Predestination (2014)

Predestination Další název

Předurčení

Uložil
bez fotografie
tsusho Hodnocení uloženo: 25.11.2014 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 061 Naposledy: 18.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 026 901 930 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Predestination.2014.DVDRip.XviD-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Predestination ke stažení

Predestination (CD 1) 1 026 901 930 B
Stáhnout v jednom archivu Predestination

Historie Predestination

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Predestination

30.11.2014 11:07 deamons odpovědět
bez fotografie
Díky!! :-)
28.11.2014 16:11 PecinaJan odpovědět
bez fotografie
Díky
28.11.2014 15:08 memaris Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji Vám převelice! :-D
uploader28.11.2014 14:51 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na 805765


Jo, mělo tam být " Blackmorův kříž ",mea culpa, hlavně se z toho nepotento:-D
27.11.2014 18:36 lamperova odpovědět
bez fotografie
děkuji
27.11.2014 15:44 Kohba odpovědět
bez fotografie
8
00:03:18,127 --> 00:03:19,122
Blackmorovy křtiny.

Vážně? Křtiny? Díky za ně, ale tohle mi opravdu nedalo.
26.11.2014 22:13 franzo3 odpovědět
bez fotografie
Diky moc.
26.11.2014 21:49 VIAp odpovědět
bez fotografie
Mockrát díky.
26.11.2014 19:23 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
uploader26.11.2014 19:11 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na 805345


Polepším se. :-)
26.11.2014 17:43 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 805462


V pohodě. ;-) Přežili :-D Jen tak dál.
uploader26.11.2014 17:26 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na 805299


No je pravda, že jsem to dělala narychlo. No a chybička se vloudí, nikdo není dokonalý.
A taky jsem je dělala poprvé.Tak snad jste to přežili :-)
26.11.2014 16:20 marek.kick odpovědět
bez fotografie
super.dakujem moc
26.11.2014 9:34 monkfish1971 odpovědět
Super praca,dakujem za titulky.
26.11.2014 9:26 Prady odpovědět
bez fotografie
Doporučuju slučovat titulky, jsou moc rychlé a nedají se číst. Některé věty jsou zbytečně rozdělené do dvou titulků, to samé některé dialogy - mohli by být v jednom ;-)
26.11.2014 3:34 warran Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 805299


Můj KMPlayer verze 3.9.130 žádné nadbytečné otazníky nezobrazuje. Nedělej vlny "cmelaku09" !
26.11.2014 1:06 cmelak09 odpovědět
bez fotografie
tak to zase neviem... filmy si púšťam cez VLC a s takouto chybou som sa ešte nestretol a skoro všetky filmy pozerám s titulkami...

ale 100% sú lepšie tvoje titulky ako tie, ktoré som našiel na druhej stránke :-)
26.11.2014 0:45 jandivis odpovědět
bez fotografie

reakce na 805295


To je ale problém u tebe. Titulky jako takové jsou z tohoto hlediska v pořádku.
Bohužel je v nich dost chyb, jako třeba chybějící čárky v souvětích, chybějící tečky na konci věty a gramatické chyby typu "aby jste si", "Rizika jsou velké". A pokud je v titulku dialog, tak není oddělen pomlčkou (-), což je standard.
Ale snaha se cení, tak chutě do další práce. ;-)


26.11.2014 0:17 cmelak09 odpovědět
bez fotografie

reakce na 805292


http://prntscr.com/5a5ysb
http://prntscr.com/5a5ywi

atd... :-D
uploader26.11.2014 0:09 tsusho odpovědět
bez fotografie

reakce na 805290


Jaké otazníky? :-)
26.11.2014 0:04 cmelak09 odpovědět
bez fotografie

reakce na 805289


tak nič no :-D oprav si trochu titulky... lebo všade máš otázniky tam kde majú byť mäkkčene
26.11.2014 0:02 cmelak09 odpovědět
bez fotografie
panebože diki za titulky... u ž som to nevydržal a stiahol z nejakej blbej stránky ...org a nikdy viac.... totalne na prd titulky to boli... už sa tešim na tvoji aj keď od polovice filmu ale nevadi

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,
Ahojte, běží třetí řada, ujme se prosím někdo překladu?
Napr. na Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG, diky
Děkuji, že překládáš. Těším se.V pohodě slovenština je supr :)napodobne, aj ked do Vianoc este daleko :)Běž do kina.Áno, dokument.
Na toto sa nikdy titulkov nedočkáme, asi je to nad sily prekladateľov.
Mám film stažený už dlouho, ale moje lámaná fránina mi na to nestačí, tak se také připojuji k prosbě
Tout.Nous.Separe.2016.FRENCH.BDRip.XviD-FuNTo je dokument nie?55.Steps.2018.WEB-DL.x264-FGTAnglické titulky zde:RBG.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG55.Steps.2017.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]Předem děkuji =)
La.Promesse.De.L.Aube.2017.FRENCH.BDRip.XviD-FuN
Mockrát děkuji....těším se.Vdaka za odpoved :-) a prijemne sviatky .....