One Day in October S01E04 (2024) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/4 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 27.12.2025
rok: 2024
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 5.6.2026 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | One.Day.In.October.S01e04.720P.Web.H264-KenoL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Čvrtá samostatná epizoda izraelské minisérie o mikropříbězích z 7. října 2023. Inspirováno skutečnými osudy. Poznámky: 1. V této a následující epizodě se častěji operuje s pojmem "bezpečná místnost", v hebrejštině "merkhav mugan". Pro účely titulků používám krátký překlad "úkryt", ačkoliv typů těchto úkrytů je po Izraeli mnoho a mají i jiné označení. V tomto případě doporučuji ang wiki, kde je stručný popis. 2. Tato epizoda má svoji českou stopu. Titulky sedí na: One.Day.In.October.S01e04.720p.Web.H264-KenoL - cca 690MB, na modrých úložištích (webs... a fast...). Vychází z RIPu One.Day.in.October.S01.1080p.WEB.h264-EDITH Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |
|
|
|
Trailer One Day in October S01E04 |
||
Titulky One Day in October S01E04 ke stažení |
||
| One Day in October S01E04
| ||
| Stáhnout v ZIP | One Day in October S01E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
One Day in October (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie One Day in October S01E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE One Day in October S01E04 |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Opalo.de.fuego.Mercaderes.del.sexo.AKA.Two.Female.Spies.with.Flowered.Panties.1980.FRENCH.1080p.BluR
ahoj, diky, ze to prekladas! :)Fauda 5 serie je konecne venku, ujme se toho nekdo? diky moc
poprosim o prekladCo tak dlouho trvá?Loner.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-cinepth [4,67 GB] Dnes na WS.
Past Life 2025 1080p AMZN WEB-DL H264-BobDobbs
DíkyTo je nějaká pomsta od admina, že od 23. června nejsou schválené...
A je to tu. Obsession 2025 1080p MA WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR [ UIndex.org ]
už se těšímO koľko dní/týždňov cca?Na francúzskom, nemeckom (23.10.) a fínskom (02.10.) Blu-rayi uvádzajú len 111 minút.
Už do toho jdu s tím, že nikdy nebudou všichni spoko. Někomu se nelíbily moje pokusy o hravé překlad
Neviem, tak ale keď sa píše "theatrically exclusive"... Snáď na BD.
Dobré vedieť. Rád by som zároveň vedel, či 14.07. vyjde (aj) táto verzia. Skôr asi nie...
Vďaka. Dúfam, že titulky budú naozaj kvalitné, pretože tie k Together mali značne rozporuplné koment
Backrooms: Everything Must Go Edition (v kinech od 3.7.) "AMC describes this release as a “theatrica
VOD (Amazon Prime Video) 29.7.to bylo SK, a cCZ Oficiální titulky. Překlad titulků: Petr Finkous
Oficiální titulky. Překlad titulků: Lucia Halová
The.Get.Out.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
The Devil Wears Prada 2 2026 2160p WEB-DL DDP5.1 Atmos DV HDR10P H.265-RUNWAY
Obsession.2025.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Obsession.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR lepší bitrate audio+video, en subtitles
tak mam ich sedia na 720p web dl aj 1080pno kde v akej verzii su ceske ? ja mam len toto 720p kyogo
Je to DeepL překlad ale komu se nechce čekat tak alespoň takhle. sedí to na Obsession.2026.1080p.AMZ