Postal (2007)
Postal Další název

Postal

Uložil
bez fotografie
mrazikDC Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.8.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 303 Naposledy: 2.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 328 832 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Postal.DVDRip_COSMiC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad mevrt
načasoval Mrazík
IMDB.com

Titulky Postal ke stažení
Postal
734 328 832 B
Stáhnout v ZIP Postal

Historie Postal
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Postal
1.9.2008 8:36 24online odpovědět
bez fotografie
Co jsem tak testoval, tak na verzi Postal.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE sedí dobře.
31.8.2008 21:53 Pubman Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Nemohol by niekto načasovať na verziu Postal.2007.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE
uploader28.8.2008 21:05 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
to mevrt - -no nevim v jakym stolnim prehravaci se ti to zpozduje, ale u me ne, a to mam uz nekolikaty stolni prehravac....mozna zkus novy firmware...:-)jinak pul vteriny je docela znat a je to rusivy pri sledovani...a za druhe vetsina lidi se bohuzel diva v PC...coz ja treba nechapu, ale je to tak:-)
28.8.2008 19:39 mevrt odpovědět
bez fotografie
Ta verze COSMiC je jen uploaderem prejmenovana verze od PUKKA. Viz. http://www.exsite.pl/filmy_video_movies/61124-postal-limited-dvdrip-xvid-pukka.html Ale jak jsi rikal - kazdy vnima pojem "sedi" jinak. Sam to nekdy posouvam o 500ms pro prehravani ve stolnim DVD prehravaci, kde se titulky oproti PC mirne zpozduji.
28.8.2008 19:16 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
zifi: tak to už je zajímavější, že video PUKKA a COSMiC mají identickou velikost... já ani o COSMiC nenašel nikde žádné info.
uploader28.8.2008 10:39 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
no mas pravdu, presne tak....ja myslim ze vetsina lidi to proklikne, a napise ze sedi...pul vteriny uz je dost rusivy jev pri sledovani filmu....
28.8.2008 10:26 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět
thierry_14: tady je krásně vidět, jak různí lidé jinak vnímají pojem "sedí". tyto titulky jsou přečasovány z verze od mevrta, který je měl přímo na verzi od PUKKA, a zároveň se od ní liší přibližně o 500 ms.
28.8.2008 10:08 thierry_14 odpovědět
sedi i na Postal.LIMITED.DVDRip.XViD-PUKKA :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.