Pride and Glory (2008) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Hrdost a sláva |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 4.1.2009
rok: 2008
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 620 Naposledy: 21.8.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 481 439 802 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Pride And Glory CAM XVID-STG Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad k tomuto brilantnímu filmu s Edwardem Nortonem a Colinem Farrellem z odposlechu. V případě, že najdete nějakou chybu v překladu, napište to do diskuze nebo mailem, opravím. Titulky jsou již spojené Překlad nebyl lehký, proto bych vás chtěl poprosit, abyste titulky nijak neupravovali. Případné pozdější přečasování na další verze provedu sám, popřípadě přenechám po domluvě někomu jinému. Zvláštní poděkování Larelay za to, že mě vyprovokovala k tomuto překladu  .Pokud by vás zajímaly podrobnosti o NYPD, tak zde: http://en.wikipedia.org/wiki/New_York_Police_Department Podrobnosti o tom, komu byl film zasvěcen, buď v poznámce v závěrečných titulkách, nebo zde: http://www.policespecial.com/inthelineofduty/2006/015-Hernandez/Hernandez.htm Enjoy |
|
|
|
Titulky Pride and Glory ke stažení |
||
| Pride and Glory
| 1 481 439 802 B | |
| Stáhnout v ZIP | Pride and Glory | |
| titulky byly aktualizovány, naposled 7.1.2009 20:46, historii můžete zobrazit | ||
Historie Pride and Glory |
||
| 7.1.2009 (CD1) | lorsson | |
| 5.1.2009 (CD1) | lorsson | Korekce Larelay |
| 4.1.2009 (CD1) | lorsson | Původní verze |
RECENZE Pride and Glory |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WSDnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
DíkyOficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]The.Presidents.Cake.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,10 GB]
The.Presidents.Cake.2025.720p.WEB.Arabic.H264-JFF
Protože do předpokládaného dokončení dal nějaké datum (a tudíž se s každým blížícím dnem ty procenta
prečo niekedy naskakujú % samé pri stave prekladu? uvediem príklad: autor titulkov ma stav prekladu
Aha a proč nám to sděluješ? Tohle není Fakebook.
Tak BenTheMen je známý ai překlady.Scream.7.2026.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo Scream.7.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
Nechci nic rozdmýchávat, jen potvrzuji, že kvůli níže psaným problémům se schvalováním a použitím ko
děkuji za tvůj podnětný příspěvek do diskuze a tvou opětovnou potřebu se podělit o svou mnohaletou a
uz v nazve je ukryty jeho osud: aVATAr - modra vata
vidra, ty sa vobec nehodis za adminaAvatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR