Orange Is The New Black S01E02 (2013)

Orange Is The New Black S01E02 Další název

Orange Is The New Black 1/2

UložilAnonymní uživateluloženo: 21.7.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 318 Naposledy: 28.3.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 17.7. 2013 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Orange Is The New Black S01E02 ke stažení

Orange Is The New Black S01E02 (CD 1) 0 B
Stáhnout v jednom archivu Orange Is The New Black S01E02
Ostatní díly TV seriálu Orange Is The New Black (sezóna 1)

Historie Orange Is The New Black S01E02

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Orange Is The New Black S01E02

23.7.2013 19:46 Kelly310 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 646567


Nebudu dělat další, ty titulky jsem udělala jen tak z hecu, protože jsem se chtěla dívat na další díl, ale četla jsem tu v komentářích, že překladatelka, která překládala první díl, chce překládat dál. Jinak ty titulky jsem dala na serialzone a odtud se to rozšířilo dál. Je pravda, že bych překládat chtěla dál, ale v angličtině nejsem až tak zběhlá a prázdniny nechci strávit nad překladem. V krajním případě, kdyby seriál nikdo nepřekládal, bych se k tomu překladu uchýlila, ale doufám, že zuzana.mrak bude v překladu pokračovat. Její titulky byly o 100% lepší než ty moje. :-)
22.7.2013 23:05 Kelly310 smazat odpovědět
bez fotografie

reakce na 646328


Za ty chyby se omlouvám. :-)
22.7.2013 23:03 Kelly310 smazat odpovědět
bez fotografie
Nevím, kdo jsi, ale až si sem budeš příště chtít nahrávat titulky, tak si je laskavě přelož sama. Je to nekorektní.
22.7.2013 20:34 gogo369 smazat odpovědět
Dik za titule, nasel jsem pár překlepů a chybek, tak jestli si budeš dělat korekce, tak tady je máš:
27 - Ujisti, někoho
52 - Zdravím
139 - Dokud
144 - čárka místo tečky, pravděpodobně
151 - před co čárka a prohodil bych řekla včera na včera řekla
153 - před a nebude čárka
202 - byla
208 - Takže to je v podstatě citronáda?
209 - Je to očista.
210 - Žádný zeleninový džus ani vláknina?
226 - očista
227 - myslel
280 - Vážně
288 - Co
316 - čárka na konec řádku místo na začátek
321 - mě vidíš
475 - Můj snoubenec poslal šek ve středu.
485 - máš tam navíc a
561 - očisty
575 - promiň
697 - špatné
22.7.2013 11:11 zuzana.mrak smazat odpovědět

reakce na 646172


a nechceš se střídat? třeba sudé - liché?
22.7.2013 10:40 zuzana.mrak smazat odpovědět
ahoj, máš rozpracovaný už nějaký další díl? dělala jsem jedničku a dělala bych dál, tak se můžem domluvit abychom si nelezly do zeli :-)
22.7.2013 9:13 xyxo smazat odpovědět
bez fotografie
Díky
21.7.2013 22:51 podmanicky smazat odpovědět
bez fotografie
dakujem x)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
My Spy (2020) [720p] [BluRay] [YTS.MX]The Turning (2020) [720p] [WEBRip] [YTS.MX]Potešila, díky :)
jestlio myslis AMZN.WEB-DL tak to je ION10 kmpatibilni... ve vyrobe
jj budu. - vlitla mi do toho ted praceVďaka, veľká, vopred...Dik
Ahoj. Budes to precasovavat na web-dl, alebo ti to precasujem a nahram?
Ok, příště budu mít lokty ostřejší :-D
2) schválené titulky se dají stejně rychle odschválit, takže to smysl mělo rozhodně větší, než když
1) Kolegyně film zapsaný 100% neměla, pokud ano, brala bych to jako výzvu. Chápu, že vy jako admini
1) ne vždy se dá udržet přehled o tom, co má kdo zapsané a co ne. pokud ten druhý překladatel film z
Gretel.and.Hansel.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM
Ahoj dival jsem se, ze na premiu jsou titulky uverejnene. Na verzi ION, ale pouze první dil. Budes p
Díky za ochotu. Měla jsem už skoro půlku hotovou a tak to dopadlo. Ani dotyčná osoba a ani admin se
je tu němčinář:-D jinak to má anglický titulky,nebo se dají vypnout
https://www.titulky.com/Curiosa-328352.htm
Tohle je venku. Navzdory hodnocení pustí se někdo do toho?
Moc díky za překlad, posílám hlas.Super zpráva. Předem moc díky. :)super, díky
Super ! Držím palce, at to jde od ruky ! Díky
Diky
The Perfect Secret 2019 1080p BluRay x264-USURY
Také bych se přidal.
Souhlasím s tvým názorem na celé čáře a díky, že jsi se do překladu Pstruha pustil.
mimochodem..všechno, co se děje, se točí okolo (cinkajících) peněz a to není pohádka..☺
nic o právu jsem nenapsal, takže si nevymýšlej..ale jsou tu možnosti, které dovolují nějakou činnost
Nebo i pod origo názvem, dá se to velice snadno najít.
Typické české servery pod názvem Břemeno pravdy.