Pompeii (2014)

Pompeii Další název

Pompeje

Uložil
.Bac. Hodnocení uloženo: 2.5.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 17 077 Naposledy: 11.5.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 918 310 989 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BDRip.x264-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad z odposlechu, provedena korekce podle anglických titulků.

Přeložil: Bac
Korekce: Araziel

www.neXtWeek.cz

Pokud by na nějaký rls nesedělo, tak přečasuji.
Případné nepřesnosti v překladu pište do komentářů.

Snad se vám budou titulky líbit.
IMDB.com

Titulky Pompeii ke stažení

Pompeii (CD 1) 918 310 989 B
Stáhnout v jednom archivu Pompeii
titulky byly aktualizovány, naposled 6.5.2014 7:36, historii můžete zobrazit
Doporučené titulky pro vás

Historie Pompeii

6.5.2014 (CD1) .Bac.  
5.5.2014 (CD1) .Bac.  
2.5.2014 (CD1) .Bac. Původní verze

RECENZE Pompeii

6.8.2017 16:31 vp1987 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky moc
9.10.2016 11:00 xdacanx odpovědět
bez fotografie
díky sedí i na Pompeii (2014) - 1080p x264 BluRay -Shiv@
8.9.2016 18:44 Pikolaa odpovědět
bez fotografie
Super titulky, díky moc.
23.1.2016 21:11 Karminka odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
21.9.2015 19:42 S.imik odpovědět
bez fotografie
děkuju
1.12.2014 17:15 Rampepurda7 odpovědět
bez fotografie
Děkuji,skvělá práce.
14.11.2014 20:18 Matrixcze odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce
6.11.2014 22:58 rassitlin odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
8.10.2014 18:22 manas178 odpovědět
bez fotografie
dakujem ako stale super
6.10.2014 20:38 Rascer odpovědět
bez fotografie

reakce na 755161


naydar, prosim vas ako zmenim to nacasovanie aby mi pri 3D nemal titulky na jednej aj druhej strane ale len v strede, diky moc
14.8.2014 22:14 vovysek odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce. Díky!!!
3.8.2014 22:52 denko13 odpovědět
bez fotografie
Moc krát dakujem
1.7.2014 17:43 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
17.6.2014 19:42 Zedx odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky :-)
12.6.2014 19:22 sinisterq odpovědět
bez fotografie
diky sedí na Pompeje (2014) BRRip x264 3D - YIFY
31.5.2014 22:20 kožis odpovědět
bez fotografie
Díky moc
24.5.2014 13:24 honyxxx odpovědět
bez fotografie

reakce na 743141


Jsi psychicky nevyrovnaný nebo tak něco? Navíc tu reklamu, která ti zničila den, ještě rozšiřuješ dál, no k smíchu :-)
23.5.2014 22:07 ginny1 odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce! Díky moc:-)
20.5.2014 6:24 666pepik666 odpovědět
bez fotografie
děkuji za překlad :-)
19.5.2014 17:46 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
18.5.2014 15:58 JohnGogs odpovědět
bez fotografie
díkyyy
18.5.2014 11:52 mejby odpovědět
bez fotografie
Diky
18.5.2014 11:51 mejby odpovědět
bez fotografie
Diky
16.5.2014 22:26 Vosip odpovědět
bez fotografie
merci ;-)
16.5.2014 16:54 lotrando2 odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
14.5.2014 13:50 Stexer odpovědět
bez fotografie
DIKI
13.5.2014 14:32 ofcourse odpovědět
bez fotografie
Thx man..
12.5.2014 10:53 daverob odpovědět
bez fotografie

reakce na 745362


na 3D je musíš prvně převést. tady máš kompletní návod krok po kroku: http://www.hifivision.com/home-theater-pc-htpc-media-pc/42496-guide-create-subtitles-3d-movies.html
11.5.2014 22:37 rychlybaker odpovědět
bez fotografie
Děkuju moc za titulky, sedí pefektně i na Pompeii 2014 BRRip XviD-HELLRAZ0R.
11.5.2014 22:11 Rukashu odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
9.5.2014 21:22 krista22 odpovědět
bez fotografie
Díky moc
9.5.2014 21:08 Nikki.Nikx odpovědět
bez fotografie
výborný, děkuju =)
9.5.2014 20:22 crazyxx odpovědět
díky
9.5.2014 11:10 dawwes odpovědět
bez fotografie

reakce na 743438


Mozem poprosit radu, ako nastavit titulky, aby mi to bezalo v tv korektne? Teraz mi to na tv prehrava titulky aj nalavo, aj napravo. Prehravac v pc mam vlc.

Dakujem
9.5.2014 10:58 dawwes odpovědět
bez fotografie

reakce na 743434


Mozem poprosit radu, ako nastavit titulky, aby mi to bezalo v tv korektne? Teraz mi to na tv prehrava titulky aj nalavo, aj napravo. Prehravac v pc mam vlc.

Dakujem
8.5.2014 22:46 nowa odpovědět
bez fotografie
parada
8.5.2014 20:21 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmi pekne.
8.5.2014 15:13 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-)
7.5.2014 23:09 Luc.Robitaille odpovědět
bez fotografie
Velký diky, sedi i na Pompeii.2014.BRRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
7.5.2014 22:54 Barbie odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Pompeii.2014.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
7.5.2014 18:05 PavkaHu odpovědět
bez fotografie
Děkuju
7.5.2014 17:35 wutu odpovědět
bez fotografie
diky
7.5.2014 13:25 WeriCZ odpovědět
Děkuji :-) Sedí i na Pompeii.2014.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD
7.5.2014 10:05 nellinka1975 odpovědět
bez fotografie
diky moc. perfektni
6.5.2014 20:24 kotan odpovědět
bez fotografie
Děkuji
6.5.2014 8:42 Catalya odpovědět
bez fotografie
Díky moc za skvělé titulky!
uploader6.5.2014 7:36 .Bac. odpovědět

reakce na 744318


Opraveno, thx :-)
6.5.2014 1:26 tomiUK odpovědět
bez fotografie
vdaka, ak s tym nie je moc prace prepis aj:
01:33:33 you slaughtered my people - vyvrazdil ich do jedneho, nie zotrocil
uploader5.5.2014 20:27 .Bac. odpovědět

reakce na 744220


Díky za upozornění, opraveno :-)
5.5.2014 20:25 fik-sa odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc...
5.5.2014 20:23 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Při sledování jsem zaregistroval malou chybičku
#408 - moji
5.5.2014 18:14 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
4.5.2014 22:48 jnov odpovědět
bez fotografie
Díky moc, sedí i na Pompeii.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
4.5.2014 22:14 Freezer2 odpovědět
bez fotografie
Diky moc super prace :-)
4.5.2014 20:54 badboy.majkl odpovědět
bez fotografie
Díky
4.5.2014 19:56 sandiesandie odpovědět
bez fotografie

reakce na 743305


:-)))
4.5.2014 19:14 Raraashek odpovědět
bez fotografie
Dikec
4.5.2014 17:04 SestraJoy odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
Fr
4.5.2014 16:33 peendyi odpovědět
bez fotografie
vdaka...
4.5.2014 15:23 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad i přečas..
4.5.2014 14:31 Dreamcatcher911 odpovědět
bez fotografie
díky , tvé práci si vždy vážím :P
4.5.2014 11:08 xyxo odpovědět
bez fotografie
Díkes
4.5.2014 10:59 mirkojakab odpovědět
bez fotografie
sedia na Pompeii.2014.720p.BluRay.x264-BLOW [PublicHD]
dik
4.5.2014 0:23 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Díky.
4.5.2014 0:12 anakyn33 odpovědět
diky :-D
3.5.2014 21:16 yardman76 odpovědět
bez fotografie
dekuji!
uploader3.5.2014 19:25 .Bac. odpovědět

reakce na 743449


Psalo se tu, že sedí, prosím nejdříve vyzkoušet a až potom napsat, že nesedí.
3.5.2014 19:23 machr100 odpovědět
Prosím o přečasování na Pompeii [2014] BRRip XViD juggs. Díky
3.5.2014 19:03 Borik2 odpovědět
bez fotografie
Díky
3.5.2014 19:00 salvation Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
SUper, diky, sedi na Pompeii.3D.2014.1080p.BluRay.Half-SBS.DTS.x264-PublicHD
3.5.2014 18:46 wanous odpovědět
bez fotografie
díky za tit ..:-)
3.5.2014 18:37 matejkaspar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Prosím, nešel by udělat přečas na Pompeii 3D 2014 1080p BluRay Half-SBS DTS x264-PublicHD
3.5.2014 17:02 reindl.jaroslav odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
3.5.2014 16:37 Filbo odpovědět
Výborná práce!
3.5.2014 14:39 Charityx odpovědět
Děkuji mockrát !!!
3.5.2014 14:35 flyboy eda odpovědět
bez fotografie
dikec!
3.5.2014 14:30 Petr1978 odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc. Sedí i na 720p YIFY
3.5.2014 13:53 komi123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju Dobrá práce!!!!! :-)
3.5.2014 13:27 teplometnej odpovědět
bez fotografie
jenom totální zmrd si může stěžovat na mini reklamu v titulcích. počkej si, až to budou dávat na nově
3.5.2014 12:55 Plastikson odpovědět

reakce na 743141


no koment , už sem nelez když ti to vadí , díky super překlad
3.5.2014 12:43 rcservis odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
3.5.2014 12:22 Tomcat2 odpovědět
bez fotografie

reakce na 743141


No tak si ten řádek vymaž no...
3.5.2014 11:49 mmddrr odpovědět
bez fotografie
dakujem, sedia aj na: pompeii.2014.1080p.bluray.x264-sparks
3.5.2014 11:41 orfi odpovědět
bez fotografie
Díky,sedí na:Pompeii.2014.1080p.BluRay.REMUX.DTS-HD.MA.5.1-PublicHD

3.5.2014 11:16 onyx odpovědět

reakce na 743195


Myslím si, že je fajn, že ty titulky přeložil a ta malá reklama, no myslím si, že ve dnešní době ji každý přehlédne. Dík za skvělou práci!
3.5.2014 10:56 ondrannn odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
3.5.2014 10:38 ativ odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc a moc a moc a sedí i na Pompeii BRRIP XVID Juggs (ETRG). avi
3.5.2014 9:54 Trsto odpovědět
bez fotografie

reakce na 743141


no na hovno je cely tvoj prispevok a ty sam .. ked sa ti nepaci, tak sem neloz a titulky si rob sam lama
3.5.2014 9:53 uniross odpovědět
bez fotografie
Díky
3.5.2014 9:44 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 743186


ono totiž smazat ty řádky trvá někomu asi moc dlouho, pár sekund, a je to zřejmě větší práce pro prudiče samotného, než psát tady nemístný příspěvek, jehož vložení trvá o něco déle, hlavně že se uspokojil.
3.5.2014 9:42 panot odpovědět

reakce na 743156


Já s tebou sice souhlasím, ale zároveň ti doporučuji, aby ses vrátil do školy a zopakoval si češtinu :-).
3.5.2014 9:38 koraktor23 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 743141


Když seš tak chytrej, tak si ty titulky uprav a smazej ty řádky s odkazy, jestli tě to tak štve. Jinak je mi z tebe celkem na blití :-D
3.5.2014 9:30 juzer67 odpovědět
bez fotografie
Vdaka...
3.5.2014 9:04 Clear odpovědět

reakce na 743141


Jediné, co z toho ten autor má, je práva ten odkaz a uvedení jeho jména.
3.5.2014 8:21 chicky2207 odpovědět
bez fotografie

reakce na 743141


Misto toto, abys kritizoval dobreho prekladatele, si ten film muzes prelozit sam, nebo pres translator a budes mit klid a jistotu, ze tam zadna reklama nebude.
3.5.2014 7:47 hubert odpovědět
bez fotografie

reakce na 743141


a dalsi chytrak autor si se svejma title muze delat co chce jestly se ti neco nelibi tak je nepouzivej a nebo jeste lip vubec sem nelez a mam jeste lepsi napad co kxdyby si neco prelozil sam ja ti to rad zkrytizuju
3.5.2014 7:44 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
3.5.2014 2:03 vector88 odpovědět
bez fotografie
fakt spatny. vzdycky me nastve, kdyz autor nedokaze udrzet ego na uzde a nekolik vetrin pred koncem filmu tam vrazi reklamu (nextweek.cz}. Zarucene to zkazi pozitek z filmu, pripravi cloveka o ocekavani konce filmu. Ne, diky, titulky nahovno.
3.5.2014 0:29 alsy odpovědět
THX :-)
2.5.2014 22:59 dadan852 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, ďakujem, ďakujem priatelia :-)
2.5.2014 22:15 Andymannko odpovědět
bez fotografie
sedia aj na release Pompeii.2014.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N, dakujem pekne
2.5.2014 21:53 kubajary odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Pompeii.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
2.5.2014 21:37 bandolier.wz odpovědět
Díky.sedí i na
Pompeii 2014 720p BRRip x264 AAC-JYK.mp4
2.5.2014 21:26 spicolli odpovědět
bez fotografie
Vypada to, ze sedi i na Pompeii.2014.720p.BluRay.x264-BLOW
diky
2.5.2014 21:07 zackie21 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem .. good job :-)
2.5.2014 20:52 ka.mil49 odpovědět
bez fotografie
Díky moc...
2.5.2014 20:12 Hambac38 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.5.2014 20:12 Hambac38 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
2.5.2014 20:11 RolecekJ odpovědět
bez fotografie
sedí na Pompeii.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
2.5.2014 20:10 xtomas252 odpovědět
Děkuji vám, pánové, ještě aby za něco stál ten film. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
souhlasím
K tomuhle už ale titulky jsou, jen nejsou tady na webu.
Přesně tak, už jsem to psal předtím: když si chci dát fil do požadavků, vložím do patřičného pole čí
děkujiHurááá-díky dopředu!!!!
Přihlásíš se, otevřeš si Rozpracované (https://www.titulky.com/podivej-se-do-rozpracovanych) a dáš "
Uz se tesim :-) dekujeme.Bezva díky moc!!
Dobrý den ,

bude pokračovat tvprba titulků i protřetíserii Humans? byl bych moc rád a jistě ne sá
Děkuji moc
dobrý den, ráda bych začala překládat, ale už jsem tu dlouho nebyla a zapomněla, kde označím, že se
existuje sekce Rozpracované
jak zjistím jestli to někdo překládá když to nejde zapsat do požadavků
:))))
@TomStrom: Díky!
Prosím s03e01
Přidávám se k prosbě o překlad 4. série. Děkuju předem.
https://premium.titulky.com/?Detail=0000300601&sub=Fahrenheit
Fahrenheit.451.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
taky na ne cekam, kdyby jsi se rozhodl(a) ze nedodelas, dej prosim vedet :)
Ty jsi fakt pobavil. :D :D :D A ještě by se na tvé přání mohl naučit Finsky a přeložit to z originál
díky za tvoji práci na titulcích... !!
těším se na ně moc :-)
precti knizku, shledni predchozi verze, pockame.
Cekame a verime :-)
Jsme netrpěliví, ale rozumíme. A děkujeme.
Myslím, že nemusíš mať obavy. Ako hovorí aj vidra, sme tu dosť často nútení "variť z vody", takže ur
Jéžiš... jsem si přečetl ten článek a nevím teda, jestli si tím překladem neuříznu ostudu. Větší než
Možno som kritiku nie celkom oprávnene (aj keď...) adresoval len na autora titulkov. Konečné maslo n
zas to musíš vzít z více úhlů. ono pár věcí je zmíněno v tom článku. tvorba titulků je rychlovýroba,
teď mi trochu uniká, o jakém profesionálnějším přístupu mluvíš.
V každom prípade od autora "oficiálnych" titulkov by sa čakal profesionálnejší prístup...