Priest (2011)

Priest Další název

 

Uložil
mindhunter29
5
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.7.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 712 Naposledy: 27.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 600 736 678 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Priest.2011.BRRiP.AC3.XViD-IMAGiNE Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
prečas na BRRipy
enjoy
malo by sedieť aj na: Priest.2011.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
Priest.2011.720p.BRRip.x264.AAC-ViSiON
Priest 2011 BRRip XviD AC3-SANTi
Priest.2011.BRRip.AC3.H264-CRYS
Priest 2011 UNRATED BRRip XvidHD 720p-NPW
Priest.2011.720p.BDRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE
Priest.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Priest {2011} DVDRIP. Jaybob
pokiaľ by na niektorý BRRip nesedelo, dajte vedieť

IMDB.com

Trailer Priest

Titulky Priest ke stažení

Priest
1 600 736 678 B
Stáhnout v ZIP Priest
titulky byly aktualizovány, naposled 15.8.2011 10:48, historii můžete zobrazit

Historie Priest

15.8.2011 (CD1) mindhunter29 zapracovane pripomienky iq.tiqe
26.7.2011 (CD1) mindhunter29 Původní verze

RECENZE Priest

8.8.2016 13:01 Krustak odpovědět
bez fotografie
Diky, sedí na Priest.2011.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
1.1.2015 12:37 johncz odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na: Priest.BluRay.1080p.x264.5.1.Judas
29.8.2013 12:38 uzfaktnevim odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
28.8.2011 0:11 dj.lookin odpovědět
bez fotografie
Díky díky! :-)
uploader15.8.2011 10:49 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 392933


dik, zapracoval som to
13.8.2011 15:05 iq.tiqe odpovědět
Díky za úpravy. Ještě bych ale udělal pár korekcí:
18 Čelíce
30 zapomnení
39 bys
48 bys
80 Zdrávas
137 pro
141 absolutně
149 Já
179 nejsou dobré pro nic -> jsou k ničemu
207 ptajíce
221 To je -> Ty jsou
248 ja to vybavím -> nech to na mně.
249 čtyřmi
253 žádné
321 jsi si -> sis
376 úlu
381 zjistit
384 mě
386 téměř
389 odpověď
436 Co jste -> CO jste zač
437 okny
484 mě
485 úlu
505 vlézt -> stoupnout
6.8.2011 14:59 xarius odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na Priest.2011.720p.BDRip.x264.AC3.dxva-HDLiTE. Dik.
5.8.2011 21:45 misa1989 odpovědět
bez fotografie
Sedí na Priest.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
uploader3.8.2011 9:25 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 390486


mňa určite nie, tieto titulky pôvodne urobil z odposluchu sokas, ale bolo tam hrozne veľa chýb - gramatika, zalamovanie riadkov a pod., tak som to skorigoval, s tým, že do prekladu som nejako významne nezasahoval, opravil som len vyložené nepresnosti, takže ak v nejakej vete povedzme chýbalo slovíčko, ale význam ostal zachovaný, tak som to neriešil
3.8.2011 6:37 hapo277 odpovědět
díky moc....a taká malá puntičkárska záležitosť- okolo 3 minúty je tam veta: "they destroyed each other" a v titulkoch je zničili sa sami. ešte by som tam pridal slovo navzájem. doufám že sem te tým nenaštval ;-)
uploader30.7.2011 22:59 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 389392


na tú verziu sedia tieto http://www.titulky.com/Priest-176813.htm
nabudúce si láskavo odskúšaj aj ostatné titulky, než sa rozhodneš plytvať mojím časom, zbytočne som to sťahoval
uploader30.7.2011 17:06 mindhunter29 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 389457


no až tak presne nesedia, je tam viac ako sekundový rozdiel, práve som nahral prečas
30.7.2011 15:22 Foton odpovědět
bez fotografie
Diky moc
30.7.2011 13:11 mendrit odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí téměř přesně i na Priest.DVDRip.XviD-TWiZTED
30.7.2011 2:09 pupik odpovědět
bez fotografie
nesedi na Priest.2011.720p.BRRip.XViD.AC3.TD1.JOD, pliiiiz precas... dik !!!!
27.7.2011 22:26 brondra2 odpovědět
bez fotografie
Díky, super titulky, sedí perfektně Priest 2011 2011 BRRiP AC3 XViD - IMAGiNE

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
A tak isto člen !jahrja! a"jeho komplicovia"! Pomaly sa tu z titulky.com stává warez na releasy!
!Tvoje !"nervné"! oznamováky kam sa len pozrieš!!! Hrôza!!! Ty tu v prvom rade prestaň podporovať pi
Ty si skôr odpusť toľko "nervných" rozkazovacích viet. Výkríčník(y) kam sa len pozrieš.
Ty sem už radšej nič nepíš! Tvoje "gule" sú na pitchu!
To sa deje pomerne často, že sa dostanú von len retail anglické subs v niekoľko-týždňovom predstihu
s titulkama?
Dust.Bunny.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264
Na opensubtitles.org je skoro 20.000 stáhnutí titulků na verzi: Marty.Supreme.2025.1080p.AMZN.WEB-DL
Tiez sa prihovaram za preklad :)
Maldoror.AKA.Le.Dossier.Maldoror.2024.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT Na WS.
Díky moc.Byl bych moc rád . Zdraví M.B.Broer se dá nalézt na WS.
Děkuji za odpověď, už je to opravené na slovenské - je mi přes 70 let, slovenštině rozumím a mám na
Ak budú k dispo EN subs, rád by som sa ujal prekladu.
Díky za info.Obrovská vďaka.VOD 10.2.
Psal jsem na podporu Skyshowtime a nebyli mi schopni odpovědět i když je to přímo jejich seriál takž
ok dakujem
Protože to vyšlo na dvou discích. Předělal jsem to i na jeden soubor.
prečo su titulky na dva diely, vsade nachadzam film v celku
To snad nemyslíš vážně - tafycek...Tak si SK nestahuj a je to, ne? Nemusíš to komentovat tímto způso
Dalo by se to někde sehnat?
titulky ext. z WEBSCREENERu - 24 FPS nvm - netestováno
Brečíš ty nevzdělanče. Neumět slovensky ne slušná sila. Navíc pijavice bez premium účtu.
opravuju: POKROČILÉ *HLEDÁNÍ*
Taky. Funguje to ale přes tlačítko POKROČILÉ VYHLEDÁVÁNÍ > Název (fulltext) > Odeslat.