Once Upon a Time S04E01 (2011)

Once Upon a Time S04E01 Další název

A Tale of Two Sisters 4/1

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.9.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 602 Naposledy: 20.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 310 338 225 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu pro vás dárek na dobrou noc v podobě přeložených titulků k premiérovému dílu 4. řady seriálu Once Upon a Time s názvem Tale of Two Sisters aneb Winter is Coming. Možná spíš tedy Frozen is Coming.

cwzone.cz

Překlad: Veruuuu, phoebess, Mischa
Korekce a časování: xtomas252

O další přečasy se postaráme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. Bavte se. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S04E01 ke stažení

Once Upon a Time S04E01
310 338 225 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2014 13:09, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S04E01

30.9.2014 (CD1) Veruuuu ach ta marianA :-)
30.9.2014 (CD1) Veruuuu Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S04E01

30.9.2014 19:06 ywettqa1 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.9.2014 18:23 Nalitovypito odpovědět
bez fotografie
Ja Vas milujem, dikyyy! :*
30.9.2014 16:27 ivetkadomečková odpovědět
bez fotografie
Moc díky
30.9.2014 15:28 Moonli odpovědět
bez fotografie
Moc, moc moc... děkuji
30.9.2014 14:09 jakubik.v odpovědět
děkuji
30.9.2014 14:06 stanik69 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.9.2014 14:04 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
30.9.2014 11:13 spikyspike odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
30.9.2014 10:37 pastevec odpovědět
Well-ká pochvala za vynikající práci !!! Díky !!!
30.9.2014 5:08 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Moc ti děkuji.Dekuji predem za titulky!
Znovu, poprosím tě, abys táhnul se svými idiotskými příspěvky do háje. Na konci jsi napsal "jeho tit
titulkomat, môj komentár si zmazal, ale svoj "osobný" vzkaz si nechal. Holt na Teba sa hodia slová z
HaMidrasha je aspon 2 triedy pod urovnou Band of Spies alebo Agency S01.
DIKES ZA PŘEKLADDěkuji
To rozhodně míním přeložit. Ale času je málo a filmů a seriálů tolik...
Děkuji :-)
Díky za angažovanost, já o té kvalitě vím, chtělo by to pokud možno dobrý obraz a české titulky.
Omlouvám se, bylo to myšleno obrazně, jde o seriál Tinker, Tailor, Soldier, Spy z roku 1979, opět s
Díky za překlad předem.
Na WS s SK titulky, ale celkově slabší kvalita.
Seriál Smiley's People žádnou druhou řadu nemá.
Našel by se překladatel?
Žádný originál německý zvuk neexistuje a ani nikdy neexistoval. Film je natočený v angličtině.
Zábavné, alá Matrix. Ďakujem.
Asi pochopiteľné, pretože si v kinách vedie stále dobre. Už 305 miliónov pred víkendom.
Super díky
Z Cast Listu tipujem, že 3 ľudia vedeli po nemecky, takže originál bude ENG.
je aj daka verzia original nemecký zvuk?
Film je v Německu zakázaný, tak to by mohlo být zajímavé.
Ten druhý příspěvek uživatele pierot jsem smazal. Osobní vzkaz pro tebe - jsi idiot. Nějaké řeči o t
Snad dnes nebo zítra.
The Voices of Our Mother 2026 1080p WEB h264-EDITH
VOD 21.7.Moc Ti děkuji.
Citizen.Vigilante.2026.1080P.WEB.H264-GOREHOUNDS
Precas na The.Secret.Agent.A.K.A.O.Agente.Secreto.2025.PORTUGUESE.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-P
pripajam sa:)