ParaNorman (2012)

ParaNorman Další název

Norman a duchové

Uložil
NikkiNicotine Hodnocení uloženo: 18.11.2012 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 554 Naposledy: 4.8.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 124 188 688 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Paranorman.2012.TS.XviD-DreamsRG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky dělané z odposlechu. Ale tak trochu jsem zjistila, že jsou dělané na nejhorší možné časování a udělat z nich přesčas snadným způsobem je téměř nemožné, takže je možná budu celé předělávat. Berte to jako takovou první verzi.
IMDB.com

Titulky ParaNorman ke stažení

ParaNorman (CD 1) 1 124 188 688 B
Stáhnout v jednom archivu ParaNorman
titulky byly aktualizovány, naposled 19.11.2012 21:54, historii můžete zobrazit

Historie ParaNorman

19.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Opravena jedna překladová chyba a pár překlepů.
18.11.2012 (CD1) NikkiNicotine Původní verze

RECENZE ParaNorman

uploader18.11.2012 22:01 NikkiNicotine odpovědět
Ahoj, na jakou verzi to chceš přečasovat? Jinak jedna verze, která pasuje na několik ripů (i na BR rip) už načasovaná je :-)
18.11.2012 21:38 CESTOVATEL201 odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat kdy bude to přečasování?Pěkně prosím :-)Jinak moc děkuji za snahu.
18.11.2012 21:37 CESTOVATEL201 odpovědět
bez fotografie
Můžu se zeptat kdy bude to přečasování?Pěkně prosím :-)Jinak moc děkuji za snahu.
18.11.2012 14:12 Richmond_XXL odpovědět

reakce na 558062


Spletl jsem se, omlouvám se. Testoval jsem dvě verze, jedna fungovala na můj release, ale omylem jsem komentář napsal do jiného příspěvku. Nicméně poděkování za práci stále patří jen původnímu překladateli a ne panu s nickem "jives", který zákeřně a svinsky parazituje na práci jiných ....

18.11.2012 13:43 ADMIN_ViDRA odpovědět

reakce na 558177


tak klikej na "ODPOVĚDĚT", abys reagoval na správného člověka...
18.11.2012 13:38 kvin odpovědět
bez fotografie

reakce na 558159


Ale ten komentář vůbec nepatří tobě, patří uživateli Richmond_XXL. Napsal že titulky sedí na ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE, což není pravda.
Špatně jsi to pochopila.
uploader18.11.2012 13:14 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 558062


Díky za koment :-)
uploader18.11.2012 13:13 NikkiNicotine odpovědět

reakce na 558154


Já taky netvrdím, že na tuto verzi sedí! A je hezké, že titulky, které někdo bez mého svolení přečasoval, sedí. Fakt skvělé!!! Tady se fakt vyplatí, zněčím si dělat práci.
18.11.2012 13:07 kvin odpovědět
bez fotografie
To si děláš srandu? Jsou o nějakých 25 min pozadu.
Na ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE sedí tyhle http://www.titulky.com/ParaNorman-207840.htm?diskuze=1
18.11.2012 10:23 Richmond_XXL odpovědět
Díky za těžkou piplačku a za každej titulek. Nechť slunce svítí na tvou cestu .... :-)

Sedí i na: ParaNorman.2012.DVDRip.XviD-ALLiANCE


Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Teším sa.
Druhé pokračování je tu, borci zkuste tituly z Polštiny...děkuji
Svatou pravdu díš. Ale holt, každý nemá tu svatou trpělivost jako my... :-)
Neaktivní překlad po čase ze sekce rozpracované zmizí. V sekci požadavky je na první straně s devíti
Já ho právě v požadavcích nevidím.:(
Ide ti to pekne od ruky a podla mna to dokoncis skôr ako si odhadla.
Takže ono je to pořád/zase volný?
...
:)
Kdybys nebyl vemeno, začneš se na to koukat, až když to doběhne a je to přeložený. Pak bys tu nemuse
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=17676
Správný člověk na správném místě. Předem děkuji !
Šanca na preklad? When.Angels.Sleep.2018.1080p.BluRay.x264-BiPOLAR
Prosím o překlad. Díky mocDěkuju Fceldo...hodně štěstí
Šanca na preklad? Stockholm.Stories.2013.SWEDiSH.DVDRip.XviD-TWiGGY
Začala vycházet2. série, ale titulky jsem nedohledal ani k 1. :(
Ano, taky bych prosila o překlad tohoto seriálu. Je to vtipné.
Jedná se pouze o poslední díl
Prosím taktéž o titulky k 2. sérii. Dabing většinu seriálů úplně degraduje.
Chtěl by to někdo přeložit?
Jasné, ďakujem za upozornenie, opravené :-)
je v pozadavcich
hele, ale to je prelozeny
https://www.edna.cz/agent-carter/titulky/?season=2
Já nechápu proč ten překlad trvá tak dlouho vzhledem k tomu že ofiko jsou titulky v x jazycích tak s
Veľmi pekne prosím, ujmite sa niekto druhej série!
Vyšli verzie S02.HINDI.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x2
Díky, že to celé přeložíš!Ďakujem pomýlil som si názov.
https://www.imdb.com/title/tt8917872/?ref_=nm_flmg_act_4
Nemáš to zle označené? Je to prvá séria nie štvrtá
Parada. Tesim sa.