Poklosie (2012)

Poklosie Další název

Dozvuky

Uložil
KenoL Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.4.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 1 000 Naposledy: 2.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 360 704 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Poklosie.2012.PL.DVDRip.XviD-PSiG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeloženo z odposlechu z polštiny. Případné chyby opravím. Přečasování na jiné verze si prosím udělejte sami a kdokoliv nahrajte na server.
IMDB.com

Titulky Poklosie ke stažení

Poklosie
1 468 360 704 B
Stáhnout v ZIP Poklosie

Historie Poklosie

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Poklosie

12.11.2014 10:46 Stareček odpovědět
bez fotografie
jj dakujem za titulky,
bol to velmi dobry film, splnil moje očakavania
len tak dalej Kenol
uploader23.11.2013 12:56 KenoL odpovědět

reakce na 686207


Jo bylo to tenkrát trochu v rychlosti, ale momentálně nemám časový prostor na opravu chyb, tudíž pokud má kdokoliv pocit, že by se korekcím rád věnoval dávám souhlas k čemukoliv.
17.11.2013 22:38 skejter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za subs, bez nich by sa to tazko pozeralo, ale myslim ze by si zasluzili korekcie, vela viet nie je správne vysklonovanych a chybaju aj slova/predlozky/ semtam.
15.4.2013 20:21 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
uploader15.4.2013 17:09 KenoL odpovědět

reakce na 614830


Bohužel nemám BluRay rip k dispozici a přiznávám, že jen kvůli přečasování titulků ho stahovat nebudu. Jak už jsem psal výše, pokud si titule pro sebe přečasujete na jinou verzi, tak předem dávám souhlas s jejich nahráním sem na server pro ostatní.
14.4.2013 17:16 eqwerty Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosim o precas na
Poklosie.2012.1080p.BluRay.x264-CtrlHD [PublicHD] ...23.976fps
Dekuji
13.4.2013 19:31 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
13.4.2013 18:58 gogo369 odpovědět

reakce na 614451


Jj, SML je 2CD verze. Budes delat precas?
13.4.2013 14:34 makis odpovědět
bez fotografie
prosím o přečas na 2 cd děkuji
13.4.2013 14:29 anthrax69 odpovědět
bez fotografie
na SML nesedí,je to 2cd...
13.4.2013 11:33 spito odpovědět
bez fotografie
Pasujú aj na verziu: Pokłosie 2012 DVDRip XviD PL

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za informaci, chystám se na toho norského :-)
Na google to sice je v němčině, no našla by se dobrá duše, která by to uložila na Web....?
Jedná se bohužel pořád o toho stejného ruského. Norský je teprve v kině.
Dalo by se to někde sehnat v originál verzi?
Kraken.2026.German.DL.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE (IMDb uvádza 2026, Director - Pål Øie) Trailer:
Moc prosím o překlad! Kdo četl knihu, tak zřejmě na ten příběh jen tak nezapomněl...
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Source : ITUNES Notes : better
VOD Shudder 13. března
Diabolic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 20. března
Díky, a hodně štěstí s překladem, vypadá to jako pěkný oříšek.
Díky!Jsem zvědav ..
Pro psychologicky vyznavače ano kdo čekal horor bude spíše zklamán.
Vždyt na tom maká hmmcz. Až tak ve skluzu nejsme, jen o dva díly zatím 87% sledovat můžeš rozpracova
Poprosim doplniy 8smu seriu, dakujem
Skúsil som skusmo nahodiť o rok starší film s tým istým názvom (https://www.imdb.com/title/tt1572927
fakt dobre natoceny, pripojuju se.-)
např. Mercy.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta obsahuje i české titulky
Díkyna WS (2006) s CZ titnecz titulky to asi nemá co?
Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2011.2160p.AMZN.WEB-DL.H265.SDR.DDP.5.1.English-HONE [27,35 GB]
Přeji hezký den, proč se nepřenáší plakát z IMDB do Rozpracovaných? Viz dnes nově zapsaný překlad fi
ďakujem
Rescue.At.Dongji.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Díky mistře :-)O translátor nikdo nestojí.
Mám titulky v CZ na verziu "The.Housemaid.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir" len nejako i