Once Upon A Time S03E05 (2011)

Once Upon A Time S03E05 Další název

Kde bolo, tam bolo - Good Form 3/5

Uložil
BeBeatka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.10.2013 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 958 Naposledy: 8.6.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 285 094 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV.x264-LOL, 720p.HDTV.x264-DIMENSION, HDTV.XviD-AFG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Dnes o tom, ako sa stal z Hooka zlý pirát :-)

Prečas na WEB-DL zaistí ako vždy sylek1.
IMDB.com

Trailer Once Upon A Time S03E05

Titulky Once Upon A Time S03E05 ke stažení

Once Upon A Time S03E05
367 285 094 B
Stáhnout v ZIP Once Upon A Time S03E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon A Time (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 5.11.2013 19:56, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon A Time S03E05

5.11.2013 (CD1) BeBeatka  
28.10.2013 (CD1) BeBeatka Opravené chyby...
28.10.2013 (CD1) BeBeatka Původní verze

RECENZE Once Upon A Time S03E05

uploader29.10.2013 19:49 BeBeatka odpovědět

reakce na 678523


Ďakujem, samozrejme, že chyby opravím :-)
29.10.2013 18:48 dzulio odpovědět
bez fotografie
pár chýb v slovenčine, ktoré som objavil:

stratenými - nie strateními

60
00:03:51,435 --> 00:03:53,770
Áno, s všade pobehujúcimi strateními
chlapcami čo sa nás snažia zabiť.

braček - nie bratček

to sa vyskytuje na viacerých miestach

pocta - nie podsta
701
00:40:18,413 --> 00:40:21,848
Aspoň medzi zlodejmi
je to podsta!


a v tej verzii, čo som mal stiahnutú bolo aj pár preklepov

Ináč samozrejme ďakujem za titulky :-)
29.10.2013 14:13 sailorbebe odpovědět
bez fotografie
vďaka ;-)
29.10.2013 12:28 KE500FE odpovědět
bez fotografie
Dakujem. Dnes si to pozrieme. Ale urcite to bude skvely preklad, ako vždy. Ď.
29.10.2013 12:23 crazyracica odpovědět
bez fotografie
ďakujem pekne :-)
29.10.2013 7:58 lin79 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
29.10.2013 0:00 Gabbi odpovědět
bez fotografie
díky :-)
28.10.2013 23:05 MaMEElka odpovědět
Díky, díky a ještě jednou moc díky ! :-)
28.10.2013 22:33 ovecka605 odpovědět
bez fotografie
veľká vďaka :-)
28.10.2013 21:53 morbn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem pekne :-)
28.10.2013 21:33 certica11 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-) si uzasna :-)
28.10.2013 20:57 jur@p odpovědět
bez fotografie
pěkně děkuji za práci s titulky,ať se daří a pěkný zbytek dne.
28.10.2013 20:01 otelo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďakáá moooc... parááda, na toto som čakal,... 3 minúty som hľadel na čas a reku nech už je 20:00, nech to sem naskočí :-) :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím nevíte jestli budou ofiko titulky,jako u první série?
*spolovice
Prečo plagát pôsobí vygenerovane a súčasne z polovice vykráda plagát k Midsommar?
na verziu Vampires Of The Velvet Lounge (2026) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.BZ]
Vopred veľká vďaka.
na verziu Kraken (2025) [1080p] [BluRay] [x265] [10bit] [5.1] [YTS.BZ]
na verziu Hell In Paradise (2025) [1080p] [WEBRip] [YTS.GG - YTS.BZ]
OK. Dík.
Už je na Canal+. Podle všeho je tam český dabing, titulky nevím jistě.
Nijak se do ničeho nevměšuješ:) Zapsané to nemám. Samozřejmě do toho můžeš jít. Vlastně mi tím ušetř
Ďakujem :)
Nechci se vměšovat do tvých plánů, ale sám mám tenhle překlad už nějakou dobu připravený a můžu začí
Pokud se někdo spokojí s únosnou kvalitou při přijatelné velikosti souboru, dal jsem na WS dva takov
Tento animak na seba trzbami vobec nezarobil, co je smutne, pretoze to je absolutna pecka. Top anima
nakonec už 6.11.
Forgotten.Island.2026.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Ever.After.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Lost Ones 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-CHORTLE
This City Is Ours S02E01 2160p iP WEB-DL AAC2 0 H 265-playWEB prosím o titulky
na Prime Video ve středuDíky
Sense.and.Sensibility.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SPWEB
jak všichni víme, Kyogo sosá z Nového Zélandu (proto je vždy první) speedy uvádí us timezone, takže
Ne s ceskymi :)
The.Dog.Stars.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Tak to je pro mne pozitivní zpráva, díky ti Lordku za Besu a jsem už natěšen na tvůj překlad.
Vďaka!
Tiež som na to veľmi zvedavý. Niektorí o tom píšu, že je to midcult a povrchová banalitka s krásnymi
Sherlock Holmes The Hound of the Baskervilles 1983 1080p AMZN WEB-DL AAC 2 0 H 264-PiRaTeS audio : e
Nepodíval by se prosím někdo na toto ?