Poldark S01E01 (2015)

Poldark S01E01 Další název

  1/1

Uložil
Anniie126 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 13.3.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 240 Naposledy: 1.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 351 538 056 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Poldark 2015 S01E01 - GHOST DOG.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Ross Poldark je naživu!

Ross Poldark se po válce o nezávislost vrací z Ameriky do rodného Cornwallu, kde ho měli všichni za mrtvého. Po příjezdu zjistí, že otec mu zemřel, z rodiného majetku téměř nic nezbylo a jeho milovaná Elizabeth se má provdat za jeho bratrance. Co si Ross se svým osudem počne?

Osmidílná minisérie je adaptací knih Winstona Grahama.


Vyskytne-li se jakýkoli problém, neváhejte se na mě obrátit. Pokud máte zájem o další přečas, stačí se ozvat, ráda titulky upravím.
IMDB.com

Titulky Poldark S01E01 ke stažení

Poldark S01E01
351 538 056 B
Stáhnout v ZIP Poldark S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Poldark (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 24.4.2015 14:59, historii můžete zobrazit

Historie Poldark S01E01

24.4.2015 (CD1) Anniie126 Revize
13.3.2015 (CD1) Anniie126 Původní verze

RECENZE Poldark S01E01

uploader23.4.2015 20:31 Anniie126 odpovědět

reakce na 857162


Díky moc, ale na přečasech pracuju právě teď sama a dělám i na kompletní revizi, takže pak nahraju kompletně upravenou verzi se vším všudy.
23.4.2015 14:03 TomStrom odpovědět

reakce na 856171


Anniiee126 samozřejmě díky za titulky, přečas na tuhle verzi obnáší jen posunout titulky o sekundu dopředu, sám jsem si je teď posunoval. Rovnou je hodím sem do přílohy, ať si je autorka může nahodit. A všiml jsem si, že v údajích k titulkům budou zřejmě špatně FPS, tyhle titulky evidentně mají 25,000.

příloha Poldark 01x01 - Episode 1.srt
18.3.2015 13:37 Terill odpovědět
bez fotografie
Mnohokrát děkuji.
16.3.2015 8:35 milena.m Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, moc
uploader15.3.2015 14:53 Anniie126 odpovědět

reakce na 843966


Přečas na FOV visí na stránkách už od včera. :-) Stačí tady nahoře kliknout na "Další verze" a vybrat druhou variantu mých titulků. :-)
15.3.2015 11:55 kloboucky odpovědět
bez fotografie
Rád bychom se přimluvil opře-čas na FOV
14.3.2015 17:22 princeznakitty odpovědět
bez fotografie
Moc díky :-)
14.3.2015 9:38 lock21 odpovědět
bez fotografie
Děkuji!
uploader14.3.2015 1:22 Anniie126 odpovědět

reakce na 843454


Je to napsáno nahoře v přehledů údajů, jde o verzi GHOST-DOG. Teď se mi dostala do ruky ještě FOV, tak uvidíme, jestli v nich bude rozdíl. :-)
13.3.2015 23:08 bohus62 Prémiový uživatel odpovědět
díky
13.3.2015 21:57 MSI55 odpovědět
bez fotografie
nešlo by napsat na jako to je verzi?
13.3.2015 21:32 Charityx odpovědět
Děkuji moc ;-)
13.3.2015 21:32 veronikasw odpovědět
bez fotografie
Ďakujem a teším sa na titulky ďalších častí.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super