlad: Hlawoun & Mischa
www.cwzone.cz
měly by sedět i na 720p-verzi, ostatní verze přečasují z domovského serveru

Připomínky a návrhy do poznámky, váš hlas či pouhé děkuju se bude hodit;-)

Enjoy:-)
IMDB.com

Titulky Once Upon A Time S01E09 ke stažení

Once Upon A Time S01E09 (CD 1) 366 872 732 B
Stáhnout v jednom archivu Once Upon A Time S01E09
Ostatní díly TV seriálu Once Upon A Time (sezóna 1)

Historie Once Upon A Time S01E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon A Time S01E09

16.1.2016 20:15 wolfraider odpovědět
bez fotografie
Děkuji ;-)
2.12.2012 11:19 Stylfinity odpovědět
bez fotografie
dikii vsetky HDTV.XviD-LOL sedia aj na 720p.HDTV.X264-DIMENSION
7.11.2012 12:53 gimli61 odpovědět
bez fotografie
Díky - ale chtělo by to přísnějšího korektora. 9:21 "V domově z nich bude poukázka na maso" - to by ho opravdu mělo zarazit, nejen proto, že meal není maso a meal ticket je stravenka. Prostě si děti adoptuje někdo jen kvůli sociálním dávkám. A podobné nešikovnosti - 22:12 "ale naprosto shledávám, že to je vše, co je potřeba" to je česky? Co takhle "jsem si jist"? Dále - v Perníkové chaloupce se děti nestrkají do trouby, ale do pece:-) 26:48 - Čarodějnice se ve skutečnosti rozhoduje, jestli si je dá "s omáčkou nebo na másle", "omáčka nebo máslo" nedává smysl. Našlo by se toho víc a v každém dílu - na to ale nemám energii. Je to jen upozornění - dejte tomu vždycky o hodinu více času na korekci a přemýšlejte o významu řečeného a o ustálených českých obratech. Jinak ještě jednou - díky moc.
24.4.2012 19:53 miazoldy odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
2.4.2012 21:39 marecek316 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.3.2012 22:58 obijan odpovědět
bez fotografie
Děkuji mnohokrát :-)
24.1.2012 19:58 feathorx odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
23.1.2012 20:03 santiago01 odpovědět
bez fotografie
díky za bezva práci, nejen na tomhle seriálu...
23.1.2012 12:51 LenaHolmes odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc, perfektní práce :-)
21.1.2012 19:10 nekromoon odpovědět
Děkuju mockrát. Díky, díky.
21.1.2012 7:19 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
21.1.2012 1:18 PIRAT20AJ odpovědět
bez fotografie
dik :-)
19.1.2012 23:08 alsy odpovědět
THX dámo a pane :-D
19.1.2012 20:54 ThePlanet odpovědět
bez fotografie
super ;-) díky moc
19.1.2012 14:05 greg7475 odpovědět
bez fotografie
Díky.
19.1.2012 11:08 feathorx odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
19.1.2012 10:01 Deathtomik odpovědět
bez fotografie
Díky :-D
17.1.2012 22:23 caritas_001 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za překlad a takovou rychlost! :-)
17.1.2012 22:09 ETONKA odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
17.1.2012 19:45 66Allegro odpovědět
Díky moc :-) <3
17.1.2012 18:13 Ronysex odpovědět
bez fotografie
díky
17.1.2012 17:39 kolcak odpovědět
diki :-D
Link: czshare: Once.Upon.a.Time.S01E09.HDTV.XviD-LOL_MC
17.1.2012 17:27 pepator odpovědět
bez fotografie
děkuji
17.1.2012 15:21 Natsumi odpovědět
bez fotografie
Děkuji! :-)
17.1.2012 15:14 werda odpovědět
bez fotografie
Děkuji!! Dneska to zjuknuu ;-))
17.1.2012 15:03 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.1.2012 14:31 barunkama odpovědět
bez fotografie
skvělé,díky!
17.1.2012 13:15 karol.i odpovědět
bez fotografie
moc děkuju :-)
17.1.2012 11:17 zantor odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme:-)
17.1.2012 10:29 Michaela25107 odpovědět
bez fotografie
Díky moc jste opravdu báječný :-))
17.1.2012 7:12 DarkCoder odpovědět
bez fotografie
vdaka
16.1.2012 23:14 Gianna901 odpovědět
bez fotografie
Díky za rychlé titulky
16.1.2012 23:06 ano.mis odpovědět
bez fotografie
taky děkuji :-)
16.1.2012 22:39 Honey_P odpovědět
bez fotografie
veľké ďakujem zo Slovenska :-))
16.1.2012 22:00 Verna odpovědět
Díky :-)
16.1.2012 21:34 vladousek odpovědět
bez fotografie
díky za rychlé titulky jsou super
16.1.2012 21:22 Adue odpovědět
bez fotografie
děkuju :-)
16.1.2012 21:01 .chicklette. odpovědět
bez fotografie
Díky moc ;-)
16.1.2012 20:10 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.