Once Upon a Time S04E01 (2011)

Once Upon a Time S04E01 Další název

A Tale of Two Sisters 4/1

Uložil
Veruuuu Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 30.9.2014 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 602 Naposledy: 20.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 310 338 225 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV X264 LOL & 720P HDTV X264 DIMENSION & HDTV XVID FUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
A máme tu pro vás dárek na dobrou noc v podobě přeložených titulků k premiérovému dílu 4. řady seriálu Once Upon a Time s názvem Tale of Two Sisters aneb Winter is Coming. Možná spíš tedy Frozen is Coming.

cwzone.cz

Překlad: Veruuuu, phoebess, Mischa
Korekce a časování: xtomas252

O další přečasy se postaráme sami.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. Bavte se. :-)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time S04E01 ke stažení

Once Upon a Time S04E01
310 338 225 B
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 30.9.2014 13:09, historii můžete zobrazit

Historie Once Upon a Time S04E01

30.9.2014 (CD1) Veruuuu ach ta marianA :-)
30.9.2014 (CD1) Veruuuu Původní verze

RECENZE Once Upon a Time S04E01

30.9.2014 19:06 ywettqa1 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
30.9.2014 18:23 Nalitovypito odpovědět
bez fotografie
Ja Vas milujem, dikyyy! :*
30.9.2014 16:27 ivetkadomečková odpovědět
bez fotografie
Moc díky
30.9.2014 15:28 Moonli odpovědět
bez fotografie
Moc, moc moc... děkuji
30.9.2014 14:09 jakubik.v odpovědět
děkuji
30.9.2014 14:06 stanik69 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
30.9.2014 14:04 Kamulla12 odpovědět
děkuji :-)
30.9.2014 11:13 spikyspike odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
30.9.2014 10:37 pastevec odpovědět
Well-ká pochvala za vynikající práci !!! Díky !!!
30.9.2014 5:08 Irelandpb odpovědět
bez fotografie
Díky moc

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dnes bude snad první a druhý díl. Ono to tam trošku lítá ty titulky + další věci. Tak si s tím chci
Nahraješ taky seriál the burbs ze skyshowtime?dík
Oni zpětně nepřidávají titulky, možná se pletu ....
Zítra bych na to koukl.
Ahojte, plánuje už niekto pridať tie titulky k S2 ?
Asi nestíhají..třeba budou později..Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......