Power S05E04 (2014)

Power S05E04 Další název

  5/4

Uložil
bez fotografie
kamyll Hodnocení uloženo: 13.8.2018 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 20 Celkem: 274 Naposledy: 22.10.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 282 442 098 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Power.2014.S05E04.WEB.H264-DEFLATE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Chcel by som sa možno aj ospravedlniť, že rýchlosť prekladu nie je taká v akú som ja, či možno aj vy dúfali, ale je leto a k tomu všetkému mám veľa pracovných povinností a dosť málo voľného času. Tak sa nehnevajte, vďaka.

Preklad a korekcie: Kamylko

Všetky úpravy nechajte na mne, prípadne podľa dohody. Titulky nenahrávajte na iné stránky.

Ak nájdete chyby, prípadne vás napadne vhodnejší preklad slovíčok či viet, napíšte to do komentárov.

Poďakovania potešia, určite si ich budem vážiť.
IMDB.com

Titulky Power S05E04 ke stažení

Power S05E04 (CD 1) 282 442 098 B
Stáhnout v jednom archivu Power S05E04
Ostatní díly TV seriálu Power (sezóna 5)

Historie Power S05E04

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Power S05E04

29.8.2018 1:14 adelkas Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji :-)
24.8.2018 20:38 tomashorvat odpovědět
bez fotografie
Diky pekne za preklad !
22.8.2018 20:18 frozendiablo odpovědět
Thanks so much.
16.8.2018 23:47 yurnyx odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme!!!
14.8.2018 17:50 savro odpovědět
bez fotografie
vdaka,super praca !!
14.8.2018 14:48 mladyzdenek odpovědět
bez fotografie
Myslím, že není potřeba se omlouvat, jsem rád, že vůbec někdo překládá, takže děkuju moc :-)
14.8.2018 11:41 paul.1981 odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
13.8.2018 22:55 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
13.8.2018 21:48 zaplos odpovědět
bez fotografie
super,dííky
13.8.2018 20:24 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Jste ´k nám´ velice zdvořilý, ale nikdo, NIKDO se přece nemůže zlobit, jen děkovat, že jsou...
Mějte se fajn, děkuji Vám mockrát! :-)
13.8.2018 17:14 jardaferda odpovědět
bez fotografie
Díky
13.8.2018 17:12 FrantaMistral odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
13.8.2018 16:33 lazarovas odpovědět
bez fotografie
Dakujem...
13.8.2018 16:07 Ringo72 odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.8.2018 16:05 barabaš odpovědět
bez fotografie
Ďakujem za titulky a nehnevám sa.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dovolil bych si ještě doporučit ke stáhnutí další mini - seriál s Davidem T. v hlavní roli. THE ESCA
Film byl svého času docela slavný, dík za práci na překladu.
Ruin.Me.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG.mkv 3.94 GB a další...
prosím přeložil by někdo ten
Prosím o překlad druhé série :-)díky... dobrá volba :-) těším se...
díky, že na tom stále děláš, vážím si tvé práce... jen hezky piánko... my, co se na titulky těšíme,
Diky
Obětoval by někdo svůj volný čas pro překlad tohoto filmu?
Tohle mě vždycky strašně pobaví. Strávíme tvorbou titulků dlouhé hodiny a uživatel ani není schopen
Vyšli WEB-DL.dakujem...klud,na ostatne diely pockam...
Stahuj si titulky ručně, jako všichni ostatní. ;)
Vážně?
všichni tu píšou, že chtějí, aby už byla šestka a jak dobrou práci odvádí
všichni mu děkuje
jsou dva weby kde seženete všechny titulky stačí použít Google a zadat Lethal Weapon (2016) Czech su
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý