Over the Garden Wall S01E08 (2014)
Over the Garden Wall S01E08 Další název

  1/8
Uložil
Rien_cz Hodnocení uloženo: 27.10.2016 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 12.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 140 712 417 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 1080p.WEB_DL.x264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kapitola osmá - Jeníček a Mařenka

Tenhle překlad byl nadlidský výkon, balit se na víkend a do toho překládat? Proč ne.

Překlad anglických titulků, oprava časování i přepisu dle odposlechu, původní autor je uvedený na konci titulků. Nápady na vylepšení, přečasování na jiné verze a další připomínky jsou vítány! :-)

P.S. - je možné, že někomu nebudou titulky na uvedený release sedět, měla jsem stažené dva soubory s01e08 s releasem 1080p.WEB_DL.x264 a na jeden mi seděly, na druhý ne - v tom případě +2 s
IMDB.com

Titulky Over the Garden Wall S01E08 ke stažení
Over the Garden Wall S01E08 (CD 1) 140 712 417 B
Stáhnout v jednom archivu Over the Garden Wall S01E08
Ostatní díly TV seriálu Over the Garden Wall (sezóna 1)

Historie Over the Garden Wall S01E08
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Over the Garden Wall S01E08
uploader17.11.2016 17:41 Rien_cz odpovědět

reakce na 1018353


Já děkuji! :-)
17.11.2016 16:04 GoreMachine odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky
Pokud někdo neumí posunout titulky tak zde jsou posunuty o 2s vpřed.

příloha Over the Garden Wall S01 E08 - Jeníček A Mařenka.srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB