Priest (2011)

Priest Další název

Kazatel

Uložil
bez fotografie
sokas Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.5.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 480 Naposledy: 13.12.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro priest-cam-xvid-image, Priest 2011 Cam x264 Feel-Free.mp4 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
První verze titulků, psána výhradně z poslechu.
Chyby případně hlaste.

Doufám že se vám budou titulky líbit a užijete si je.

Podle informací sedí i na Priest 2011 Cam x264 Feel-Free.mp4
IMDB.com

Trailer Priest

Titulky Priest ke stažení

Priest
Stáhnout v ZIP Priest

Historie Priest

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Priest

2.6.2011 23:16 alsy odpovědět
neboj budou, jsou na premium ;-)
2.6.2011 20:13 Diegog3 odpovědět
bez fotografie
táké jevím zájem o titulky na jakoukoliv verzi R5
2.6.2011 20:00 darkspirit007 odpovědět
bez fotografie
Taky bych prosil o precasovani R5 verzi.
Diky moc
2.6.2011 15:56 parsifal11 odpovědět
bez fotografie
vysli R5 precasuj please
2.6.2011 14:06 peendyi odpovědět
bez fotografie
objavila sa r5-ka poprosil by som o precas, dakujem
25.5.2011 15:04 aloisneznalek odpovědět
bez fotografie
Díky za titule
22.5.2011 21:37 kri.ja odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na- Priest 2011 Cam x264 Feel-Free.mp4
22.5.2011 16:16 lespik odpovědět
bez fotografie
skvela prace, moc dekuji
uploader19.5.2011 23:36 sokas odpovědět
bez fotografie
omlouvám se, nemělo to vyznít nijak káravě! Jen mě zajímalo co to mělo být, nenapadlo mě Video, Audio :-D Rád si poslechnu názory, přeci jen nejsme nikdo dokonalý a ani já nejsem dokonalý překladatel. třeba by to někdo přeložil mnohem lépe než já, to je možné.
Musím říct, že revize není zrovna nejlepší, ale je to "koukatelný". Viděl jsem už mnohem horší a tohle není zase tak špatný. Ale musím říct, že to AUDIO je opravdu chvilkama příšerný a slyšet co tam kdo říká byl oříšek :-D
Děkuji za poděkování, rádo se stalo, ty titulky jsem ostatně chtěl i já pro kamarády, ale nebyly;-)
19.5.2011 21:49 jvps Prémiový uživatel odpovědět
to sokas - titulky jsou OK, myslel jsem (jak jsem uvedl)kvalitu cam.rls.
19.5.2011 19:00 KiNG SNAKE odpovědět
sokas: urcite myslel kvalitu filmu Video 3/10, Audio 3/10, urcite nemyslel Teba. Tebe patri vdaka. :-)
uploader19.5.2011 17:52 sokas odpovědět
bez fotografie
jvps:
Kvalita čeho je děs?;-)
19.5.2011 1:05 jvps Prémiový uživatel odpovědět
Dík, ale kvalita A/3,V/3. DĚS.
18.5.2011 14:32 Manian odpovědět
bez fotografie
dikes
18.5.2011 13:26 martinmaxa odpovědět
bez fotografie
díky :-)
18.5.2011 8:52 delpiedro odpovědět
bez fotografie
vdaka ;-)
uploader18.5.2011 0:19 sokas odpovědět
bez fotografie
Není zač, doufám, že se budou líbit ;-)
17.5.2011 23:53 edylux113 odpovědět
bez fotografie
Díky za Tvou práci i čas.Ahoj

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D