Parks and Recreation S07E03-04 (2009)

Díky moc. Jen co mě praštilo do očí:
scrapbooking = vytváření takovejch těch alb s fotkama, nápisama, třpytkama apod., ne vyšívání (bez toho scéna ztrácí vtip, Leslie je přece jen pověstná láskou ke scrapbookováníl, viz jejích asi milion scrapbooků pro Anne, to, že neumí vyšívat, by jí jakožto emancipované ženě asi bylo fuk )
stuffed animals = plyšáci, ne vycpaná zvířata.

Každopádně ale moc cenim, že někdo ty titulky vytvořil, ještě jednou díky.

reakce na 947070

Mám, ďakujem

A ja to neviem nikde nájsť v tejto verzii. Neporadíte mi? Čo som našiel, nesedelo. Dík

dik

Och vy ste rýchli
Asi tam budú niake preklepy a chyby, zajtra ráno to opravím lebo dnes už som nemohol lebo som dnes spravil 600 riadkov a bol som rád že som to sem rýchlo dal Ale ráno bude opravená verzia a začnem na ďalšom diely.

Ďakujem

Díky, díky .)