Once Upon a Time in Wonderland S01E04 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Once Upon a Time in Wonderland 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 9.11.2013
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 32 Naposledy: 23.12.2016 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | 2013 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
V překladu není záměrně přeloženo klení "bloody hell", osobně ho mám ráda v originálním znění a připadalo mi to zbytečné. Dále tu bylo tweedles- vím, koho tím autoři mysleli, ale nedokazala jsme přijít na české synonymum, proto jsem použila jména postav z knížky. Snad se titulky budou líbit  Přeloženo z EN verze (název uveden uvnitř titulků) |
|
|
|
Titulky Once Upon a Time in Wonderland S01E04 ke stažení |
||
| Once Upon a Time in Wonderland S01E04
| ||
| Stáhnout v ZIP | Once Upon a Time in Wonderland S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Once Upon a Time in Wonderland (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Once Upon a Time in Wonderland S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Once Upon a Time in Wonderland S01E04 |
||
10.11.2013 9:29 Andy105  |
odpovědět | |
 |
||
| 9.11.2013 12:44 AliceLyl. |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Jednoducho text prepíšte. Ja dávam pod orig. názvom a načítaný eng text z imdb prepíšem. Link na imd
Omlouvám se za svou blbost, moc mě to mrzíHele, nemají admini možnost nastavit pro ten počin alternativní název, když už jsou tady první řady
The Secret Agent aka O Agente Secreto 2025 Hybrid 2160p UHD Blu-ray Remux DoVi HDR10+ HEVC DTS-HD MA
Že by se do toho někdo konečně pustil? AidyTheWeird díky
Paráda, moc se těším. ;) Díky za Tvoje překlady.
Přeložil by to někdo?Tak já jsem hledal titulky na kompletní seriál Teurigeo (2025), našlo to místo toho seriál Unmasked
Skvělé, díky moc. Posílám hlas.Ahoj, nedokázal by prosím někdo sehnat české titulky z KVIFF.TV k filmu It Was Just an Accident? :)
pro příště si prosím tyto komentáře odpusť. nemá smysl zde upozorňovat na strojové překlady jinde na
Díky za překlad druhé série...Příště mi napište na mail, udělal jsem zbytečně 300 řádků. Stáhnul jsem si ty titulky, přeložené jso
Chtěl by to někdo přeložit?A sakra, já se s tím mučím celý den.https://www.csfd.cz/uzivatel/26299-htb/prehled/
Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE.exe :-D To asi neklapne
Poprosim na Star Wars The Mandalorian and Grogu 1080p x265 BONE. Dakujem.
To je myslím dobrá zpráva, je jenom škoda, že nelze získat kontakt na překladatele tohoto filmu.....
Dobrý den, titulky se před 4 dny objevily na opensub
Hádam už kvalitnejšie VOD 20.07.2026 (UK a Írsko).
Vyzerá to, že 02.06.2026 releasnu dva dosť očakávané horory - Obsession a Hokum.
Prosim o prekladMortal.Kombat.II.2026.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC-[YTS.BZ]
Le mage du Kremlin (2025) [1080p] [WEBRip] [x265] [10bit] [5.1]
Už jsou :) SuperTak dnes prosím budou?Dutton.Ranch.S01E03.1080p.WEB.h264-GRACEDěkuji mistře :-)