Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05 (2017)

Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05 Další název

Real Life 1/5

Uložil
bez fotografie
peatroz66 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.11.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 732 Naposledy: 26.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 702 352 563 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Philip.K.Dicks.Electric.Dreams.S01E05.720p.HDTV.x264-MTB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Grepissimo potvrdil, že dodělá 4. díl a že s tím končí (stručně: vadí mu, že své titulky vypátral i jinde než tady) - měl jsem o víkendu trochu více času, tak jsem nahodil 5. díl - venku je ještě povídka šestá a v příštím roce se mají objevit další 4 povídky

každá povídka obsahuje samostatný příběh a postavy se neopakují, takže není problém, když na tom dělají různí a alespoň trochu zdatní překladatelé - tím chci naznačit, že já sám nemohu zaručit, že budu pokračovat - nejsou to úplně snadné překlady, nemám tolik času a nejsem rutinér, takže mi to jde pomalu

edit: rozhodl jsem se, že ještě dodělám ten šestý díl, ať máme kompletní alespoň tu podzimní řadu
IMDB.com

Titulky Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05 ke stažení

Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05
702 352 563 B
Stáhnout v ZIP Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Philip K. Dick's Electric Dreams (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.11.2017 21:31, historii můžete zobrazit

Historie Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05

23.11.2017 (CD1) peatroz66  
20.11.2017 (CD1) peatroz66  
20.11.2017 (CD1) peatroz66 Původní verze

RECENZE Philip K. Dick's Electric Dreams S01E05

24.11.2017 18:56 infotre odpovědět
bez fotografie
Velka vdaka.
22.11.2017 17:15 RobLord odpovědět
Díky.
21.11.2017 21:40 olgerd odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113594


Supeeer! Človeče už teraz sa teším :-). Díííky.
21.11.2017 21:08 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
21.11.2017 19:31 monikaib odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
21.11.2017 12:57 svamal odpovědět
bez fotografie
Děkuji móóóc, moc, moc!
uploader21.11.2017 11:44 peatroz66 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1113587


díky za sugestivní prosbu, ale už na tom stejně sedím přes tři hodiny - sám mám doma další tři zájemce, proto jsem se do toho vlastně původně pustil a vůbec mi nevadí, že to lidi moc nezaujalo - s tím Černým zrcadlem máš pravdu, to mám hodně rád, ale určitě není desetkrát lepší než tohle, ber to tak, že řada lidí ani netuší, že třeba Blade Runner je také podle předlohy Philipa K. Dicka, hltal jsem ty povídky už jako dítě, tak mám k tomu vztah
21.11.2017 11:12 olgerd odpovědět
bez fotografie

Tento diel bol super, tak ako aj diel č.2. Čítal som,čo píšeš vyššie, ale napriek tomu ťa poprosím ešte tú 6.epizodu do konca roka by si nezvládol? Pleaaase. Po novom roku sa možno nájde niekto, kto bude pokračovať.Neskúsiš to aspoň dotiahnuť dekádovo, uzavrieť za rok 2017? K Vianociam ako darček,hm, čo povieš? Serial mi trochu pripomína serial Black Mirror a je vidieť, že podľa názvu to veľa ľuďom nič nevraví, keďže Black Mirror sťahovalo možno aj 10krát viac ludí a pritom si myslím, že je to tá istá cieľová skupina.
20.11.2017 16:28 olgerd odpovědět
bez fotografie
diky
20.11.2017 13:57 arthurnu Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dííííííííííík !!!!!!
20.11.2017 11:29 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Vdaka!
20.11.2017 11:22 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Veľmi pekne ďakujem!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
předem díkySouhlasím a děkuji!
Výborně. Jsem rád, že se takhle domluvíme. Nerad bych shazoval něčí práci tím, že bych ji dělal znov
Pokud vám nevadí použít takto moje titulky a udělat jim korekturu i v časování, popř. jak říkáte pok
poprosím o preklad, zatia+ idem cez translator.
Samotný překlad mi přišel kvalitní, akorát časování by chtělo o poznání větší péči. Obecně prokrátit
Pardon, ale mazal jsem se s tím poslední tři dny. Že se film už překládá, jsem přehlédl a zjistil až
Je to čistý translator.
Co jsem proklikal, jde o legitimní překlad. Za kvalitu neručím, neodvažuji se ji posuzovat.
Vždy keď niekto takto bez zápisu a narýchlo nahrá na premium stojí to za h.... Radšej si počkám na k
Ty titulky co jsou na premium serveru je překlad nebo jenom translator?
Poprosím o překlad, děkujiAsi bečko jako hrom přeložil by někdo?vyšlo s CZ/SK titulkyMR-9.Do.or.Die.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWDowntown.Owl.2023.MULTI.2160p.WEB.H265-LOST
Lucy.Grizzli.Sophie.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Arthur.the.King.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR
Monkey.Man.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Monkey.Man.2024.HDR.2160p.WEB.H265-SLOT
Někdo kdo by se toho ujal?
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey Man 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Ve středu na Blu-rayi a nejspíše i na VOD.Kde to bude s cz podporou?
A ještě si tedy postěžuji. Proč mi není vice jak měsíc schválen přečas?
10.03. 2024 Sexy Beast S0
To sice není špatný nápad, ale další práce pro admina. I ti co to tu zkoušejí běžně, admin hned nema
Jsou ale bude potřeba počkat na lepší. Tyhle budou translátor.
Nejaké sú:
Do vypoctov som zaratal aj "Caffeine Anomaly" ... cofeinovu anomaliu (10 kav resp. 2l Pepsi denne) .
Zatiaľ žiaľ asi žiadne anglické titulky. Recenzie sú veľmi priaznivé...


 


Zavřít reklamu