Once Upon a Time in Wonderland S01E04 (2013)
Once Upon a Time in Wonderland S01E04 Další název

Once Upon a Time in Wonderland 1/4
Uložil
bez fotografie
mariquel Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 9.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 32 Naposledy: 23.12.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2013 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
V překladu není záměrně přeloženo klení "bloody hell", osobně ho mám ráda v originálním znění a připadalo mi to zbytečné. Dále tu bylo tweedles- vím, koho tím autoři mysleli, ale nedokazala jsme přijít na české synonymum, proto jsem použila jména postav z knížky. Snad se titulky budou líbit ;-)
Přeloženo z EN verze (název uveden uvnitř titulků)
IMDB.com

Titulky Once Upon a Time in Wonderland S01E04 ke stažení
Once Upon a Time in Wonderland S01E04
Stáhnout v ZIP Once Upon a Time in Wonderland S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Once Upon a Time in Wonderland (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Once Upon a Time in Wonderland S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Once Upon a Time in Wonderland S01E04
10.11.2013 9:29 Andy105 odpovědět
bez fotografie
děkuji :-)
9.11.2013 12:44 AliceLyl. odpovědět
bez fotografie
dík mooc za titulky :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB