Over the Garden Wall S01E04 (2014)

Over the Garden Wall S01E04 Další název

  1/4

Uložil
Rien_cz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.10.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 204 Naposledy: 28.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 125 540 923 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.WEB_DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola čtvrtá - Písně temné lucerny

Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. Nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány! :-)
IMDB.com

Titulky Over the Garden Wall S01E04 ke stažení

Over the Garden Wall S01E04 (CD 1) 125 540 923 B
Stáhnout v ZIP Over the Garden Wall S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Over the Garden Wall (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Over the Garden Wall S01E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Over the Garden Wall S01E04

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Mauritanian.2021.AMZN.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTG.srt
The Dead of Night 2021 - prosím
Moc prosím o překlad tohoto skvělého britského krimi seriálu.
kouknuvčera viděno a je to super!eng.sub.sedíPředem děkuji za ochotu.
jediná verze bude během dne na známém,,smetišti"
To jo, a vůbec nevím, který bych chtěla nejvíc. :-D
Prosím o překlad děkuji
Nechám to na tobě. Já beru všechno. :-) Nebo jestli bys nezkusil ten Son, je hodně žádaný. :-)
Anglické titulky, měly by sedět na všechny WebRipy a Web-Dl.
chlape,máme jich v,,hledáčku" dost......
Mickey Rourke je i přesto, že má z huby trhací kalendář, pořád dobrej herec...
autor citátu:vegetol
klidne, nejakej si vyber
zanderáčku, až to dokončíš, nedáš si zas nějaký horor? :-)
No vidíš, zvládl jsi to. Šikula. :-D
Adverse 2020 - také prosím. Plastikového Mickeyho prostě musíme vidět. :-D
Našel by se překladatel? V dávných časech to dávala česká televize ve velmi špatném dabingu.
Verze
Adverse.2020.DVDRip.XviD.AC3-EVO
Jedna se o tuto verzi S01E06
Framing.Britney.Spears.2021.1080p.HULU.WEBRip.DDP5.1.x264-NOGROUP
Prosim jen o dil 1x06 Framing Britney Spears
Ešteže to "tátovo řčení" nebolo také rozšírené. To by sme tu mali ešte komunizmus a o nejakej takejt
Dobrý den, chtěla bych prosím požádat o překlad. Zvláštní, že to ještě nikdo nepřeložil, když je to
Myslím, že trochu podceňuješ schopnosti (místních) překladatelů, ale budiž. Jinak už u toho Batmana.
takže jsi udělal tak hodinu práce. jasně, překládání není pro každého. poznámky jsou úsměvné (všechn
@ladik1995 Zdravím, ne, nebyl. Nebyl bych tohohle “žertíku”, který by ani nebyl vtipný, schopen. Jse
Ještě píšu pro náhradního překladače filmu: posílám části, které by překladatelovy nemuseli být jasn