Pod Prikritie S01E04 (2011)

Pod Prikritie S01E04 Další název

Undercover 1/4

Uložil
MRevenger Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.4.2017 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 97 Naposledy: 2.4.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 480 311 296 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Pod.Prikritie.S01E04.WEB-DL.XviD-TBO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Здравейте.Předem děkuji za komentáře a zpětnou vazbu. Мерси.
IMDB.com

Titulky Pod Prikritie S01E04 ke stažení

Pod Prikritie S01E04 (CD 1) 480 311 296 B
Stáhnout v ZIP Pod Prikritie S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Pod Prikritie (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2017 17:56, historii můžete zobrazit

Historie Pod Prikritie S01E04

3.4.2017 (CD1) MRevenger  
3.4.2017 (CD1) MRevenger Původní verze

RECENZE Pod Prikritie S01E04

uploader9.4.2017 16:07 MRevenger odpovědět

reakce na 1060371


Nemáš zač. :-)
9.4.2017 15:59 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
uploader6.4.2017 23:29 MRevenger odpovědět

reakce na 1059465


To jsem rád, že se ti to líbí. Zpracování je opravdu někde jinde a (bohužel) se to inspiruje opravdovými událostmi z bulharského podsvětí,..
6.4.2017 22:11 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1059446


Že ten seriál je dobrej. Z jinýho úhlu pohledu popisuje undercover operaci v bulharským provedení. A že já za sebe děkuju, že se tady na něj objevily, díky Tobě, titulky.
uploader6.4.2017 21:19 MRevenger odpovědět

reakce na 1059417


Co tím máš na mysli? :-)
6.4.2017 19:53 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti. Je to "skrytá identita" jiného, tady bulharského typu. A dá se to.
uploader5.4.2017 7:16 MRevenger odpovědět

reakce na 1059007


Když tak mi příště pošli přesný čas těch chyb. Dík. :-)
4.4.2017 21:31 Druid.Panoramix odpovědět
bez fotografie
Ahoj, rozhodně to má cenu překládat. Bavil jsem se s kamarádem, který má rodinu v Bulharsku a kamarád u nich viděl pár dílů a byl tím hodně nadšen, proto mám i 3. a 4.řadu. 1.řadu jsem našel na ulo...... a teď ještě dohledat kompletní 2.řadu.
Jinak věcná připomínka, kvantita je moc fajn, ale občas to přečíst, aby tam byla i ta kvalita - občas chybí písmeno, občas se neshodne podmět s přísudkem. Kdo umí, tak si to opraví v Subtitle Workshop, ale ne každý umí. Každopádně máš můj obdiv a díky.
uploader3.4.2017 18:48 MRevenger odpovědět

reakce na 1058728


Díky za komentář. Makám na dalším díle. :-)
3.4.2017 17:57 Bubbaloo odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, díky :-)
uploader3.4.2017 17:28 MRevenger odpovědět

reakce na 1058716


Děkuji. Ono se to teprve pořádně rozjede v druhé sezóně. :-) Vydrž.
uploader3.4.2017 17:28 MRevenger odpovědět

reakce na 1058715


Děkuji. Nevěděl jsem, jestli to má vůbec cenu překládat. Čím větší bude odezva, tím rychleji se to budu snažit přeložit. MR.
uploader3.4.2017 17:24 MRevenger odpovědět

reakce na 1058705


Děkuji moc. Na dalších dílech se pracuje. :-)
3.4.2017 17:20 bambus100 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky som zvedavy čo to bude za serial :-)
3.4.2017 16:04 dakra odpovědět
bez fotografie
Děkuji, je to velice zajímavý seriál a samozřejmě ze zcela jiného prostředí. Doporučila bych shlédnutí i dalším...Pěkný den

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA