Pompeii (2014)

Pompeii Další název

Pompeje

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 14.4.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 390 Naposledy: 24.3.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 146 197 482 B typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro TS.XviD.MP3.MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Pompeii ke stažení

Pompeii (CD 1) 1 146 197 482 B
Stáhnout v jednom archivu Pompeii

Historie Pompeii

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Pompeii

27.4.2014 13:17 hejhulahopskula odpovědět
bez fotografie
dekuji vynikajici prace
18.4.2014 22:38 pavel@cz odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
16.4.2014 12:39 exxon75 odpovědět
bez fotografie
díky !!!
15.4.2014 19:51 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
diky
15.4.2014 16:43 theuniversal odpovědět
bez fotografie
thx :-)
15.4.2014 16:07 hnap odpovědět
bez fotografie
dik
15.4.2014 11:20 papuliak odpovědět
bez fotografie
ďakujem
15.4.2014 10:44 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx, tohle už je koukatelné.
15.4.2014 8:19 bambus100 odpovědět
bez fotografie
vdaka
14.4.2014 21:54 3dom4all odpovědět
bez fotografie
thx

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Už si to aj prekladám sám.
Překlad by se šiknul, byl bych za něj taky rád. Na titulky jsem se tešil.
Film překládal TOMSK, ale jak to dopadlo teda nevím. Měl přeloženo 80 procent, tak snad to nevzdal a
Je to super.Keby to niekto preložil bolo by fajn.Dík
Byl automaticky smazan. Preklad ale planuji udelat, jakmile vyjde nejaka verze, ve ktere nebudou chy
Někomu, kdo jen převádí slovenský text do češtiny, bych asi překladatelka neříkala. Kdyby byla skute
Billionaire Boys Club 2018 720p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-NTG
"Přátelé, my vám ty medile přivezeme!" Řekl jsem si, že na to kouknu, ať se nemusí dvě překladatelky
Ten překlad co tu měl někdo zapsaný už padl? Nyní jsem tu delší dobu nebyl tak se právě ptám.
Díky mockrát !!!Aj ja sa pripájam k tejto prosbe.
Verze Děsivé dědictví 2018 Hereditary.mkv v orig. znění bez titulek už je k dispozici na uložto.
Také bych měla zájem o češtinu k tomuto kousku, děkuji.
Případně i za radu, kde jinde sehnat ...
Bude to super, až budou titulky hotové. Držím palce. :)
Díky za překlad!
Návnady X vnady jsou skvělý řešení. Šéf použije běžný slovo, hyperkorektní (nebo provokatérka) zaměs
Už je venku Web-dl i Hd rip
Zdravím. Mám menší problém s preložením jednej scény v comedy seriáli. Šéf dáva zamestnancom kvázi p
Skyscraper 2018 NEW 720p FULL HDCAM X264 HQMic-24HD
mrzi ma to, ale zacali sme prerabat byt o dost skor, nez bolo povodne v plane, takze ak si to chce v
3 díly za 3 dny? ufff! úžasný ;)Dalo by sa? díky
Super, moc díky! Je skvělé, že plánuješ přeložit celou sérii. Těším se na titulky! ;-)
ujmete se toho nekdo prosím
Zlobit se nebudu, nahraj si, co chceš, oba na to máme totéž právo. Do překladu jsem se vložil, abych
Á, že ty budeš bruneta.
Titulky snad stihnu do konce mesice. Kvuli praci na ne ted nemam cas ani chut. Jak jsem ale driv psa
já taky :)
Pokud vím, tak na tom nepracuješ od prvního dílu, ale od prvního dílu třetí série. Na Edně se seriál
Ahoj, Jen bych chtěl říct, že také pracuji na titulkách, mám cca 80%, Mám i kvalitního korektora, kt