Once Upon a Time S04E01 (2011)

Once Upon a Time S04E01 Další název

A Tale of Two Sisters 4/1

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.9.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 603 Naposledy: 21.8.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 310 338 225 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu pro vás dárek na dobrou noc v podobě přeložených titulků k premiérovému dílu 4. řady seriálu Once Upon a Time s názvem Tale of Two Sisters aneb Winter is Coming. Možná spíš tedy Frozen is Coming.

cwzone.cz

Překlad: Veruuuu, phoebess, Mischa
Korekce a časování: xtomas252

O další přečasy se postaráme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. Bavte se. :-)
IMDB.com

Trailer Once Upon a Time S04E01

Titulky Once Upon a Time S04E01 ke stažení

Once Upon a Time S04E01
310 338 225 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2014 13:09, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S04E01

30.9.2014 (CD1) Veruuuu ach ta marianA :-)
30.9.2014 (CD1) Veruuuu Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S04E01

30.9.2014 19:06 ywettqa1 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.9.2014 18:23 Nalitovypito odpovědět
bez fotografie
Ja Vas milujem, dikyyy! :*
30.9.2014 16:27 ivetkadomečková odpovědět
bez fotografie
Moc díky
30.9.2014 15:28 Moonli odpovědět
bez fotografie
Moc, moc moc... děkuji
30.9.2014 14:09 jakubik.v odpovědět
děkuji
30.9.2014 14:06 stanik69 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.9.2014 14:04 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
30.9.2014 11:13 spikyspike odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
30.9.2014 10:37 pastevec odpovědět
Well-ká pochvala za vynikající práci !!! Díky !!!
30.9.2014 5:08 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Teším sa a ďakujem, že to prekladáš.
Už je to s češtinou na HBO Max pod názvem Pozměnění.
Mám v počítači 3 adblocky a všechny mám na titulky.com vypnuté. Jediné, co mě teď napadá, je že mám
Díky za překlad. Skvělá práce. Díky moc.
Veľká vďaka za výber.21.9.2026 HMAX
American.Hostage.S01E01.My.Town.Indy.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-RAWR American.Hostage.S01E02.McM
Chopí se prosím někdo této dobře hodnocené série?
Našel by se prosím ochotný překladatel?
zítra, SkyShowtime a pokud SkyShowtime skončí: https://filmtoro.cz/blog/skyshowtime-mozny-konec douf
Nemají dnes vyjít ofiko titulky?
Děkuji za info. Bylo by možné to prosím dát na WS?
běž prosím propagovat strojové překlady na jiný web.
jakto? Teď jsem to dokoukal a je to v pohodě...
Tak to byla zbytečná práce.Byl by zájem o překlad?
Vytáhl jsem si pomocí ChatGPT ENG titulky z mobland.s02e01.720p.web.h264-poke.mkv tak tady jsou příp
VOD 25. ZáříĎakujem :-)Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
To asi není problém titulky.com, ale nastavení tvého prohlížeče, který čas od času čistí cache a tím
Massa se na to vykašle ;)
Ďakujem za preklad. Dlho nebola aktualizácia ako si na tom s prekladom? Ďakujem
Proč se mi někdy (dnes) bezdůvodně při otevření titulky.com otevřelo nutnost se opětovně přihlásit i
Originalne anglicke titulky.
Dal by se tento film někde sehnat v orig. verzi? Tor... bohužel neumím.
Za aktivní požadavky se považují takové, které nejsou starší než 2 měsíce. To má vliv jen na to, jes
Skvělá volba, díky
Teenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-BYNDR
Teenage.Sex.and.Death.at.Camp.Miasma.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-playWEB