Paranormal Witness S02E12 (2011)

Paranormal Witness S02E12 Další název

"Svědek paranormálního jevu" 2/12

Uložil
bez fotografie
schnecek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.12.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 268 Naposledy: 2.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 544 405 224 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Paranormal.Witness.S02E12.HDTV.xvid-][ The Tenants ][ 25-Oct-2012 ] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Užijte si poslední díl druhé série s názvem: "Nájemníci"
Další série se bude vysílat na jaře příštího roku.

Sedí i na: Paranormal.Witness.S02E12.The.Tenants.HDTV.x264-tNe
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S02E12 ke stažení

Paranormal Witness S02E12
544 405 224 B
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S02E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S02E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S02E12

17.10.2015 15:59 lucius1994 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc za titulky k celé druhé sérii ! :-)
uploader20.1.2013 13:51 schnecek odpovědět
bez fotografie

reakce na 581122


Všimla jsem si a překládám. Jen to nebude hned.
22.12.2012 21:21 dopitapetr odpovědět
bez fotografie
Strašně moc děkuju za překlady k tomuto super seriálu. Už se těším na 3 sérii.
uploader18.12.2012 8:44 schnecek odpovědět
bez fotografie

reakce na 568539


Na překlad z odposlechu si zatím netroufám a vypadá to, že anglické titule k těm dvěma dílům nebudou. :-(
17.12.2012 15:37 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
Chtěl bych se rovněž přidat a poděkovat všem, kteří se podíleli na překladech 1 a 2 série.
P.S.: je šance na titulky S01E05 a S01E06 ?
17.12.2012 9:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
17.12.2012 8:55 lorelei odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
16.12.2012 23:28 mirinkat odpovědět
Ako klobuk dolu tiez robim titulky takze viem ake to je narocne a ked su ludia spokojny s nimi. A musim ta pochvalit super titulky. A ako si clovek hned vsimne ze k dvom castiam robil titulky niekto iny :-D
Takze este raz super praca a len tak dalej budem sa tesit na dalsie :-)
16.12.2012 22:05 AcheleIsOn odpovědět
Děkuji moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.