Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05 (2017)

Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05 Další název

Real Life 1/5

Uložil
bez fotografie
peatroz66 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 747 Naposledy: 17.10.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 702 352 563 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E05.720p.HDTV.x264-MTB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Grepissimo potvrdil, že dodělá 4. díl a že s tím končí (stručně: vadí mu, že své titulky vypátral i jinde než tady) - měl jsem o víkendu trochu více času, tak jsem nahodil 5. díl - venku je ještě povídka šestá a v příštím roce se mají objevit další 4 povídky

každá povídka obsahuje samostatný příběh a postavy se neopakují, takže není problém, když na tom dělají různí a alespoň trochu zdatní překladatelé - tím chci naznačit, že já sám nemohu zaručit, že budu pokračovat - nejsou to úplně snadné překlady, nemám tolik času a nejsem rutinér, takže mi to jde pomalu

edit: rozhodl jsem se, že ještě dodělám ten šestý díl, ať máme kompletní alespoň tu podzimní řadu
IMDB.com

Titulky Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05 ke stažení

Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05
702 352 563 B
Stáhnout v ZIP Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Philip K. Dick's Electric Dreams (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.11.2017 21:31, historii můžete zobrazit

Historie Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05

23.11.2017 (CD1) peatroz66  
20.11.2017 (CD1) peatroz66  
20.11.2017 (CD1) peatroz66 Původní verze

RECENZE Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05

24.11.2017 18:56 infotre odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka.
22.11.2017 17:15 RobLord odpovědět
Díky.
21.11.2017 21:40 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113594


Supeeer! Človeče už teraz sa teším :-). Díííky.
21.11.2017 21:08 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
21.11.2017 19:31 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
21.11.2017 12:57 svamal odpovědět
bez fotografie
Děkuji móóóc, moc, moc!
uploader21.11.2017 11:44 peatroz66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113587


díky za sugestivní prosbu, ale už na tom stejně sedím přes tři hodiny - sám mám doma další tři zájemce, proto jsem se do toho vlastně původně pustil a vůbec mi nevadí, že to lidi moc nezaujalo - s tím Černým zrcadlem máš pravdu, to mám hodně rád, ale určitě není desetkrát lepší než tohle, ber to tak, že řada lidí ani netuší, že třeba Blade Runner je také podle předlohy Philipa K. Dicka, hltal jsem ty povídky už jako dítě, tak mám k tomu vztah
21.11.2017 11:12 olgerd odpovědět
bez fotografie

Tento diel bol super, tak ako aj diel č.2. Čítal som,čo píšeš vyššie, ale napriek tomu ťa poprosím ešte tú 6.epizodu do konca roka by si nezvládol? Pleaaase. Po novom roku sa možno nájde niekto, kto bude pokračovať.Neskúsiš to aspoň dotiahnuť dekádovo, uzavrieť za rok 2017? K Vianociam ako darček,hm, čo povieš? Serial mi trochu pripomína serial Black Mirror a je vidieť, že podľa názvu to veľa ľuďom nič nevraví, keďže Black Mirror sťahovalo možno aj 10krát viac ludí a pritom si myslím, že je to tá istá cieľová skupina.
20.11.2017 16:28 olgerd odpovědět
bez fotografie
diky
20.11.2017 11:29 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka!
20.11.2017 11:22 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Veľmi pekne ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
je uz aj verzia bez HC eng a chi titulkov v obraze?
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze