Penoza S01E07-E08 (2010)

Sedí na verze:
Penoza.S01E07E08.Aan.de.Top.van.de.Misdaad.en.Het.Uur.van.de.Waarheid.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-YOiNK

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Poznámky/vysvětlivky/informace:
EMDR technika- je vědecky ověřená psychoterapeutická metoda určená primárně k léčbě traumatu a posttraumatické stresové poruchy (PTSD). Tuto techniku vyvinula v 80. letech 20. století americká psycholožka Dr. Francine Shapiro. Metoda pomáhá mozku přirozeně zpracovat a neutralizovat bolestivé vzpomínky, které zůstaly v nervové soustavě zablokované.

EMDR využívá tzv. bilaterální stimulaci (střídavou aktivaci levé a pravé mozkové hemisféry). Nejčastěji se provádí tak, že klient očima sleduje pohyb terapeutových prstů sem a tam. Alternativou je poslech střídavých zvuků do sluchátek nebo jemné poklepávání (tapping) na ramena či ruce. Tato stimulace ve spojení se zaměřením na traumatický zážitek pomůže vzpomínku odblokovat a mozek ji následně zpracuje a uloží jako běžnou, sice smutnou, ale již emočně neutrální minulost.

Hagelslag- je tradiční nizozemské cukrářské sypání (nejčastěji čokoládové), které se v Nizozemsku sype na chleba namazaný máslem. Jde o naprostou ikonu holandské kuchyně, kterou místní obyvatelé, děti i dospělí, jedí každý den k snídani nebo ke svačině.


Na viděnou u druhé řady! Už v klasickém formátu jednotlivých epizod.


Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.

Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN