Pontypool (2008)
Pontypool Další název

 

Uložil
bez fotografie
cml77 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.1.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 655 Naposledy: 17.7.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 220 288 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Pontypool 2008 PPVRiP XViD-CG Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu, časování ze španělských titulků. Omluvte případné nepřesnosti.
Velký dík patří Terezce, která mi pomohla s náročnějšími pasážemi. :-)


V této verzi chybí závěrečné titulky, do nichž běží střihy z různých rozhovorů a zpráv z rádií a bonusová scéna, které jsou ve verzi Pontypool.2008.DVDRiP.XViD-TWiST.

http://www.csfd.cz/film/254105-pontypool/

Případné další verze si načasuju sám.
IMDB.com

Titulky Pontypool ke stažení
Pontypool
734 220 288 B
Stáhnout v ZIP Pontypool

Historie Pontypool
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Pontypool
27.1.2013 12:21 Puddle99 odpovědět
bez fotografie
Moc dobré titulky, děkuju moc. Snad jen myslím, že po třech tečkách by se měla psát mezera.
9.1.2010 2:33 ropuchazelena odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky
6.1.2010 18:59 M.Tany odpovědět
bez fotografie
Moc prosím o načasování na ::
pontypool.2008.LIMITED.720p.bluray.x264-xpress
uploader6.1.2010 18:25 cml77 odpovědět
bez fotografie
to sage.sage: http://www.titulky.com/Pontypool-146922.htm
6.1.2010 18:02 sage.sage odpovědět
Pontypool 2008 DVDRip XViD-TWiST please precasovanie dikes
6.1.2010 17:41 hawaicko odpovědět
bez fotografie
Vdaka, skoro som myslel, ze v celom Novom roku nebudu ziadne titulky a vacsia nuda!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Rumors boli teda správne.Přesně tak.
Tak sry, pozeram, toto uz bol tiez vystup cez ten program, vsak?
OK, tak tu je vystup cez program. Tak som zvedavy, ci bude pouzitelne. Ak ano, mozem to pomocou neho
24.3. v USA, ale vidím, že ve Francii vychází DVD 17.2., takže tam jde dřív
VOD je momentálně stanoveno na 24.3.Vie niekto (ne)potvrdiť dátum VoD 17.02.?Gro-BAN-82!Vďaka.Vďaka.
Dříve či později k tomu dojít muselo. Ale než to bude odpovídat kvalitnímu dabingu to ještě chvíli p
Nejak sa nám to začína pliesť pod nohy.. https://www.neowin.net/news/youtubes-ai-auto-dubbing-launch
To by bylo fajn.
Return.To.Silent.Hill.2026.1080p.HC.WEB-DL.h264-fl00f s portugalskýma titulkama v obraze
Díky za ochotu. Koukal jsem že vše potřebné ti již poslal Hlavyn... pokud by jsi cokoliv ještě potře
A pak se to nemá jako mor dostávat na všemožná úložiště a torrenty... Chtělo by to aspoň nějaký hrub
Mne tiež predtým (pred úpravami) nenatiahlo poster. Na tomto serveri som ho potom doplnil ručne. Ned
Otestovány všechny tři způsoby, ale poster se nechytil. Snad ojedinělá chyba. https://premium.titulk
Tady výsledný titulky, kdyby někoho zajímalo, co to zvládne.
A dokonca "dvojjazyčný"... vskutku talent! :-)
Dej pak vědět, jak jsi s programem pochodil. Zkusil jsem to, místama to sedí, nebo je nepatrná prodl
Český titulky, co je třeba přečasovat.Anglický titulky.
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420881 https://premium.titulky.com/?action=detail&id=4
Už jsou nějaké venku.
Tak už jsem našel dostupnou verzi PSA pro třetí epizodu.
Zdar. Ak sem hodis EN, ktore sedia + CZ, ktore nesedia, skusim to spravit cez program, na ktory tu d
Kokuho.2025.1080p.WEBRip.x264.AAC.2.0-CabPro-MQ.srt
Díky moc, vyřešeno.
Začátek se ti shoduje. Pák to dělá tento problém.